50 คำอวยพรปีใหม่ภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลสำหรับทุกคนสำคัญ

การเริ่มต้นใหม่ในแต่ละปีเป็นเวลาแสนพิเศษ ที่เราจะได้เฉลิมฉลองกับคนที่เรารัก ไม่ว่าจะเป็นครอบครัว คู่รัก เพื่อนหรือคนที่คุณให้ความสำคัญ นอกจากงานเลี้ยงและของขวัญ การเขียนการ์ดใบเล็กๆ ส่งให้คนที่คุณรักก็เป็นสิ่งที่แสดงถึงความรักความใส่ใจ คำอวยพรภาษาอังกฤษที่เขียนลงบนการ์ดวันปีใหม่มักมีความหมายที่ลึกซึ้งกินใจ สร้างความประทับใจให้กับผู้รับมากมาย

คำอวยพรปีใหม่ให้ญาติผู้ใหญ่

ครอบครัวอันเป็นที่รัก ไม่ว่าจะเป็น พ่อแม่ ปู่ ย่า ตา ยาย เรามักจะนึกถึงพวกเขาเป็นอันดับแรกๆเสมอในวันสำคัญหรือวันพิเศษต่างๆ การส่งข้อความไม่ว่าจะเป็นผ่านไลน์ facebook หรือการส่งส.ค.ส.พร้อมคำอวยพร เช่น คำอวยพรให้สุขภาพแข็งแรงภาษาอังกฤษ ก็ทำให้ญาติผู้ใหญ่ที่เคารพรักในครอบครัวอมยิ้มได้เหมือนกัน

ตัวอย่างคำอวยพรปีใหม่ให้ญาติผู้ใหญ่ภาษาอังกฤษ

Happy New Year, Mom and Dad! I hope to make you both proud of myself in the coming year.
สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะแม่กับพ่อ หนูหวังว่าปีที่จะถึงนี้จะทำให้แม่ภูมิใจในตัวหนูนะคะ

You are a ray of sunshine to our family, Dad. Always keep shining. Happy New Year my Dearest Daddy.
พ่อคือแสงสว่างของครอบครัวเรา ขอให้แสงนี้จงสว่างอยู่เสมอ สุขสันต์วันปีใหม่นะคะคุณพ่ออันเป็นที่รัก

I wish to help you in your projects in the coming year, Grandpa. This coming year will be all about you focusing on discontented dreams. Happy New Year!
ผมหวังว่าจะได้เข้าไปช่วยในโครงการต่างๆ ของปู่ในปีที่กำลังจะมาถึงนี้ ปีนี้จะเป็นปีของคุณปู่ที่จะมุ่งมั่นตามหาฝันที่ยังทำไม่สำเร็จนะครับ สุขสันต์วันปีใหม่ครับปู่

Happy New Year to the best dad ever in the world who never fails to make me smile and feel loved.
สุขสันต์วันปีใหม่แด่คุณพ่อที่ดีที่สุดในโลก ผู้ที่ไม่เคยพลาดในการทำให้หนูยิ้มได้และรู้สึกเป็นที่รัก

Mom, I wish you have a happy new year! Wishing you a safe, healthy and prosperous new year. I love you all my heart.
แม่จ๋า ขอให้แม่มีความสุขในวันปีใหม่นี้ ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ปลอดภัย สุขภาพแข็งแรง และเจริญรุ่งเรืองของแม่นะ รักแม่สุดหัวใจ

We realize ourselves extremely lucky to have such a strong leader of the family like you. Happy New year, Dad.
ผมรู้ดีว่าพวกเราโชคดีมากแค่ไหนที่มีผู้นำครอบครัวที่เข้มแข็งอย่างพ่อ สุขสันต์วันปีใหม่ครับพ่อ

I hope that in the coming year, you will have fewer responsibilities at work and will be able spend more time together. Happy New Year, Dad!
หนูหวังว่าปีหน้า พ่อจะมีงานที่ต้องรับผิดชอบน้อยลง พวกเราจะได้ใช้เวลาร่วมกันมากขึ้น สวัสดีปีใหม่ค่ะพ่อ

I hope you consider how amazing you are, mommy. Sending you hugs and kisses in the new year day. Happy New Year!
หนูหวังว่าแม่จะรู้ว่าแม่น่าทึ่งขนาดไหน ขอส่งอ้อมกอดและจุมพิตให้คุณแม่ในวันปีใหม่ สวัสดีปีใหม่ค่ะ

Thank you for being a strong person you are. You are my superhero and my great role model. Happy New Year, Dad!
ขอบคุณสำหรับความเข้มแข็งที่พ่อเป็น พ่อคือซุปเปอร์ฮีโร่ของผมและเป็นแบบอย่างที่เยี่ยมยอด สุขสันต์วันปีใหม่ครับพ่อ

All of my love to my wonderful mom, May the coming year bring you much happiness, peace and prosperity. Happy New Year, mom!
ด้วยความรักที่ฉันมีต่อแม่ที่แสนดีของฉัน ขอให้ปีที่กำลังจะมาถึงนี้ นำความสุข สันติสุข และความเจริญรุ่งเรืองมาถึงแม่นะคะ สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะแม่

Happy New Year, my dearest grandma. This year, I am going to make sure that all of your wishes come true. That is my major goal.
สุขสันต์วันปีใหม่แด่คุณยายสุดที่รัก ในปีนี้ผมจะทำให้แน่ใจว่าความปรารถนาของคุณยายทั้งหมดจะกลายเป็นความจริง นั่นคือเป้าหมายหลักของผม

Thank you mom and dad, for raising me to capable of anything. In the coming year, I promise to be a kid you wished for me to be. Happy New Year!
ขอบคุณพ่อกับแม่ที่เลี้ยงลูกให้สามารถทำได้ทุกอย่าง ในปีที่กำลังจะมาถึงนี้ หนูสัญญาว่าหนูจะเป็นลูกที่พ่อกับแม่อยากให้หนูเป็น สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ

คำอวยพรปีใหม่ให้ลูก

การส่งความปรารถนาดีให้แก่บุตรหลานที่คุณรัก ไม่ได้จำกัดเฉพาะวันเกิดเท่านั้นที่เรามักส่งความรักและความปรารถนาดีผ่านคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษให้พวกเขา สำหรับเด็กๆ วันปีใหม่ก็เป็นโอกาสพิเศษในการเริ่มต้นทำสิ่งดีๆ คงจะดีไม่น้อยที่ใช้ช่วงเวลาเหล่านี้กับเด็กๆ ที่เต็มไปพลังและความสดใส

ตัวอย่างคำอวยพรปีใหม่ให้ลูกภาษาอังกฤษ

Hope that my little pumpkin has a great New Year full of joy and happiness!
ขอให้ลูกน้อยของแม่มีวันปีใหม่ที่ดี เต็มไปด้วยความสุข ความสนุกสนานนะจ๊ะ

To our beautiful daughter, you’re such a blessing in our lives. We want to wish you a Happy New Year full of blessings.
แด่ลูกสาวแสนสวยของพวกเรา ลูกคือพรอันประเสริฐที่เข้ามาในชีวิตของพ่อแม่ ปีใหม่นี้พ่อกับแม่ขอให้ลูกเต็มไปด้วยพรนานัปการ

We wish you a healthy, lively and wonderful New Year. Hope you spend this coming year with a smile on your face.
พ่อกับแม่ขอให้ลูกแข็งแรง สดใส มีปีใหม่ที่เยี่ยมยอด พวกเราหวังให้หนูมีรอยยิ้มบนใบหน้าไปตลอดปีใหม่นี้

We are sending you a present wrapped with love and blessings. May all your dreams come true our little angel. Happy New Year from Mom and Dad!
พ่อกับแม่จะมอบของขวัญที่ห่อด้วยความรักและความปรารถนาดีไปให้ลูก ขอให้ความฝันทั้งหมดของหนูเป็นจริงนะคะนางฟ้าตัวน้อย สุขสันต์วันปีใหม่จากพ่อและแม่

Dear lovely son, we wish you a happy prosperous New Year. We love you to the moon and back.
แด่ลูกชายที่น่ารัก พวกเราขอให้ปีใหม่ของลูกมีแต่ความสุข ความเจริญรุ่งเรือง พ่อกับแม่รักลูกมากนะ

Let me wish you a Happy New Year before the phone lines get jammed and internet hanged. Enjoy every moment of life in the upcoming New Year.
ขอแม่สวัสดีปีใหม่ลูกก่อนที่สายโทรศัพท์จะไม่ว่างและอินเทอร์เน็ตจะล่ม ขอให้ลูกสนุกกับทุกๆช่วงเวลาของชีวิตในปีใหม่ที่จะถึงนี้นะจ๊ะ

I wish this upcoming New Year blesses all with wonderful experiences around the year, vanishing all sorrows and embracing with smiles.
พ่อขอให้ปีใหม่ที่จะถึงนี้ของลูกเต็มไปด้วยประสบการณ์อันยอดเยี่ยม ปราศจากความทุกข์ และประทับไปด้วยรอยยิ้ม

As the New Year dawns may all darkness erase from your life and fill it up with bright light instead.
ยามรุ่งอรุณในวันปีใหม่ ขอให้ความมืดมนทั้งหลายจงหายไปจากชีวิต และมีแสงสว่างสดใสเข้ามาแทนที่

Our family could not be complete without you. You wrapped our hearts with love and joy since the day you were born. As years passed you made us proud. I wish you a very happy New Year!
ครอบครัวของเราคงจะสมบูรณ์ไม่ได้ถ้าขาดลูกไป ลูกกุมหัวใจของพ่อแม่ด้วยความรักและความสุขตั้งแต่วันที่หนูเกิด เวลาผ่านไปหลายปี พ่อกับแม่ภูมิใจในตัวหนูมากนะ ขอให้หนูมีความสุขมากๆในปีใหม่นี้นะจ๊ะ

You are always an essential part of our life. We wish that all your aspirations and all your dreams come true in the coming year. Happy New Year to my dear daughter.
ลูกเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญในชีวิตของพ่อกับแม่เสมอ พ่อกับแม่ขอให้ทุกความฝัน ทุกความปรารถนาของลูกเป็นจริงในปีใหม่นี้ สุขสันต์วันปีใหม่แด่ลูกสาวสุดที่รัก

คำอวยพรปีใหม่ให้เจ้านาย

อีกหนึ่งคนสำคัญที่เราไม่ควรลืมในช่วงเวลาแห่งความสุข ความสนุกสนาน อย่างเช่นในวันปีใหม่ คือเจ้านายหรือหัวหน้างาน ความรักและความปรารถนาดีที่ส่งให้กับพวกเขาแม้เพียงเล็กน้อยก็แสดงได้ถึงความเอาใจใส่ของผู้ให้ และสร้างความประทับใจให้แก่ผู้รับได้ตลอดไป ไม่ใช่แค่เทศกาลวันปีใหม่เท่านั้นที่เหมาะสำหรับส่งคำอวยพรให้เจ้านาย วาระสำคัญอื่นๆ เช่น วันคริสต์มาส ก็เป็นโอกาสที่ดีที่จะส่งคำอวยพรวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษให้เจ้านายได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณทำงานกับบริษัทต่างชาติ ซึ่งเป็นที่รับรู้กันดีว่าวันคริสต์มาสเป็นเทศกาลเฉลิมฉลองที่สำคัญมากเทศกาลหนึ่งเลยทีเดียว

ตัวอย่างคำอวยพรปีใหม่ให้เจ้านายภาษาอังกฤษ

Wishing you a flourishing new year. May this coming year grow your business to greater heights. Happy New Year, Boss!
ขอให้หัวหน้าเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่นี้ ขอให้ปีที่จะถึงนี้ธุรกิจของหัวหน้าเติบโตอย่างก้าวกระโดด สวัสดีปีใหม่ค่ะ

You are the greatest and best boss I ever had. Wish you a very Happy New Year!
คุณเป็นเจ้านายที่ยิ่งใหญ่และดีที่สุดที่ฉันเคยมี ขอให้คุณมีความสุขมากๆในวันปีใหม่

It is always amazing working with a master in his field. You are such a smart boss. May the business grow to your dream goals. Happy New Year Boss!
การทำงานกับผู้เชี่ยวชาญในสิ่งนั้นๆ เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมเสมอ คุณคือหัวหน้าที่หลักแหลม ขอให้ธุรกิจของหัวหน้าเติบโตไปสู่เป้าหมายที่คุณฝันไว้ สวัสดีปีใหม่ครับ

We always feel so proud of having you as our boss. You are the great role model for our life. Working for you is always fun. Happy New Year Boss.
พวกเราภูมิใจมากที่มีคุณเป็นหัวหน้าของเรา คุณคือแบบอย่างที่ดีในชีวิตของเรา การทำงานกับคุณสนุกเสมอ สวัสดีปีใหม่ค่ะ

Boss, last year was wonderful working under you. Looking forward to working together this coming year as well. Happy New Year!
หัวหน้าครับ ปีที่แล้วมันยอดเยี่ยมมากที่ได้อยู่ใต้บังคับบัญชาของคุณ ผมตั้งตารอที่จะได้ทำงานร่วมกันอีกในปีใหม่ที่จะถึงนี้ สวัสดีปีใหม่ครับ

Thank you very much for all your support. Wish you a very happy and prosperous New Year, Boss!
หนูขอบคุณมากๆสำหรับทุกๆการสนับสนุนของหัวหน้า ขอให้หัวหน้ามีความสุข และเจริญรุ่งเรืองในวันปีใหม่นี้นะคะ

So many people you have inspired. So many people want to wish you. But I want to be the first one to wish you on New Year day. Have a nice and sweet year, boss.
มีหลายคนที่คุณเป็นแรงบันดาลใจ มีหลายคนที่อยากอวยพรให้หัวหน้า แต่ผมอยากเป็นคนแรกที่อวยพรให้คุณ ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่ดีและอ่อนหวานสำหรับหัวหน้านะครับ

Our department is so lucky to have you. So am I, to have you as my boss. I want to want to start my new year by wishing you first. Have a great year ahead, Boss!
แผนกของเราโชคดีที่มีคุณ ฉันก็เหมือนกัน โชคดีที่มีคุณเป็นเจ้านาย ฉันเลยอยากจะเริ่มปีใหม่นี้ด้วยการอวยพรคุณเป็นคนแรก ขอให้เป็นปีใหม่นี้เป็นปีที่ดีนะคะหัวหน้า

You are the most precious treasure of this company. Wish you have a superb year and a awesome life ahead!
คุณเป็นสมบัติอันล้ำค่าของบริษัท ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่สุดยอดและมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมนะคะ

Dear boss, you are the most hardworking person I have ever known. I am learning more with you. I always enjoy working with you. Wish you a Happy new year to you and your family boss.
แด่หัวหน้า คุณคือคนที่ขยันที่สุดเท่าที่ผมเคยรู้จัก ทำงานกับหัวหน้าผมได้เรียนรู้มากขึ้น ผมรู้สึกสนุกที่ได้ทำงานกับคุณ ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันปีใหม่นี้นะครับ

คำอวยพรปีใหม่ให้เพื่อนร่วมงาน

เมื่อเราจะอวยพรปีใหม่ให้กับหัวหน้าและเพื่อนร่วมงาน ข้อความหรือถ้อยคำที่ใช้ย่อมมีความแตกต่างกัน กับหัวหน้าเราควรจะให้ความเคารพและส่งความปรารถนาดีแบบเป็นทางการมากกว่าการอวยพรเพื่อนร่วมงาน

ตัวอย่างคำอวยพรปีใหม่เพื่อนร่วมงานภาษาอังกฤษ

Happy New Year to the most fantastic colleagues I have ever had. You guys are the reason for my success. All of you are my inspiration.
สวัสดีปีใหม่เพื่อนร่วมงานที่เจ๋งที่สุดที่ฉันเคยมี พวกคุณคือเหตุผลที่ทำให้ฉันประสบความสำเร็จ พวกคุณทุกคนคือแรงบันดาลใจของฉัน

Happy New Year to you all, I wish you a year full of happiness, love and prosperity!
สวัสดีปีใหม่ทุกคน ฉันหวังว่าปีใหม่ของคุณปีนี้จะเต็มไปด้วยความสุข ความรักและความเจริญรุ่งเรือง

It’s time to say goodbye to the old year. Let’s welcome the new year with happiness and success. Be positive and hope for the best! Happy New Year!
ถึงเวลาอำลาปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ด้วยความสุขและความสำเร็จ จงคิดบวกและหวังในสิ่งที่ดีที่สุด สวัสดีปีใหม่

It has been a great working with you all. May this coming year no different! Happy New year, my colleagues!
ได้ทำงานกับพวกคุณมันยอดเยี่ยมมาก ขอให้ปีนี้ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง สวัสดีปีใหม่นะเพื่อน

My incredible colleagues, may we all be able to experience more amazing memories together in the coming year. Happy New Year!
เพื่อนร่วมทีมที่น่าทึ่งของผม ปีใหม่นี้ ขอให้เป็นปีที่พวกเราได้มีประสบการณ์ที่สุดยอดมากขึ้น สวัสดีปีใหม่

Very Happy New Year to my favorite coworker! May the year ahead be a journey full of personal growth for you. Your presence has truly been a blessing for me.
สุขสันต์วันปีใหม่แด่เพื่อนร่วมงานคนโปรดของฉัน ขอให้ปีใหม่นี้คุณเจริญก้าวหน้าในหน้าที่การงาน การมีคุณเป็นเพื่อนร่วมงานนับเป็นพรอันประเสริฐ

I am constantly grateful to my colleagues for making our department a welcoming and enjoyable place to work, May everything you do ends up in success. Happy New year!
ฉันรู้สึกขอบคุณเพื่อนทุกคนอยู่เสมอ ที่ทำให้แผนกของเราน่าอยู่น่าทำงาน ขอให้ทุกๆสิ่งที่คุณได้ทำประสบความสำเร็จ สวัสดีปีใหม่

May your new year be full of pride, happiness and big bonus. May you shine brightly and become more skillful in the coming year. Happy New Year!
ขอให้ปีใหม่นี้เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ ความสุข และโบนัสก้อนโต ขอให้คุณได้เฉิดฉาย และเก่งขึ้น สวัสดีปีใหม่

May the next year be kind to you, my favorite coworker. Happy New Year!
ขอให้ปีหน้าอ่อนโยนกับคุณนะ เพื่อนร่วมงานคนโปรดของฉัน สวัสดีปีใหม่

I wish you a year full of great health so that you can never miss work and meeting. You are blessing to us. Happy New Year!
ขอให้ปีใหม่นี้สุขภาพแข็งแรง คุณจะได้ไม่ขาดงาน ขาดการประชุม คุณคือพรอันประเสริฐ สวัสดีปีใหม่

คำอวยพรปีใหม่ให้แฟน/คนรัก

ไม่ใช่แค่วันแห่งความรักเท่านั้นที่เราจำส่งคำอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษให้แฟนหรือคนรัก คนรักก็เป็นหนึ่งในคนสำคัญที่เราจะได้ใช้เวลาอยู่ร่วมกันในวันปีใหม่ การเฉลิมฉลองหรือการให้ของขวัญในวันสำคัญนี้เป็นเรื่องที่น่ายินดีและประทับใจ ถ้าเราได้เขียนการ์ดที่มีข้อความดีๆ ส่งไปให้ด้วยก็ยิ่งทำให้ผู้รับยิ้มและมีความสุขมากขึ้นไปอีก

ตัวอย่างคำอวยพรปีใหม่ให้แฟนภาษาอังกฤษ

Thank you so much for your constant love and support this past year. Here is to another fantastic year. Happy New Year!
ขอบคุณเธอมากสำหรับความรักที่มั่นคงและการสนับสนุนตลอดปีที่ผ่านมา และปีนี้จะเป็นปีที่ยอดเยี่ยมอีกปีเช่นกัน สุขสันต์วันปีใหม่

Happy New Year, my darling! I feel like I can accomplish anything in this coming year with you by my side. I love you so much.
สวัสดีปีใหม่นะคะที่รัก ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถที่จะทำอะไรก็ได้ถ้ามีคุณอย่างเคียงข้าง ฉันรักคุณมาก

Last year, you always made my day full of endless laughter and joy. May next year bring us the same and more. Happy New Year!
ปีที่แล้ว คุณมาเติมเสียงหัวเราะและความสนุกให้ชีวิตของฉัน ขอให้ปีหน้าเป็นเหมือนเดิมและเพิ่มเติมยิ่งๆขึ้นไป สวัสดีปีใหม่ค่ะ

Thank you so much for all you have done for me in the past year. I couldn’t have done it without you! I love you with all my heart. Happy New Year!
ขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อฉันในปีที่ผ่านมา ฉันทำอะไรไม่ได้เลยถ้าปราศจากคุณ ฉันรักคุณสุดหัวใจ สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ

Happy New Year to my sweetheart. You are the most treasured possession of my life. I promise to be a better man for you in the upcoming year.
สุขสันต์วันปีใหม่ครับที่รัก คุณคือสมบัติอันมีค่าในชีวิตของผม ผมสัญญาว่าจะเป็นผู้ชายที่ดีย่ิงกว่านี้ในปีต่อไป

Happy New Year to a very special person, May this year give your wonderful memories and new hopes to fulfill your dreams. I love you, Baby.
สุขสันต์วันปีใหม่แด่คนพิเศษของฉัน ขอให้ปีนี้เป็นปีที่มีความทรงจำดีๆ และเต็มไปด้วยความหวังใหม่ๆเพื่อเติมเต็มความฝันของคุณ ผมรักคุณนะที่รัก

Words cannot express all that you mean to me and cannot explain how much I love you.I wish somehow just know that which I cannot explain Happy New Year.
คำพูดไม่สามารถอธิบายให้รู้ว่าคุณมีค่ามากแค่ไหน และก็ไม่สามารถอธิบายได้ว่าฉันรักคุณมากเท่าใด ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันก็ไม่สามารถอธิบายได้ สวัสดีปีใหม่

I want to you a million smiles and fulfill all your wishes. Next year will be one more opportunity to make them come true. Happy New Year, baby!
ฉันต้องการให้คุณยิ้มเยอะๆ และให้คุณสมหวังทุกอย่าง ปีหน้าจะเป็นโอกาสที่ทำให้สิ่งเหล่านั้นกลายเป็นความจริง สุขสันต์วันปีใหม่นะที่รัก

I am so lucky to have you in my life, and I am luckier that in this upcoming year you will be with me. I hope you spend many years with me enjoying our love once again. Happy New Year, sweetie.
ฉันโชคดีมากที่มีคุณเข้ามาในชีวิต และโชคดีมากกว่าที่จะมีคุณอยู่กับฉันในปีใหม่นี้ ฉันหวังว่าเราจะใช้เวลาหลายๆปีต่อจากนี้มีความสุขด้วยกัน สุขสันต์ปีใหม่นะหวานใจของฉัน

You are my superman, my hero, my mentor, my guide and everything in my life. Thank you baby for giving me everything even before I asked. Wishing you a very happy new year.
คุณคือซุปเปอร์แมนของฉัน คือฮีโร่ คือครู คือไกด์นำทาง และเป็นทุกๆอย่างในชีวิต ขอบคุณที่รักที่ให้ฉันได้ทุกอย่างแม้ว่าชั้นไม่เคยร้องขอ ขอให้คุณมีความสุขมากๆในวันปีใหม่

คำอวยพรปีใหม่ให้เพื่อน

นอกจากคนในครอบครัวที่มีความสำคัญและได้รับคำอวยพรต่างๆจากเรา ไม่ว่าจะเป็นคำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ หรือคำอวยพรวันครอบครัวอื่นๆ เพื่อนก็เป็นอีกหนึ่งในคนสำคัญของชีวิตของเรา สำหรับหลายๆคน เพื่อนเป็นคนที่อยู่กับเราในทุกช่วงเวลาของชีวิต ไม่ว่าจะทุกข์หรือสุข ก็พร้อมจะแบ่งปันให้กันและกัน มีคำอวยพรและข้อความดีๆภาษาอังกฤษมากมายที่สามารถมอบให้เพื่อนเนื่องในโอกาสสำคัญเช่นในวันปีใหม่นี้

ตัวอย่างคำอวยพรปีใหม่ให้เพื่อนภาษาอังกฤษ

Happy New Year to the friend who is more like a sister. I wish you the best.
สวัสดีปีใหม่เพื่อนที่เป็นมากกว่าพี่สาว ขอให้เธอมีความสุขนะ

Happy New Year my favorite friend. May your dreams come true this coming year. Learn from the past and make use of every opportunity. I wish you all the best.
สวัสดีปีใหม่เพื่อนรัก ขอให้ความฝันของเธอเป็นจริงในปีใหม่นี้ เรียนรู้จากอดีต และใช้ประโยชน์จากทุกโอกาส ขอให้เธอโชคดี

It has been a long tough year, you have always been there for me. You have always made me know how beautiful life is. Being surrounded by people like you guys is lovely. Happy New Year.
ปีที่ผ่านมามันอาจจะหนักและยาวนาน แต่เธอก็อยู่เคียงข้างเสมอ คุณทำให้ฉันรู้ว่าชีวิตสวยงามมากแค่ไหน มีพวกคุณอยู่รอบกายมันช่างดีจริงๆ สวัสดีปีใหม่นะเพื่อน

Dear Friends, my past year has been special and memorable for you. Having you around makes every moment of my wonderful life. I wish you a very happy new year.
เพื่อนที่รัก ปีที่ผ่านมาของฉันมาช่างแสนวิเศษและมีความหมาย มีพวกเธออยู่ในทุกช่วงเวลาดีๆ ของชีวิต ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่นะเพื่อน

I would like to wish all my best friends joy and happiness in the year ahead. Have a very happy new year, my Buddies!
ฉันอยากอวยพรให้เพื่อนรักของฉันมีแต่ความสุข และความสนุกสนานในปีใหม่นี้ มีความสุขมากๆนะเพื่อนเกลอ

Thank you for being true friend even when I did not deserve it. You all are my precious treasure in my life. Happy New Year!
ขอบคุณที่เป็นเพื่อนแท้แม้ฉันจะไม่ควรได้รับมันเลย พวกเธอคือสมบัติล้ำค่าในชีวิตของฉัน สุขสันต์วันปีใหม่นะ

It’s another year to smile and laugh together and wish you a fantastic year ahead. You are my treasure in my life. Happy New Year my dear friend.
เป็นอีกปีที่เรายิ้มและหัวเราะด้วยกัน ขอให้ปีหน้าเป็นปีที่สุดยอดของเธอ เธอมีค่ามากมายในชีวิตฉัน สุขสันต์วันปีใหม่นะเพื่อนรัก

A year has passed and a New Year is here with us. May all your dreams and aspirations come true. Happy New Year my friend!
หนึ่งปีผ่านไป ปีใหม่กำลังอยู่กับเรา ขอให้ความฝันและความหวังของคุณทุกอย่างเป็นจริง สวัสดีปีใหม่นะเพื่อน

Happy New Year to my best friend! May you have a year full of joy, happiness and success. Love you so much my bestie.
สวัสดีปีใหม่เพื่อนรักของฉัน ขอให้ปีนี้เต็มไปด้วยความสุขและความสนุก ความสำเร็จ รักเธอมากนะเพื่อนรัก

It is my wish that the past year ends with all your sorrows and problems. And may the New Year give you a new happy start in your life. Happy New Year friend!
ฉันขอให้ปีเก่าจบลงพร้อมด้วยเอาความเศร้าและปัญหาให้หมดไป ขอให้ปีใหม่เธอได้เริ่มต้อนอะไรใหม่ๆในชีวิต

คำอวยพรปีใหม่ให้คุณครู

คุณครูผู้มีพระคุณอันยิ่งใหญ่ ที่เปรียบเป็นแม่คนที่สองของนักเรียนหลายๆคน นอกจากการส่งคำอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษให้คุณแม่ของเราในวันแม่แล้ว ในโอกาสวันปีใหม่นี้ เราสามารถแสดงความรักความปรารถนาดีที่มีต่อคุณครูด้วยคำอวยพรเพื่อให้ท่านได้รับรู้ถึงความรัก ความเคารพที่เรามีต่อครู

ตัวอย่างคำอวยพรปีใหม่คุณครูภาษาอังกฤษ

It is the best and pious job you do. None like this and none like your hue. We are so lucky to have you as our teacher. Teach us all what preachers told. Happy New Year sir!
มันคืองานที่ดีที่สุดและต้องใช้ความศรัทธาอย่างแรงกล้า ไม่เหมือนใครและไม่มีใครเหมือน พวกเราโชคดีมากที่มีคุณเป็นครูของเรา สอนเราทุกๆอย่าง สุขสันต์วันปีใหม่ครับ

We wish you never get old. You are our beautiful teacher in many folds. You have inspired us to become ever superstar is your address. Happy New Year Madam!
เราหวังว่าคุณจะไม่มีวันแก่ คุณครูเป็นครูแสนสวย และเป็นแรงบันดาลใจให้เรา เรากลายเป็นซุปเปอร์สตาร์อยู่เสมอเมื่ออยู่กับครู สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะครู

We are so grateful to you for you love and support. Your positive spirit and hard work are so appreciated. May all your dreams come true. Happy New Year dear teacher.
พวกเรารู้สึกซาบซึ้งในความรักและการสนับสนุนของครู จิตวิญญาณด้านบวกและการทำงานหนักของครูน่าประทับใจ ขอให้ความฝันของคุณครูเป็นความจริงในปีใหม่นี้ สวัสดีปีใหม่ครับอาจารย์ที่รัก

I would like to express my gratitude and respect towards you for being my pillar of strength and a symbol of integrity. May the coming years be filled with joy and wonder.
ผมขอแสดงความขอบคุณและเคารพต่อคุณครูที่เป็นเสาหลักแห่งความแข็งแกร่ง และเป็นสัญญลักษณ์ของความซื่อสัตย์สุจริต ขอให้ปีต่อๆไปของครูเต็มไปด้วยความปีติและอัศจรรย์

You are the teacher who is behind of my success. A big thank you to the professor who has always inspired me. May each day be full of happiness and peace. Happy New Year my favorite professor!
คุณคือครูผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของผม ขอบพระคุณอาจารย์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผมเสมอ ขอให้ทุกๆวันของครูเต็มไปด้วยความสุข และความสงบ สุขสันต์วันปีใหม่ครับอาจารย์คนโปรดของผม

May this upcoming year fill your heart with hopes of a fresh new beginning and aspirations of a brighter and better tomorrow for yourself and your family. Happy New Year dear teacher.
ขอให้ปีที่จะมาถึงนี้เติมเต็มหัวใจของคุณครูด้วยความหวังและแรงบันดาลใจ ขอให้ครูและครอบครัวมีวันพรุ่งนี้ที่สดใสและดีกว่าเดิม สวัสดีปีใหม่ค่ะ

Life is incomplete without a teacher. Thank you so much for being our mentor and guide. Wishing you a fun-filled and happy year. Warm wishes on New Year to you.
ชีวิตหนูคงไม่สมบูรณ์ถ้าปราศจากครู ขอบพระคุณครูสำหรับการชี้แนะและสั่งสอน ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่สนุกสนานและมีความสุข ขอส่งความสุขในวันปีใหม่อย่างอบอุ่นให้กับคุณครูค่ะ

To the world’s most fantastic teacher, happiest of new years. Wishing you peace, joy and happiness the whole year through!
แด่คุณครูที่ยอดเยี่ยมทีสุดในโลก สวัสดีปีใหม่ค่ะครู ขออวยพรให้ครูมีความสงบสุขและมีความสุขตลอดปีนะคะ

There are two things in this world that never stop teaching. The first one is Life. and the second one is You! Happy New Year Madam!
มีสองอย่างในโลกนี้ที่ไม่เคยหยุดสอน อย่างแรกคือชีวิต อีกอย่างก็คือครู! สวัสดีปีใหม่ครับครู

The best teacher is the one who teaches her students how to impossible and imaginable. Wishing you an amazing new year!
ครูที่ดีที่สุดคือครูที่สามารถสอนนักเรียนให้รู้จักวิธีที่เป็นไปไม่ได้และใช้จินตนาการ ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีใหม่ที่ยอดเยี่ยมนะคะคุณครู

ข้อความสั้นๆแทนความรัก ความห่วงใยและความปรารถนาดีที่มีให้กันในวันสำคัญต่างๆ เหมือนเป็นสิ่งเล็กๆ แต่เปี่ยมไปด้วยความหมาย ทำให้สุขใจทั้งผู้ให้และผู้รับ มีข้อความทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษอยู่มากมายให้เราได้หยิบมาปรับใช้ให้เหมาะกับบุคคลและสถานการณ์

คงจะดีไม่น้อยหากเราสามารถเขียนคำอวยพรออกมาได้ด้วยความรู้สึกจากใจของเรา การเขียนคำอวยพรเป็นภาษาอังกฤษด้วยตัวเองไม่ใช่เรื่องยาก แค่มีทักษะภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อยก็สามารถเขียนได้แล้ว หากคุณเขียนเองไม่ได้และไม่แน่ใจว่าควรเริ่มอย่างไร แต่คุณรู้ถึงความสำคัญของภาษาอังกฤษ คุณสามารถเริ่มต้นง่ายๆด้วยการเรียนพิเศษภาษาอังกฤษเพิ่มเติมดู อาจจะเป็นการเรียนด้วยตัวเอง หรือเรียนกับครูสอนพิเศษก็ได้ โดยเริ่มจากบทเรียนที่ง่ายและสนุกที่สุดก่อน เช่น การเรียนพูดภาษาอังกฤษ เป็นต้น หากคุณมีงบมากพอที่จะเรียนภาษาอังกฤษกับครูชาวต่างชาติก็จะทำให้การเรียนของคุณน่าสนใจมากขึ้น เพราะเทคนิคและวิธีการสอนของชาวต่างชาติมักต่างจากครูชาวไทยซึ่งอาจเป็นวิธีที่เหมาะกับคุณมากกว่า นอกจากนี้การเรียนในปัจจุบันที่สะดวกมากขึ้นทำให้คุณเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์จากที่ไหนของโลกก็ได้อีกด้วย