บ้านภาษาอังกฤษ คำอ่าน House/Home ประเภทบ้านภาษาอังกฤษ

คำว่า “บ้าน” ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า

House
(เฮ้าส์)
บ้าน

คำว่า House แปลว่า บ้านเป็นหลังๆ มีหลังคา หน้าต่าง ห้องต่างๆ ในบ้าน สามารถจับต้องได้ เป็นคำที่มีความหมายเป็นรูปธรรม เช่น

  • I have not go anywhere. I am at my house right now.
    (ไอ แฮฟ น้อท โก เอ็นนี่แวร์. ไอ แอม แอท มาย เฮ้าส์ ไรท์ นาว)
    ฉันไม่ได้ไปไหน ตอนนี้ฉันอยู่บ้าน
  • My house is at the Nantawan Village.
    (มาย เฮ้าส์ อีส แอท ดิ นันทวรรณ วิลเล็จ)
    บ้านของฉันอยู่ในหมู่บ้านนันทวรรณ

คำว่าบ้านในภาษาอังกฤษอีกคำ คือคำว่า

Home
(โฮม)
บ้าน, ที่อยู่อาศัย, ครอบครัว

คำนี้มีความหมายเชิงนามปธรรม หมายถึงที่อยู่อาศัย ซึ่งอาจจะเป็นตัวบ้านเป็นหลังๆ ห้องชุด คอนโด หรือห้องแถวก็ได้ นอกจากนี้ยังหมายถึงครอบครัวภาษาอังกฤษ หรือสถานที่ที่เรารู้สึกผ่อนคลาย ได้รับความอบอุ่นใจได้อีกด้วย

ดังนั้นคำว่า House กับ Home ต่างกัน ดังนี้

  • House (เฮ้าส์) — บ้าน, สิ่งปลูกสร้างบ้าน
  • Home (โฮม) — ที่อยู่อาศัย, ครอบครัว, สถานที่ที่ได้รับความอบอุ่น ความสบายใจ

เพราะคำว่าบ้านในภาษาอังกฤษมี 2 คำ และเป็นคำที่ใช้บ่อยในหลายสถานการณ์ เช่น การแนะนำตัวภาษาอังกฤษ และการสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษที่มักจะมีการกล่าวถึงที่อยู่ภาษาอังกฤษเมื่อเริ่มสัมภาษณ์ นอกจากนี้หัวข้อที่อยู่อาศัย ยังเป็นหัวข้อที่ถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งในประโยคสนทนาภาษาอังกฤษเบื้องต้นในชีวิตประจำวัน นักเรียนภาษาอังกฤษควรเรียนรู้ความแตกต่างและวิธีใช้สองคำนี้ เพื่อนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง

การเรียกบ้าน 2 วิธี แบบรูปธรรมและนามปธรรมนี้ เหมือนกับการเรียกบ้านภาษาญี่ปุ่นที่มีคำเรียกบ้าน 2 คำ สำหรับความหมายคนละความหมาย ส่วนคำว่าบ้านภาษาจีนจะเหมือนกับคำว่าบ้านภาษาไทย ที่ใช้คำๆ เดียวกัน แต่หมายความได้ทั้ง 2 ความหมาย

ห้องต่างๆ ภายในบ้านภาษาอังกฤษ

คำศัพท์ภาษาไทยคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำอ่าน
ห้องนั่งเล่นLiving roomลีฟวิง รูม
ห้องน้ำBathroomบาธรูม
ห้องครัวKitchenคิทเชิ่น
ห้องนอนBedroomเบดรูม
สวนGardenการ์เดน
โรงจอดรถGarageการ์ราจ

ส่วนต่างๆ ของบ้านภาษาอังกฤษ

คำศัพท์ภาษาไทยคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำอ่าน
สันหลังคาRidgeริดจ์
หลังคาRoofรูฟ
เครื่องปิดปากปล่องไฟChimney potชิมนี พ็อท
ปล่องไฟChimneyชิมนี
จานดาวเทียมSatellite dishแซททะไลท์ ดิช
กำแพงWallวอล
หน้าต่างWindowวินโดว์
ตระกร้าแขวนHanging basketแฮงกิง บาสคิท
ประตูโรงจอดรถGarage doorการ์ราจ ดอร์
ห้องใต้ดินBasementเบสเมินท์
ถนนส่วนบุคคลDrivewayไดรฟเวย์
รั้วFenceเฟนซ์
ระเบียง, มุขBalconyแบลคะนี
ประตูDoorดอร์
ก้อนอิฐBrickบริค
ตู้จดหมายLetter box / Mailboxเลทเท่อะ บอคซ์ / เมล์บอคซ์
สายอากาศAntennaแอนเทนนะ
ที่เคาะประตูDoor knockerดอร์ น็อคเค่อะ
โรงจอดรถGarageการ์ราจ
หลังคาหน้าจั่วGableเกเบิล
บานเกล็ดหน้าต่างShutterชัทเท่อะ
ช่องรับแสงSkylightสกายไลท์
ขั้นบันไดStepสเทพ
สัญญาณกันขโมยBurglar alarmเบอร์และ อะลาร์ม
ธรณีประตูDoorstepดอร์สเทพ
หน้าต่างหลังคาDormer windowดอร์เมอะ วินโดว์
ชายคาของบ้านEavesอีฟวซ์
บันไดStairsสแทร์ซ

สิ่งของในห้องนั่งเล่นภาษาอังกฤษ

คำศัพท์ภาษาไทยคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำอ่าน
ขาตั้งทีวี TV standทีวี สแทนด์
โซฟา, เก้าอี้นวมSofaโซฟ่ะ
เบาะCushionคูเชิน
โทรศัพท์Telephoneเทลลีโฟน
โทรทัศน์Televisionเทลละวิชเชิน
ลำโพง, เครื่องขยายเสียงSpeakerสพีเค่อะ
โต๊ะเล็กๆ ที่วางข้างโซฟา เก้าอี้หรือข้างเตียงEnd tableเอนด์ เทเบิล
ชุดน้ำชาTea setทีเซ็ท
เตาผิงFireplaceไฟเออะเพลซ
เครื่องควบคุมระยะไกลRemoteรีโมท
พัดลมFanแฟน
โคมไฟตั้งพื้นFloor lampฟลอร์ แลมพ์
พรมปูพื้นCarpetคาร์พิท
โต๊ะTableเทเบิล
ที่บังตา, ม่านบังตาBlindsไบลนด์
ม่านCurtainsเคอร์เทน
ภาพวาดPictureพิคเช่อะ
แจกันVaseวาซ, เวซ
นาฬิกาลูกตุ้มขนาดใหญ่Grandfather Clockแกรนด์ฟาเธออะ คล็อค

อุปกรณ์และเฟอร์นิเจอร์ในห้องน้ำภาษาอังกฤษ

คำศัพท์ภาษาไทยคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำอ่าน
ถ้วยตวงMeasuring jugเมชเชอริ่ง จัก
ยาสีฟันToothpasteทูธเพสท์
แปรงสีฟันToothbrushทูธบรัช
สบู่Soapโซพ
ที่หนีบผ้าClothes peg (U.K)/
Clothespin (U.S)		โคลซ เพก / โคลซพิน
ไม้แขวนเสื้อ, ตะขอแขวนHangerแฮงเกอ
เครื่องเป่าผมHair dryerแฮร์ ไดรเออะ
ยาสระผมShampooแชมพู
น้ำยาขัดเงาPolishพอลลิช
แปรงBrushบรัช
กระดาษชำระToilet paperทอยลิท เพเพ่อะ
ผ้าเช็ดตัว, ผ้าขนหนูTowelเทาเอิล
ราวแขวนเสื้อ, ราวตากผ้าClotheslineโคลซไลน์
ฝักบัวอาบน้ำShowerเชาเออะ
อ่างอาบน้ำBathtubบาธทับ
ผงซักฟอกLaundry detergentลอนดรี ดีเทอร์เจินท์
ถังน้ำBucketบัคคิท
ไม้ถูพื้นMopมอพ
น้ำสบู่Soapy waterโซพี วอเท่อะ
น้ำยาทำความสะอาดWashing powder (U.K)/
Detergent (U.S)		วอชชิ่ง เพาเดอะ / ดีเทอร์เจิน
ถุงขยะTrash bagแทรช แบก
ถังขยะTrash canแทรช แคน
อ่างล้างมือSinkซิงค์
ห้องน้ำToiletทอยลิท
เครื่องซักผ้าWashing machineวอชชิ่ง ม่ะชีน
ตะกร้าซักผ้าLaundry basketลอนดรี บาสคิท
มีดโกนหนวดRazorเรเซ่อะ
เครื่องโกนหนวดไฟฟ้าElectric razorอิเลคทริค เรเซ่อะ
ครีมโกนหนวดShaving creamเชวีง ครีม
น้ำยาบ้วนปากMouthwashเมาธ์วอช
ยี่ห้อไม้พันสำลีที่ปลายสองข้างQ-tipคิวทิพ
แปรงหวีผมHair brushแฮร์ บรัช
หวีCombโคมบ์
สิ่งที่ใช้ทำความสะอาดผิวหน้าCleanserเคลนเซ่อะ
เครื่องชั่งน้ำหนักScaleสเคล
กระดาษเช็ดหน้าTissueทิชชิว
ของเล่นในน้ำBath toysบาธ ทอยส์
ก๊อกน้ำFaucetฟอซีท
กระจกMirrorมิเร่อะ
พรมปูพื้นในห้องน้ำBath matบาธแมท

เครื่องใช้และอุปกรณ์ในครัวภาษาอังกฤษ

คำศัพท์ภาษาไทยคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำอ่าน
เครื่องชงชาTea makerที เมคเค่อะ
เครื่องปิ้งขนมปังToasterโทสเท่อะ
กาต้มน้ำ, กาน้ำชาKettleเคทเทิล
เครื่องปั่นMixerมิคเซ่อะ
ตู้เย็นRefrigeratorรีฟริจจะเรเท่อะ
เครื่องผสมอาหารBlenderเบล็นเดอะ
ตู้เก็บของCabinetแคบบิเนท
ตู้กับข้าว, ตู้ถ้วยชามCupboardคับเบิด
เครื่องดูดควันCooker hood (U.K.) /
Range hood (U.S.)		คุคเค่อะ ฮูด / เรนจ์ ฮูด
ไมโครเวฟMicrowaveไมโครเวฟ
น้ำยาล้างจานDish Soapดิช โซพ
เคาน์เตอร์ครัวKitchen counterคิชเชิน เคาเท่อะ
โต๊ะทานข้าวDinner tableดินเท่อะ เทเบิล
ตาชั่ง, เครื่องชั่งKitchen scaleคิชเชิน สเคล
ถังขยะที่มีที่เหยียบเวลาเปิดปิดPedal binเพดเดิล บิน
ตะแกรงGrillกรีล
ลิ้นชักDrawerดรอเออะ

สิ่งของในสวนภาษาอังกฤษ

คำศัพท์ภาษาไทยคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำอ่าน
แนวพุ่มไม้Hedgeเฮดจ์
ต้นไม้Treeทรี
วัวCowคาว
แกะSheepชีพ
รั้วFenceเฟนซ์
พืช, ต้นไม้Plantแพลนท์
ถังขยะรีไซเคิลWheelie bin (U.K)/
Recycling bin (U.S.)		วีลลี บิน / รีไซคลิง บิน
กระถางPotพอท
ถังBucketบัคคิท
ฝักบัวรดน้ำต้นไม้Watering canวอทะริง แคน
บ้านสวนGarden houseการ์เดิน เฮาส์
รองเท้าหุ้มส้นBootsบูทซ์
ไม้กวาดBroomบรูม
ปุ๋ยFertilizerเฟอทะไลเซ่อะ
ดินSoilซอลย์
จอบHoeโฮ
ถุงมือGlovesกลัฟวส์
พลั่วShovelชัฟเวิล
รถเข็นล้อเดียวWheelbarrowวีลแบโร
สวนผักVegetable gardenเวจจ์ทะเบิล การ์เดิน
ห่อหรือซองใส่เมล็ดพืชSeed packetซีด แพคเก็ต
สัตว์Animalแอนนิเมิล
หญ้าGrassกราส
เครื่องตัดหญ้าLawn mowerลอน เมาเว่อะ
ดอกไม้Flowerเฟลาเอ่อะ
บ่อน้ำ, สระน้ำPondพอนด์
ก๊อกน้ำFaucetฟอซีท

ประเภทบ้านบ้านภาษาอังกฤษ

คำศัพท์ภาษาไทยคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำอ่าน
บ้านHouseเฮ้าส์
กระท่อม, กระต๊อบHutฮัท
โรงแรมHotelโฮเทล
อาคาร, ตึกBuildingบิลดิง
บ้านนา, บ้านไร่, กระท่อมปลายนาFarmhouseฟาร์มเฮาส์
ยุ้งฉาง, โรงนาBarnบาร์น
หอพักDormitoryดอร์มิโทรี
กระท่อมไม้ซุงLog cabinล็อก เคบิน
ประภาคารLighthouseไลท์เฮาส์
ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุNursing homeเนิร์ซซิง โฮม
ปราสาทCastleคาสเซิล
ห้องชุดให้เช่า, อาคารชุดBlock of Flats (U.K.) /
Apartment building (U.S.)		บล็อค ออฟ แฟลทส์ /
อะพาร์ทเมินท์ บิลดิง
บ้านที่มีระเบียงTerraced housesเทอเรซท์ เฮ้าเซส
บ้านพักตากอากาศVillaวิลล่ะ
ตึกสูง, ตึกระฟ้าSkyscraper/ high riseสกายสเครพเพ่อะ / ไฮ ไรส์
บ้านแฝดSemi-detached housesเซมิ ดิแทชท์ เฮาส์
บ้านเดี่ยวDetached houseดิแทชท์ เฮาส์
กระท่อม, บ้านในชนบทCottageคอททิจ
กระท่อมของชาวเอสกิโมIglooอิ๊กลู
เต็นท์Tentเทนท์
รถบ้านที่ดัดแปลงมาจากรถตู้Camper vanแคมเพ่อะ แวน

คำศัพท์ที่มีคำว่า “บ้าน” ภาษาอังกฤษ

ไม่ใช่คำภาษาไทยทุกคำที่มีคำว่า “บ้าน” เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วจะมีคำว่า House หรือ Home ประกอบอยู่ด้วย มาดูกันว่าเราจะแปลคำภาษาไทยที่มีคำว่าบ้านเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร

คำศัพท์ภาษาไทยแปลภาษาอังกฤษคำอ่าน
หมู่บ้านVillageวิลเล็จ
กองทุนหมู่บ้านVillage fundวิลเล็จ ฟันด์
ผู้ใหญ่บ้านVillage Headmanวิลเล็จ เฮ็ดแมน
เลขที่บ้านHouse Number (House No.)เฮ้าส์ นัมเบอร์
ไก่บ้านBackyard chickenแบ็คยาร์ด ชิกเก้น
ค่าส่วนกลางหมู่บ้านMaintenance Fee,
Common Fee		เมนเทอแน๊นส์ ฟี,
คอมม่อน ฟี
นิติบุคคลหมู่บ้านJuristic Personจูริสติก เพอร์ซั่น
ธุรกิจที่บ้าน,
ธุรกิจครอบครัว		Family businessแฟมมิลี่ บิซิเนส
กักตัวที่บ้านHome Quarantineโฮม ควอรันทีน
รีไฟแนนซ์บ้านMortgage Refinancingมอร์ทเก็จ รีไฟแนนซิ่ง
หนูบ้านbrown rat,
 common rat,
street rat,
sewer rat		บร์าวน แรท,
คอมม่อน แรท,
สตรีท แรท,
ซิวเว่อ แรท

แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษคำศัพท์บ้านภาษาอังกฤษ

อัพเดทล่าสุด: