หน่วยวัดภาษาอังกฤษ หน่วยชั่ง ตวง ตัวย่อ (Unit of measurement)

หน่วยวัด ชั่ง ตวง ที่เป็นที่นิยมและเป็นสากลมากที่สุดคือหน่วยวัดแบบเมตริก (Metric units of measurement) ส่วนหน่วยวัด ชั่ง ตวงแบบอิมพีเรียล (Imperial Units of measurement) หรือที่เรียกติดปากว่าแบบอเมริกัน จะนิยมใช้สหรัฐอเมริกาและบางประเทศเท่านั้น ส่วนหน่วยวัด ชั่ง ตวงไทย (Thai units of measurement) ก็ใช้ในประเทศไทย แต่ไม่เป็นที่รู้จักในระดับสากล ดังนั้นเมื่อต้องการบอกความยาวหน่วยวัดมาตราไทยกับชาวต่างชาติ ควรแปลเป็นหน่วยเมตริกก่อน ต่อไปนี้เป็นหน่วยวัดภาษาอังกฤษที่น่าสนใจสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษเบื้องต้นต้นและระดับสูง

หน่วยวัดความยาวภาษาอังกฤษ

หน่วยวัดความยาวในระบบเมตริก (Metric sytem)

• มิลลิเมตร (มม.) = millimeter (mm)
• เซนติเมตร (ซม.) = centimeter (cm)
• เดซิเมตร (ดม.) = decimeter (dm)
• เมตร (ม.) = meter (m)
• เดคาเมตร (ดคม.) = dekameter (dam)
• เฮกโตเมตร (ฮม.) = hectometer (hm)
• กิโลเมตร (กม.) = kilometer (km)

หน่วยวัดความยาวในระบบอเมริกัน (Imperial sytem)

• นิ้ว (น.) = inch (in)
• ฟุต (ฟ.) = foot (ft)
• หลา = yard (yd)
• ไมล์ = mile (mi)

หน่วยวัดความยาวในมาตราไทย (Thai sytem)

• กระเบียด = Krabiat (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Quarter of a finger)
  (1 กระเบียด เท่ากับ 5 มิลลิเมตร)
• นิ้ว (ไทย) = Nio (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Siamese inch)
  (1 นิ้ว เท่ากับ 2 เซ็นติเมตร)
• คืบ (ค.) = Khuep (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Span)
  (1 คืบ เท่ากับ 0.25 เมตร)
• ศอก = Sok (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Cubit)
  (1 ศอก เท่ากับ 0.5 เมตร)
• วา = Wa (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Fathom)
  (1 วา เท่ากับ 2 เมตร)
• เส้น = Sen (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Line of rope)
  (1 เส้น เท่ากับ 10 เมตร)
• โยชน์ = Yot (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Yojana)
  (1 โยชน์ เท่ากับ 16 กิโลเมตร)

หน่วยวัดพื้นที่ภาษาอังกฤษ

หน่วยวัดพื้นที่ในระบบเมตริก (Metric sytem)

• ตารางมิลลิเมตร (ตร.มม.) = square millimeter (mm²)
• ตารางเซนติเมตร (ตร.ซม.) = square centimeter (cm²)
• ตารางเดซิเมตร (ตร.ดม.) = square decimeter (dm²)
• ตารางเมตร (ตร.ม.) = square meter (m²)
• ตารางเดคาเมตร (ตร.ดคม.) = square decameter (dam²)
• ตารางเฮกโตเมตร (ตร.ฮม.) = square hectometer (hm²)
• ตารางกิโลเมตร (ตร.กม.) = square kilometer (km²)

หน่วยวัดพื้นที่ในระบบอเมริกัน (Imperial sytem)

• ตารางนิ้ว (ตร.น.) = square inch (in²)
• ตารางฟุต (ตร.ฟ.) = square foot (ft²)
• ตารางหลา (ตร.หลา) = square yard (yd²)
• เอเคอร์ = acre (ac)

หน่วยวัดพื้นที่ในมาตราไทย (Thai sytem)

• ตารางวา (ตร.วา) = Tarang Wa (หรือ Square Wa)
• งาน = Ngan
  (1 งาน เท่ากับ 100 ตารางวา)
• ไร่ = Rai
  (1 ไร่ เท่ากับ 4 งาน)

หน่วยวัดปริมาตรภาษาอังกฤษ

หน่วยวัดปริมาตรในระบบเมตริก (Metric sytem)

• ลูกบาศก์มิลลิเมตร (ลบ.มม) = cubic millimeter (mm³)
• ลูกบาศก์เซนติเมตร (ลบ.ซม.) = cubic centimeter (cm³)
• ลูกบาศก์เดซิเมตร (ลบ.ดม.) = cubic decimeter (dm³)
• ลูกบาศก์เมตร (ลบ.ม.) = cubic meter (m³) 
• มิลลิลิตร (มล.) = milliliter (ml)
• เซนติลิตร (ซล.) = centiliter (cl)
• เดซิลิตร (ดล.) = deciliter (dl)
• ลิตร (ล.) = liter (l)
• เดคาลิตร (ดคล.) = dekaliter (dal)
• เฮกโตลิตร (ฮล.) = hectoliter (hl) 
• กิโลลิตร (กล.) = kiloliter (kl)

หน่วยวัดปริมาตรในระบบอเมริกัน (Imperial sytem)

• ช้อนชา (ชช.) = teaspoon (tsp.)
• ช้อนโต๊ะ (ชต.) = tablespoon (tbsp.)
• ถ้วย = cup
• จิล = gill (gi)
• ไพนต์ = pint (pi)
• ควอร์ต = quart (qt) 
• แกลลอน = gallon (gal)
• ลูกบาศก์นิ้ว (ลบ.น) = cubic inch (in³)
• ลูกบาศก์ฟุต (ลบ.ฟ) = cubic foot (ft³)
• ลูกบาศก์หลา (ลบ.หลา) = cubic yard (yd³)

หน่วยวัดปริมาตรในมาตราไทย (Thai sytem)

• หยิบมือ = Yip mue (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Pinch)
  (1 หยิบมือ ประมาณ 7.8 มิลลิลิตร)
• กำมือ = Kam mue (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Grain held in an enclosed hand)
  (1 กำมือ เท่ากับ 4 หยิบมือ)
• ฟายมือ = Fai mue (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Grain held in the palm)
  (1 ฟายมือ เท่ากับ 4 กำมือ)
• ทะนาน = Thanan (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Coconut shell)
  (1 ทะนาน เท่ากับ 8 ฟายมือ หรือ 1 ลิตร)
• ถัง = Thang (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bucket)
  (1 ถังเท่ากับ 20 ทะนาน หรือ 20 ลิตร)
• สัด = Sat (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Basket)
  (1 สัด เท่ากับ 25 ทะนาน หรือ 25 ลิตร)
• เกวียน = Kwian (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Cartload)
  (1 เกวียน เท่ากับ 100 ถัง)

หน่วยวัดน้ำหนักภาษาอังกฤษ

หน่วยวัดน้ำหนักในระบบเมตริก (Metric sytem)

• มิลลิกรัม (มก.) = milligram (mg)
• เซนติกรัม (ซก.) = centigram (cg)
• เดซิกรัม (ดก.) = decigram (dg)
• กรัม (ก.) = gram (g)
• เดคากรัม (ดคก.) = dekagram (dag)
• เฮกโตกรัม (ฮก.) = hectogram (hg)
• กิโลกรัม (กก.) = kilogram (kg)
• เมกะกรัม = megagram (Mg)
• เมตริกตัน = metric ton (Mt)

หน่วยวัดน้ำหนักในระบบอเมริกัน (Imperial sytem)

• เกรน = grain (gr)
• แดรม = dram (dr)
• ออนซ์ = ounce (oz)
• ปอนด์ = pound (lb)
• ตัน = ton (t)

หน่วยวัดน้ำหนักในมาตราไทย (Thai sytem)

• สลึง = Salueng
  (1 สลึง ประมาณ 3.75 กรัม)
• บาท = Baht
  (1 บาท เท่ากับ 4 สลึง หรือ 15 กรัม)
• ตำลึง = Tamlueng (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Tael)
  (1 ตำลึง เท่ากับ 4 บาท หรือ 60 กรัม)
• ชั่ง = Chang (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Catty)
  (1 ชั่ง เท่ากับ 20 ตำลึง หรือ 1,200 กรัม)
• หาบ = Hap (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Picul)
  (1 หาบ เท่ากับ 50 ชั่ง หรือ 60 กิโลกรัม)