50 คำอวยพรวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษความหมายดีให้คนคริสต์และอื่นๆ

มีเทศกาลสำคัญมากมายที่เรานิยมส่งคำอวยพรภาษาอังกฤษให้คนที่เรารัก เช่น คำอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษ หรือการส่งคำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ เป็นต้น การส่งข้อความคำอวยพรให้กันและกันในเทศกาลต่างๆ เป็นการแสดงออกถึงความรัก ความปรารถนาดีต่อบุคคลอันเป็นที่รักในวันคริสต์มาส ถึงแม้ว่าผู้ส่งหรือผู้รับจะไม่ได้นับถือศาสนาคริสต์เลยก็ตาม ก็สามารถร่วมเฉลิมฉลองและส่งความสุขให้กันในวันสำคัญนี้ได้

แน่นอนว่าคำอวยพรที่เขียนออกมาจากใจด้วยตัวเองมักมีความซาบซึ้งมากกว่าคำอวยพรที่ได้ยินโดยทั่วไป แต่หากคุณกำลังเรียนภาษาอังกฤษอยู่และภาษาอังกฤษของคุณในขณะนี้ไม่แข็งแรงนัก คุณสามารถเลือกใช้คำอวยพรที่เราคัดเลือกมาแล้วว่าความหมายดีและเหมาะสมสำหรับผู้รับในสถานะที่ต่างกันได้

คำอวยพรวันคริสต์มาสสำหรับชาวคริสต์

คำอวยพรในวันคริสต์มาสสำหรับคริสตศาสนิกชนนั้น โดยปกติมักจะกล่าวถึงพระเจ้าเสมอ เพราะชาวคริสต์เชื่อและนับถือในพระผู้เป็นเจ้า ให้ท่านเป็นผู้นำทางของชีวิต คำอวยพรต่างๆ จึงมีความสัมพันธ์กับพระผู้เป็นเจ้าอย่างแยกไม่ออก พรต่างๆก็มักจะกล่าวถึงความสวยงามของชีวิตและจิตวิญญาณในการรับใช้พระผู้เป็นเจ้าเป็นสำคัญ และขอบคุณพระผู้เป็นเจ้าที่สร้างสรรค์สรรพสิ่งต่างๆอย่างสวยงาม นับว่าเป็นคำอวยพรที่มีสำคัญมากๆเท่าคำอวยพรวันปีใหม่ภาษาอังกฤษเลยทีเดียว

ตัวอย่างคำอวยพรวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษ

The whole universe has been waiting for this festive season to honor our saviors’ birth. May the joy and happiness fill your home this beautiful day. Merry Christmas!
ทั่วทั้งจักรวาลต่างรอคอยเทศกาลแห่งความสุขนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่พระผู้บังเกิด ขอให้บ้านของคุณเต็มไปด้วยความสุข สนุกสนาน สุขสันต์วันคริสต์มาส

May the love and happiness that Jesus brings fill your home this festive season. Wishing you a Merry Christmas!
ขอพระเยซูนำความรักและความสุขเข้ามาเติมเต็มบ้านของคุณในเทศกาลแห่งความสุขนี้ สุขสันต์วันคริสต์มาส

It is my prayer that all the heavenly blessings come down this beautiful day and fill your home. Have a wonderful Merry Christmas!
ฉันสวดอ้อนวอน ขอให้บ้านของคุณเต็มไปด้วยพรทั้งหลายจากสรวงสวรรค์ที่พร่างพรมลงในวันที่แสนสวยงามนี้ ขอให้คุณมีความสุขสุดยอดในวันคริสต์มาส

All the fun and pleasant moments that come with Christmas may never fade. Have a fantastic Merry Christmas!
ให้ช่วงเวลาแห่งความสนุกสนานรื่นรมย์ที่มาพร้อมกับวันคริสต์มาสไม่มีวันจางหายไป สุขสันต์วันคริสต์มาส

May your Christmas be filled with love, peace and God’s favor! Wishing you a blessed Merry Christmas!
ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยความรัก สันติสุจ ให้พระเจ้าทรงโปรด ขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส

A true friend like you is more than a blessing in my life. I am grateful to Jesus Christ for giving me a friend like you. Merry Christmas to my best friend!
เพื่อนแท้แบบคุณเป็นมากกว่าพรทั้งหลายในชีวิต ฉันรู้สึกขอบคุณพระเยซูคริสต์ที่โปรดประทานเพื่อนเช่นคุณมาให้ฉัน สุขสันต์วันคริสต์มาสแด่เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

It is incredible how God sends angel into our life. Thank you for being such a beautiful angel in our life. Merry Christmas!
ไม่น่าเชื่อเลยว่าพระผู้เป็นเจ้าได้ส่งฑูตแห่งสวรรค์เข้ามาในชีวิตของพวกเรา ขอบคุณที่เข้ามาเป็นนางฟ้าแสนสวยในชีวิตของเรา สุขสันต์วันคริสต์มาส

It is such a blessing to have a sister in Christ like you. May the Lord shower you with his blessings this festive season. I wish you a happy and Merry Christmas.
นับเป็นพรอันประเสริฐที่ฉันมีน้องสาวในนามของพระเยซูคริสต์ ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงประทานพรให้คุณในเทศกาลแห่งความสุขนี้ ฉันขอให้คุณมีความสุข สุขสันต์วันคริสต์มาส

Let’s God’s love be seen in you this wonderful festive season. May this Christmas fill your heart with joy, love and happiness. May it overflow to your family and loved ones. Merry Christmas!
ขอให้ความรักของพระผู้เป็นเจ้าคงประกฎในกายคุณในช่วงเวลาอันแสนวิเศษนี้ ขอให้คริสต์มาสนี้เติมเต็มหัวใจของคุณด้วยความสนุก ความรักและความสุข ให้มันมากล้นไปสู่ครอบครัวและคนที่คุณรัก สุขสันต์วันคริสต์มาส

The blessings that God gives are permanent. May the Lord Jesus Christ open the doors of opportunities for you and your loved ones this festive season and for years to come. Have a very happy Christmas!
พระพรของพระผู้เป็นเจ้าที่ประทานให้นั้นเป็นนิรันดร์ ขอพระเยซูคริสต์เปิดประตูแห่งโอกาสให้คุณและคนที่คุณรักในเทศกาลแห่งความสุขนี้และในปีต่อๆไป ขอให้คุณมีความสุขมากๆ ในวันคริสต์มาส

คำอวยพรวันคริสต์มาสให้ครอบครัว/แฟน/คนรัก

คำอวยพรสำหรับส่งความรัก ความปรารถนาดีให้บุคคลอันเป็นที่รัก เช่น ครอบครัว คนรัก หรือคู่ชีวิต มักเป็นคำอวยพรที่แสดงออกถึงความรัก ความโรแมนติก อย่างเช่นคำอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ เมื่อส่งคำอวยพรที่ดีให้ในเทศกาลคริสต์มาส เราก็สามารถกล่าวถึงความรักที่เรามีให้กันและกันได้เช่นกัน สำหรับคนสูงอายุ คำอวยพรที่เหมาะสมที่สุดมักเป็นคำอวยพรเกี่ยวกับสุขภาพร่างกายของผู้รับ

ตัวอย่างคำอวยพรวันคริสต์มาสให้แฟนภาษาอังกฤษ

Christmas fills my heart with joy and happiness, knowing I will always be with you throughout the day and night. Merry Christmas! I love you.
Translation
คริสต์มาสทำให้หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความสุข และความสนุก โปรดรู้ไว้ว่าฉันจะอยู่กับคุณทั้งวันทั้งคืน สุขสันต์วันคริสต์มาส ฉันรักคุณ

Every time I miss you, your love melts my heart. I cannot think of spending this Christmas without you. You make my this beautiful day very special. Merry Christmas my love.
ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงคุณ ความรักของคุณมันทำหัวใจฉันละลาย ฉันคิดไม่ออกว่าจะใช้ช่วงเวลาคริสต์มาสนี้ได้อย่างไรโดยไม่มีคุณ คุณทำให้วันที่สวยงามของฉันพิเศษขึ้น สุขสันต์วันคริสต์มาสนะที่รัก

Christmas to me is all about loving, supporting and caring to you. Making your day memorable and delightful. I love being with you by my side every Christmas. Merry Christmas to my sweetie.
สำหรับฉัน คริสต์มาส คือ ทุกอย่างๆ ที่เกี่ยวกับความรัก การสนับสนุน และความห่วงใย ทำให้ให้วันของคุณน่าจดจำและน่ารื่นรมย์ ฉันชอบอยู่เคียงข้างคุณในทุกวันคริสต์มาส สุขสันต์วันคริสต์มาสที่รักของฉัน

My dream is for the Christmas to find us together. I will always love you, my love. Merry Christmas!
ความฝันของฉันคือเราได้อยู่ด้วยกันในวันคริสต์มาส ฉันจะรักคุณตลอดไปที่รัก สุขสันต์วันคริสต์มาส

Since you come into my life, my life has been different. You have made all my dreams come true. Merry Christmas my darling!
ตั้งแต่คุณได้เดินเข้ามาในชีวิตของผม ชีวิตของผมก็เปลี่ยนไป คุณทำให้ฝันของผมกลายเป็นความจริง สุขสันต์วันคริสต์มาสนะครับที่รักของผม

Every day is just like Christmas to me, you are the reason for my happiness and the person who behind my success. Merry Christmas my love!
ทุกๆวันก็เหมือนคริสต์มาสสำหรับฉัน คุณคือเหตุผลที่ทำให้ฉันมีความสุข เป็นผู้ที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของฉัน สุขสันต์วันคริสต์มาสนะคะที่รัก

Nothing can make my Christmas delighted than spending this beautiful day with you, I wish you a very happy Merry Christmas!
ไม่มีอะไรจะทำให้คริสต์มาสของฉันจะมีความสุขได้เท่ากับการใช้วันเวลาที่สวยงามนี้กับคุณ ฉันขอให้คุณมีความสุขมากๆ ในวันคริสต์มาส

I don’t want anything but you to spend this wonderful moment together. Merry Christmas my sweetheart!
ฉันไม่ต้องการอะไรนอกจากคุณ เราจะใช้ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมนี้ด้วยกัน สุขสันต์วันคริสต์มาสนะที่รักของฉัน

It is a very special day and I am thankful to share this special time and fantastic moment with you. Merry Christmas my sweetie!
มันคือวันที่พิเศษสุด และฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้แบ่งปันเวลาพิเศษๆและช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมกับคุณ สุขสันต์วันคริสต์มาสนะคะหวานใจ

The magic of Christmas is here with us and it cannot be any happier with you in my life. I wish you a Merry Christmas!
ความมหัศจรรย์ของคริสต์มาสอยู่ตรงนี้แล้ว อยู่กับเรา ผมมีความสุขมาก ผมขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส

Sending this Christmas wish along with loving and caring thoughts to someone very special to my heart! My Christmas my love! I love you!
ส่งคำอวยพรคริสต์มาสนี้ไปพร้อมกับความรัก ความห่วงใย ถึงคนพิเศษสุดหัวใจ คริสต์มาสของผม ที่รักของผม ผมรักคุณ

Baby, I’m sending hugs and love thoughts to you this wonderful festive season. I hope you realize how much I care and love you each day. Merry Christmas my love.
ที่รัก ผมกำลังส่งความคิดถึง ความรัก และอ้อมกอดถึงคุณในช่วงเทศกาลอันแสนวิเศษนี้ ผมหวังว่าคุณจะรู้ว่าผมห่วงใยและรักคุณมากแค่ไหนในทุกๆวัน สุขสันต์วันคริสต์มาสนะที่รัก

Holiday will never be complete without you and your love. You are my whole world and my precious treasure. I love you so much. Merry Christmas baby!
วันหยุดจะไม่มีวันสมบูรณ์แบบ หากปราศจากคุณและความรักของคุณ คุณคือโลกทั้งใบของผมและเป็นสมบัติล้ำค่าของผม ผมรักคุณมาก สุขสันต์วันคริสต์มาสนะที่รัก

From the day I met you, your smile has kept me captivated. You are the love of my life. Wishing you a very Merry Christmas with lots of love!
จากวันที่ฉันพบคุณ รอยยิ้มของคุณทำให้ฉันหลงใหล คุณคือความรักของชีวิตฉัน สุขสันต์วันคริสต์มาสด้วยความรักที่มากมาย

My year with you has been fantastic. I can’t wait for another incredible year to be with you. Have a beautiful day and Merry Christmas!
ปีที่ผ่านมาของฉันมันช่างแสนวิเศษ ฉันแทบจะรอไม่ไหวที่จะได้อยู่กับคุณในอีกปี ขอให้คุณมีวันที่สวยงาม สุขสันต์วันคริสต์มาส

คำอวยพรวันคริสต์มาสให้เพื่อน

นอกจากการส่งคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษให้เพื่อนแล้ว คำอวยพรเนื่องในวันคริสต์มาส สำหรับเพื่อนๆ มักจะไม่ค่อยจริงจัง หรือเป็นทางการมากนัก อาจจะเป็นคำอวยพรที่ติดตลก มีอารมณ์ขัน เพื่อทำให้เพื่อนผู้รับได้อ่านแล้วมีรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ

ตัวอย่างคำอวยพรวันคริสต์มาสให้เพื่อนภาษาอังกฤษ

May you always find yourself happy and merry around the Christmas tree, singing carols with the friends you love.
ขอให้คุณได้มีความสุขอยู่รอบๆต้นคริสต์มาส ได้ร้องเพลงสดุดีกับเพื่อนๆที่คุณรัก

Welcome to the festive season of never ending Christmas song. May your ears listen and your brain unwilling makes you sing along. Wish you a happy Merry Christmas!
ยินดีต้อนรับสู่เทศกาลแห่งเพลงคริสต์มาส ขอให้หูของคุณได้ฟัง ให้สมองของคุณทำให้คุณเผลอร้องเพลงออกมา สุขสันต์วันคริสต์มาส

You’re much like some of my Christmas tree ornaments. Bright, Colorful and a bit cracked!
คุณเป็นเหมือนเครื่องประดับต้นคริสต์มาสของฉัน มีสีสัน มีความสดใส แต่ว่าแตกนิดหน่อยนะ

I hope you love the Christmas present you told me to buy for you. Wish you all the best and very Merry Christmas!
ฉันหวังว่าคุณจะชอบของขวัญวันคริสต์มาสที่คุณบอกให้ฉันซื้อให้คุณ ขอให้คุณมีความสุข สุขสันต์วันคริสต์มาส

Someone Say that friends are the family you can choose. I’m so happy to spend some time with my chosen family this festive season. Merry Christmas!
มีบางคนบอกว่าเพื่อนคือครอบครัวที่คุณเลือกได้ ฉันมีความสุขมากที่ได้ใช้เวลากับครอบครัวที่ฉันเลือกเองในช่วงเทศกาลแห่งความสุขนี้ สุขสันต์วันคริสต์มาส

Yeah! It’s the holidays! I hope you have a wonderful Christmas and I can’t wait to celebrate the upcoming year with you.
ใช่แล้ว มันคือวันหยุด ฉันหวังว่าคุณจะมีคริสต์มาสที่แสนวิเศษ และฉันแทบจะรอไม่ไหวที่จะเฉลิมฉลองปีที่กำลังจะมาถึงกับคุณ

Wishing you an beautiful Christmas season creating special memories with your loving family and wonderful friends. With lots of love from your bestie!
ขออวยพรให้คุณมีเทศกาลคริสต์มาสที่สวยงาม สร้างความทรงจำแสนพิเศษกับครอบครัวอันเป็นที่รักและเพื่อนที่แสนวิเศษของคุณ ด้วยความรักมากมายจากเพื่อนซี้ของคุณ

Cakes and biscuits and spices and pudding.. when it starts to smell like Christmas, it’s hard not to get into the spirit. Here is a little thing to spread Christmas delight around your home.
เค้ก บิสกิต เครื่องเทศ พุดดิ้ง เมื่อเริ่มมีกลิ่นของคริสต์มาส มันก็ยากที่จะห้ามตัวเองไม่ให้รู้สึกถึงบรรยากาศของเทศกาลแห่งความสุขนี้ และนี่คือสิ่งเล็กน้อยที่จะช่วยกระจายความสุขในวันคริสต์มาสให้ไปอยู่รอบๆบ้านของคุณ

Love your friends as your family and they will finally become a family you love. Merry Merry Christmas!
จงรักเพื่อนเหมือนคนในครอบครัว สุดท้ายเค้าจะกลายเป็นครอบครัวที่คุณรัก สุขสันต์วันคริสต์มาส

May each of your Line calls and message be a happy one, Filled with Christmas tidings from past and present friends. Have a wonderful holiday and Merry Christmas!
ขอให้ทุกๆการโทรและข้อความในไลน์ของคุณมีแต่ความสุข เต็มไปด้วยกระแสความคิดถึงจากเพื่อนทั้งในอดีตและปัจจุบัน ให้คุณมีความสุขที่ยอดเยี่ยม สุขสันต์วันคริสต์มาส

May your this festive season be filled with wonderful surprises, a blanket of snow, a thousand of kisses and hugs under mistletoe! Merry Christmas!
ขอให้เทศกาลแห่งความสุขนี้เต็มไปด้วยความประหลาดใจ หิมะหนาๆ จูบและกอดมากมายใต้ต้นมิสเซิลโท สุขสันต์วันคริสต์มาส

May each cup of coffee you share, be with friends and loved ones. You will enjoy every wonderful moment. Merry Christmas!
ขอให้กาแฟแต่ละแก้วที่คุณแบ่งปัน ได้อยู่กับเพื่อนและคนที่คุณรัก คุณจะได้เพลิดเพลินไปทุกๆช่วงเวลาดีๆ สุขสันต์วันคริสต์มาส

May your Christmas be as sweet as cotton candy, lavish as the presents under the Christmas tree and joyful as that of a favorite Christmas song. Merry Christmas!
ขอให้คริสต์มาสของคุณแสนหวานราวกับสายไหม ฟุ่มเฟือยราวกับของขวัญในวันคริสต์มาส และสนุกสนานให้เหมือนกับเพลงคริสต์มาสที่ชื่นชอบ สุขสันต์วันคริสต์มาส

I hope all your Christmas wishes come true! Spend the wonderful festive season with friends, surrounding yourself with your family and the loves one you choose. Merry Christmas!
ผมหวังว่าความปรารถนาในวันคริสต์มาสทั้งหมดของคุณจะกลายเป็นความจริง ได้ใช้ช่วงเทศกาลอันแสนวิเศษกับเพื่อนๆและคนที่คุณรักรอบตัวคุณ สุขสันต์วันคริสต์มาส

Christmas holiday brings travel, shopping, party and the sending of message via Line and Facebook. Remember to appreciate each great moment that those other moments help to make. Have a wonderful holidays!
ขอให้วันหยุดเทศกาลคริสต์มาสนี้ให้คุณได้ท่องเที่ยว ช้อปปิ้ง ปาร์ตี้และได้ส่งข้อความผ่านไลน์และเฟสบุ้ค และอย่าลืมชื่นชมแต่ละช่วงเวลาดีๆเหล่านี้ที่ต้องใช้เวลาในการสร้างมันขึ้นมา ขอให้มีความสุขในวันหยุดนะ

From our family to your family, we wish you safe travels and have a wonderful holiday. Merry Christmas!
จากครอบครัวของเราถึงครอบครัวของคุณ พวกเราหวังว่าให้คุณเดินทางอย่างปลอดภัย ให้มีวันหยุดที่มหัศจรรย์ สุขสันค์วันคริสต์มาส

May your happy holidays be happy and your Merry Christmas be merry. May all things be how they should be this festive season. Have a happy Christmas!
ขอให้วันหยุดนี้มีแต่ความสุข ให้คริสต์มาสมีแต่ความสนุก ขอให้ทุกสิ่งเป็นไปอย่างที่ควรจะเป็น ขอให้มีความสุขในวันคริสต์มาส

Santa made you a list this coming year… of all the nice cookies he would like to eat on Christmas Eve! Merry Christmas and happy baking!
ซานต้าเขียนรายการต่างๆไว้ให้คุณในปีใหม่นี้ มีคุ้กกี้อร่อยๆ ที่เขาอยากกินในวันคริสต์มาสอิฟ เมอร์รี่คริสต์มาสและมีความสุขในการอบ

May your Christmas be filled with joy and happiness with full of happy children…of course until the bill for credit card arrives.
ขอให้คริสต์มาสของคุณและลูกๆของคุณเต็มไปด้วยความสุขและความสนุก แน่นอนว่า จนกว่าบิลบัตรเครดิตจะมาถึง

Wishing you win the lottery this year. That way we will both have a very merry Christmas. That we both deserve!
ขอให้แกถูกล็อตเตอรี่ในปีนี้ ด้วยวิธีนี้เราทั้งคู่จะได้มีความสุขในวันคริสต์มาสด้วยกัน เป็นสิ่งที่พวกเราสมควรที่จะได้

คำอวยพรวันคริสต์มาสให้คนรักที่ห่างไกล

คำอวยพรที่ส่งให้บุคคลอันเป็นที่รักที่อยู่ห่างไกล ส่วนใหญ่มักจะพรรณนาถึงความรักที่มั่นคง และพยายามทำให้คนรักมั่นใจว่าความรักที่มีให้กันนั้นยังไม่เปลี่ยนแปลง แม้มีระยะทางมาเป็นอุปสรรคก็ตาม

ตัวอย่างคำอวยพรวันคริสต์มาสให้คนรักที่ห่างไกลภาษาอังกฤษ

Bells are ringing and everyone is singing, It’s Christmas! We may be miles apart but our love unites us. Merry Christmas to my love.
เสียงระฆังดังขึ้น ทุกคนกำลังร้องเพลง คริสต์มาสเริ่มแล้ว เราอาจจะอยู่ห่างกันแต่ความรักรวมเราเป็นหนึ่ง สุขสันต์วันคริสต์มาสแด่ที่รักของผม

Wishing my love a Merry Christmas. I wish you were here with me to spend the special moment and make this Christmas a beautiful one like every other Christmas.
ขอให้ที่รักของผมมีความสุขในวันคริสต์มาส ผมหวังให้คุณได้อยู่ที่นี่และใช้ช่วงเวลาพิเศษร่วมกัน ทำให้คริสต์มาสนี้สวยงามเหมือนคริสต์มาสปีอื่นๆ

Christmas is the best moment to spend with the loved one. Missing you so much. Wishing you a very happy Christmas and a fun filled new year.
คริสต์มาสคือช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่จะได้ใช้เวลาร่วมกับคนที่คุณรัก คิดถึงคุณมาก ขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาสและให้ปีใหม่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน

I may not be there to kiss you and wish you Merry Christmas but I am sending my warmest wishes through this message which prays to Jesus for peaceful and happiness. May you have a Merry Christmas with a lot of celebrations to make it more memorable.
ผมอาจจะไม่ได้อยู่ตรงนั้นเพื่อจุมพิตคุณและอวยพรคุณ แต่ผมขอส่งความปรารถนาอันอบอุ่นที่สุดผ่านข้อความนี้ อธิษฐานต่อพระเยซูให้คุณมีความสุข มีความสงบสุข ขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส ได้เฉลิมฉลองช่วงเวลานี้ให้น่าจดจำ

Sending my warm wishes to my love on the festive season. I miss you so much. Merry Christmas, Baby!
ส่งคำอวยพรอันแสนอบอุ่นให้ที่รักในเทศกาลแห่งความสุข ผมคิดถึงคุณมาก สุขสันต์วันคริสต์มาสนะที่รัก

I wish I were there with you on this Christmas. I am missing the Celebration and fun we used to have on Christmas. I love you. Merry Christmas!
ผมหวังว่าจะได้อยู่กับคุณในวันคริสต์มาสนี้ ผมคิดถึงการเฉลิมฉลองและความสนุกที่เราเคยมีในวันคริสต์มาส ผมรักคุณ สุขสันต์วันคริสต์มาส

Although I am not at home for Christmas, I send all my warmest wishes for happiness and joy in our family. Wish you all very Merry Christmas!
แม้คริสต์มาสนี้ผมจะไม่ได้อยู่บ้าน แต่ผมขอส่งความปรารถนาดีอันอบอุ่นให้คุณมีความความสุข เกษมสำราญกับครอบครัวของเรา ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันคริสต์มาส

To the most Fantastic and loving family, though I am not there with you all sharing this beautiful festive season. But I am sending all my warm wishes to make it Merrier Christmas for you.
ถึงครอบครัวที่แสนวิเศษและเปี่ยมด้วยความรัก แม้ว่าผมไม่ได้อยู่กับพวกคุณทุกคนในเทศกาลแห่งความสุขนี้ แต่ผมขอส่งความปรารถนาดีมาทำให้คริสต์มาสนี้ของคุณมีความสุขมากย่ิงขึ้น

On this special festive season, I wish God showers his love on all of you and fill your hearts and our home with the joy, happiness and beautiful memories to cherish. Merry Christmas to you all.
ในเทศกาลแห่งความสุขแสนพิเศษนี้ ผมขออวยพรให้พระเจ้าทรงแสดงความรักต่อพวกคุณทุกคน และเติมเต็มหัวใจของคุณและบ้านของเราด้วยความสุข ความเกษมสำราญและความทรงจำที่สวยงาม สุขสันต์วันคริสต์มาส

Distance doesn’t matter for our relationship. As long as we realize how much we love each other. I miss you my love. Merry Christmas!
ระยะทางไม่สำคัญสำหรับความสัมพันธ์ของพวกเรา ตราบเท่าที่พวกเรารู้ว่าเรารักกันมากแค่ไหน ฉันคิดถึงคุณนะที่รัก สุขสันต์วันคริสต์มาส

คำอวยพรวันคริสต์มาสให้คนที่สูญเสีย

คำอวยพรสำหรับผู้สูญเสีย มักจะเป็นข้อความเรียบง่าย ให้กำลังใจและปลอบใจ เป็นการอวยพรที่เต็มไปความหวังดีและเข้าอกเข้าใจกัน ให้ผู้รับรับรู้ถึงความรู้สึกที่คุณมีให้

ตัวอย่างคำอวยพรวันคริสต์มาสให้คนที่สูญเสียภาษาอังกฤษ

Thinking of you and hoping you have a happy Christmas and all the best for the upcoming year.
ด้วยความระลึกถึง หวังว่าคุณจะมีความสุขในวันคริสต์มาสและขอให้มีสิ่งดีๆ เข้ามาในปีที่กำลังจะมาถึงนี้

I wish you and your family have a peace and happy memories during this difficult holiday. Merry Christmas and Happy New Year!
ฉันขอให้คุณและความครัวมีความสงบสุขและมีความทรงจำที่มีความสุขในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่

Sending all my love to you and your family for Christmas. May the seasons blessings bring you hope and comfort.
ส่งความรักทั้งหมดของฉันให้กับคุณและครอบครัวของคุณสำหรับวันคริสต์มาสนี้ ขอให้พรแห่งเทศกาลนี้นำความหวังและความสบายใจมาสู่คุณ

God bless you and your family, grant you peace during such difficult time. I hope warm Christmas memories provides you some cheer amongst the pain.
ขอพระเจ้าอวยพรคุณและครอบครัวของคุณ ให้คุณพบกับความสงบสุขในช่วงที่ยากลำบากนี้ หวังว่าความทรงจำอันอบอุ่นในวันคริสต์มาสจะทำให้คุณมีกำลังใจท่ามกลางความเจ็บปวด

May Christmas provide you comfort and peace during the holiday period! Merry Christmas.
ขอให้คริสต์มาสนี้ทำให้คุณสบายใจและสงบสุขในช่วงวันหยุด สุขสันต์วันคริสต์มาส

It feel wrong to say Merry Christmas after what you have been through but I am praying for better times and Christmas season can give you some peace from your grief.
รู้สึกผิดที่จะพูดสุขสันต์วันคริสต์มาสหลังจากผ่านเรื่องราวต่างๆมา แต่ฉันขอภาวนาให้คุณมีช่วงเวลาที่ดีขึ้นและขอให้คริสต์มาสนี้สามารถนำความสงบสุขมาสู่คุณ ปัดเป่าความเศร้าโศกของคุณให้ออกไป

After such a tragic loss I hope the spirit of Christmas can bring you together and let you comfort one another. Wishing you and your family a Merry Christmas.
หลังความสูญเสียที่น่าเศร้า ฉันหวังว่าบรรยากาศของคริสต์มาสจะนำพาคุณมาพบกันและได้ปลอบโยนซึ่งกันและกัน ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขวันคริสต์มาส

Merry Christmas. I know this must be a really hard for this tragic time you’re going through. The holidays without the loved one are always so difficult. I hope you to have as happy a Christmas as you can.
เมอร์รี่คริสต์มาส ฉันรู้ว่าเป็นการยากที่จะผ่านเหตุการณ์อันน่าเศร้าสลดนี้ วันหยุดที่ปราศจากคนรักเป็นเรื่องยากเสมอ ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในวันคริสต์มาสเท่าที่คุณจะทำได้

Praying Christmas season brings you some cheer as you go through very tough times. Merry Christmas.
ฉันอธิษฐานให้คริสต์มาสนี้ทำให้คุณมีกำลังใจในช่วงเวลาที่ยากลำบาก สุขสันต์วันคริสต์มาส

Wishing the love of your friends and your family to surround you at Christmas. I know times have been bad but hoping you still enjoy some of the holidays.
ขอให้ความรักของเพื่อนและครอบครัวของคุณอยู่รอบตัวคุณในวันคริสต์มาส ฉันรู้ว่าเวลาช่างเลวร้ายแต่หวังว่าคุณจะยังคงได้สนุกบ้างในวันหยุด

การเขียนคำอวยพรหรือข้อความที่แสดงความรู้สึกดีๆ บางครั้งมันก็ไม่ง่ายนัก มีข้อความความหมายดีๆ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษที่ใช้ส่งถึงกันในวันคริสต์มาสอยู่มากมาย ข้อความตัวอย่างในบทความเหล่านี้อาจจะเป็นตัวช่วยให้คุณได้ส่งความรัก ความปรารถนาดีให้แก่คนที่เรารัก สร้างความประทับใจให้ผู้รับไม่รู้ลืม

เพราะข้อความที่เขียนขึ้นเองมักส่งต่อความรู้สึกได้ดีกว่า คุณอาจสนใจเรียนพูดภาษาอังกฤษเพื่อให้คุณเขียนความรู้สึกของตัวเองได้ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดียิ่งขึ้น คุณอาจพิจารณาเรียนภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติที่อาจมีสไตล์การสอนที่เหมาะกับคุณมากกว่าการเรียนแบบทั่วๆไป เพราะภาษาอังกฤษมีความสำคัญและคนที่รู้ภาษาอังกฤษแม้แต่นิดเดียวก็ยังได้รับโอกาสมากกว่าคนที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษเลยอยู่เสมอ นอกจากนั้นการเรียนภาษาอังกฤษในปัจจุบันยังสะดวกมากขึ้นด้วยการเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ที่ช่วยยืดหยุ่นข้อจำกัดด้านเวลาและสถานที่แก่ผู้เรียน