ตัวอย่างจดหมายขอบคุณรับเข้าทํางาน ภาษาอังกฤษ email สัมภาษณ์งาน

การตอบคำถามสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษนับเป็นส่วนที่ท้าทายและยากที่สุดในการหางาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ยังคงเรียนภาษาอังกฤษอยู่ ส่วนช่วงที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือขั้นตอนการขอบคุณอย่างเป็นทางการภาษาอังกฤษด้วยการเขียนจดหมายขอบคุณเมื่อบริษัทรับคุณเข้าทำงาน การเขียนจดหมายขอบคุณเขียนได้หลายแบบแล้วแต่ว่าเนื้อหาในจดหมายจะมีจุดประสงค์อะไรบ้าง

วิธีตอบรับข้อเสนอการจ้างงาน

หากคุณตัดสินใจรับข้อเสนองานใดๆ ควรเขียนอีเมล์สั้นๆ ที่กระชับ ตรงไปตรงมา ขอบคุณนายจ้างที่รับคุณเข้าทำงาน ตอบตกลงข้อเสนองานอย่างชัดเจน ควรยืนยันตำแหน่งงานที่ตกลงกันไว้ รวมไปถึงวันที่เริ่มงานด้วย และปิดท้ายด้วยคำถามเกี่ยวกับขั้นตอนหรือสิ่งที่ต้องทำต่อไป

Hello [ชื่อผู้รับ],
สวัสดีค่ะ [คุณ…],

Thank you for sharing the offer’s details with me earlier. I’ve read the terms and am glad to join your company as a [ชื่อตำแหน่งงาน]. I’m really excited about this opportunity and can’t wait to start on [วัน/เดือน/ปี]!
ขอบคุณที่ชี้แจงรายละเอียดข้อเสนองานกับดิฉันเมื่อครู่นี้ ฉันอ่านเงื่อนไขต่างๆ แล้ว และรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ร่วมงานกับบริษัทของคุณในตำแหน่ง […] ฉันรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมากสำหรับโอกาสนี้และรอคอยที่จะได้เริ่มงานในวันที่ […]

Please let me know what the next steps are and if you would like any additional documentation or information from me.
โปรดแจ้งให้ฉันทราบว่าขั้นตอนต่อไปมีอะไรบ้าง และหากคุณต้องการเอกสารเพิ่มเติมหรือข้อมูลใดๆ เพิ่มเติมจากฉันหรือไม่

Best,
ด้วยความเคารพ
[ชื่อของคุณ]

10 ตำแหน่งงานภาษาอังกฤษที่พบบ่อย

• Secretary [ซีเคร็ททารี่] — เลขานุการ
• Copywriter [ค็อพปี้ไรท์เตอร์] — นักเขียนคำโฆษณา
• SEO specialist [เอส อี โอ สเปเชี่ยวลิส] — ผู้เชี่ยวชาญด้าน SEO
• Receptionist [รีเซพเชินนิสท์] — พนักงานต้อนรับ
• Account Manager [อะเคานท์ แมนนิจเจอะ] — ผู้จัดการบัญชี
• Customer service officer [คัสเทิมเมอะ เซอวิส ออฟฟิสเซอะ] — เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการลูกค้า
• Financial analyst [ไฟแนนเชียล แอนนะลิสท์] — นักวิเคราะห์ทางการเงิน
• Supervisor [ซูเพอะไวเซอร์] — ผู้ควบคุมดูแล, ผู้กำกับดูแล
• Marketing coordinator [มาร์คคิททิง โคออร์ดิเนทเทอะ] — เจ้าหน้าที่ประสานงานฝ่ายการตลาด
• Sales representative [เซลส์ เรพริเซนทะทีฟว์] — ตัวแทนการขาย

วิธีขอเวลาพิจารณาข้อเสนอการจ้างงาน

บางกรณี ผู้จัดการฝ่ายบุคคลจะระบุไปเลยว่าต้องการคำตอบภายในวันที่กำหนดหรือไม่ หากไม่ได้ระบุวันหรือเวลาที่เฉพาะเจาะจง คุณต้องถามพวกเขาว่าต้องการคำตอบเมื่อไหร่ สำหรับการตอบรับข้อเสนอการจ้างงานนั้น เวลาหนึ่งสัปดาห์ถือว่าเป็นเวลามาตรฐานโดยทั่วไปที่ใช้ในการพิจารณงาน เมื่อขอบคุณนายจ้างสำหรับข้อเสนองานแล้ว ควรแจ้งให้ทราบว่าคุณจะให้คำตอบในไม่ช้านี้

Dear [ชื่อผู้รับ],
เรียน [คุณ…],

Thank you for sending the details of the offer for [ตำแหน่งงาน].
ขอบคุณสำหรับรายละเอียดของข้อเสนองานในตำแหน่ง […] ที่ส่งมา

I don’t want to delay my response to the job offer, but I am carefully considering the terms and would need a few days before responding. Could I get back to you on the offer by the [วัน/เดือน/ปี]?
ฉันจะพยายามให้คำตอบโดยเร็วที่สุด แต่ฉันจำเป็นต้องใช้เวลาอีกสองสามวันเพื่อพิจารณาข้อกำหนดต่างๆอย่างระมัดระวัง หากฉันติดต่อกลับเกี่ยวกับข้อเสนอการจ้างงานนี้ภายในวันที่ […] ได้หรือไม่

Thanks in advance.
ขอขอบคุณล่วงหน้ามา ณ โอกาสนี้

Kind regards,
ขอแสดงความนับถือ
[ชื่อของคุณ]

การบอกวันที่ภาษาอังกฤษ

การบอกวันที่ภาษาอังกฤษจะเป็นการบอกแบบลำดับที่ ซึ่งต่างจากการอ่านเลขจำนวนนับภาษาอังกฤษที่เราคุ้นเคยกันดี กดที่นี่เพื่อดูวิธีบอกลำดับที่ภาษาอังกฤษที่มากกว่า 31 นอกจากการบอกวันที่แล้ว คุณยังสามารถกดที่นี่เพื่อดูวิธีอ่านวันทั้ง 7 วันภาษาอังกฤษ และการอ่านเดือน 12 เดือนภาษาอังกฤษได้อีกด้วย

วิธีเจรจาต่อรองข้อเสนอการจ้างงาน

บ่อยครั้ง การเจรจาต่อรองจะพูดคุยผ่านทางโทรศัพท์และยืนยันรายละเอียดต่างๆ ผ่านทางอีเมล์ แต่ก่อนอื่นคุณจำเป็นต้องเริ่มการสนทนาผ่านอีเมล์ก่อน ซึ่งลักษณะของอีเมล์ที่ใช้เจรจาต่อรอง

Hello [ชื่อผู้รับ],
สวัสดีค่ะ [คุณ…],

Thanks again for sharing the offer’s details with me earlier. Working with [บริษัท] is something that I’ve worked towards for a while now, and I’m excited at to join the team.
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการแจ้งรายละเอียดของข้อเสนอการจ้างงานก่อนหน้านี้ ดิฉันมุ่งหวังที่จะทำงานกับบริษัท […] มาระยะหนึ่งแล้ว และฉันก็ตื่นเต้นที่จะได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของทีม

However, I have a few questions about the [หัวข้อเจรจาต่อรอง] and I would like to discuss them with you. When would you be available to talk about it?
อย่างไรก็ตาม ฉันมีคำถามเล็กน้อยเกี่ยวกับ [หัวข้อเจรจาต่อรอง] และต้องการพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับหัวข้อดังกล่าว ไม่ทราบว่าคุณจะสะดวกเมื่อไหร่

Do let me know. Thanks for your help in advance.
ได้โปรดแจ้งให้ทราบด้วย ขอบคุณล่วงหน้าเป็นอย่างยิ่งสำหรับการช่วยเหลือ

Best,
ด้วยความเคารพ
[ชื่อของคุณ]

หัวข้อต่อรองภาษาอังกฤษ

• salary [ซาลารี่] — เงินเดือน
• sign on bonus [ไซน์ ออน โบนัส] — โบนัสที่องค์กรจ่ายให้พนักงานใหม่เพื่อเป็นแรงจูงใจในการเข้าร่วมงาน
• performance bonus [เพอฟอมเมินซ์ โบนัส] — โบนัสที่จ่ายตามศักยภาพในการทำงาน
• start date [สทาร์ท เดท] — วันที่เริ่มงาน
• vacation [เวเคเชิน] — การหยุดงาน, การลางาน
• paid time off [เพด ไทม์ ออฟ] — การลางานแบบได้รับค่าจ้าง
• work hours [เวิร์ค เอาเออะส์] — ชั่วโมงทำงาน
• flexible schedule [เฟลคซะเบิล เชดดูล] — ตารางการทำงานแบบยืดหยุ่น
• phone reimbursements [โฟน รีอิมเบิร์สเมินท์] — เงินชดเชยค่าโทรศัพท์
• internet reimbursements [อินเทอร์เน็ท รีอิมเบิร์สเมินท์] — เงินชดเชยค่าอินเทอร์เน็ต
• co-working space reimbursements [โคเวิร์คคิ่ง สเปซ รีอิมเบิร์สเมินท์] — เงินชดเชยค่าสถานที่ทำงาน
• travel expense reimbursements [แทรฟเวิล อิคซ์เพนซ์ รีอิมเบิร์สเมินท์] — เงินชดเชยค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
• vehicle allowance [เวียเคิ่ล อะเลาเอินซ์] — เบี้ยเลี้ยงยานพาหนะ
• job title [จ็อบ ไทเทิ่ล] — ตำแหน่งงาน
• health insurance [เฮลธ์ อินชัวรันซ์] — ประกันสุขภาพ

วิธีเจรจาต่อรองเมื่อคุณได้รับข้อเสนองานอื่นๆ

เมื่อคุณส่งใบสมัครงานออกไปเป็นจำนวนมาก คุณอาจจะได้รับข้อเสนองานมากกว่าหนึ่งแห่งในเวลาเดียวกัน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่จำเป็นต้องพูดถึงให้นายจ้างแต่ละแห่งทราบ แต่ต้องพูดอย่างเป็นกลางและมีไหวพริบ ซึ่งอาจจะเป็นการเร่งกระบวนการต่างๆให้เร็วขึ้น และคุณอาจจะมีโอกาสในการเจรจาต่อรองเงื่อนไขที่พึงพอใจได้มากขึ้นด้วย

Hi [ชื่อผู้รับ],
สวัสดีค่ะ คุณ […]

I was delighted to receive the offer for the [ตำแหน่งงาน] at [ชื่อบริษัท]. I enjoyed the interview processes and thank you for your patience with addressing all my concerns.
ดิฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับข้อเสนองานในตำแหน่ง […] ที่บริษัท […] ดิฉันรู้สึกสนุกกับขั้นตอนต่างๆ ในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ และขอบคุณสำหรับความอดทนในการจัดการกับข้อกังวลทั้งหมดของดิฉัน

I wanted to let you know that I unexpectedly received another job offer this week. To be honest, working with you would be my first choice despite such an attractive position from another job offer. However, the [หัวข้อที่จะเจรจาต่อรอง] was significantly more appealing than your offer. And that makes my decision difficult.
ดิฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า ดิฉันได้รับข้อเสนองานอื่นโดยไม่คาดคิดในสัปดาห์นี้เช่นเดียวกัน ด้วยความสัตย์จริง การได้ร่วมงานกับคุณยังเป็นตัวเลือกอันดับแรก แม้จะมีตำแหน่งที่น่าสนใจจากข้อเสนองานอื่นก็ตาม อย่างไรก็ดี
[หัวข้อที่จะเจรจาต่อรอง] นั้นน่าดึงดูดกว่าข้อเสนอของคุณอย่างมีนัยสำคัญ และนั่นทำให้ยากแก่การตัดสินใจ

Is there any room for negotiation for [topic of negotiation]?
ไม่ทราบว่ายังมีโอกาสสำหรับการพูดคุยตกลงกันเรื่อง [หัวข้อที่จะเจรจาต่อรอง] อยู่หรือไม่?

Sincerely,
ขอแสดงความนับถือ
[ชื่อของคุณ]

วิธีขอรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเสนอการจ้างงาน

บริษัทบางแห่งจะส่งข้อมูลเกี่ยวกับงานให้คุณมากพอที่จะใช้ตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว แต่หลายๆแห่งก็ไม่เป็นเช่นนั้น คุณจึงจำเป็นต้องเขียนอีเมล์เพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติมก่อนที่คุณจะตัดสินใจร่วมงาน

Hello [ชื่อผู้รับ],
สวัสดีค่ะ คุณ […]

Thank you for considering me for the [ตำแหน่งงาน] and for the smooth interview process. I am looking forward to join your team!
ขอบคุณสำหรับการพิจารณาดิฉันสำหรับตำแหน่ง […] และขั้นตอนการสัมภาษณ์ที่ราบรื่น ฉันรอคอยที่จะได้เข้าร่วมทีมของคุณ

After reviewing the offer, I had a few questions that I would like to ask you, particularly about the [หัวข้อที่ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม]. Will you be able to talk about it soon? I’m free on [วัน/เดือน/ปี] around [เวลา].
หลังจากที่ได้ทบทวนข้อเสนอการจ้างงานครั้งนี้แล้ว ฉันมีคำถามเล็กน้อยที่ต้องการถาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องเกี่ยวกับ [หัวข้อที่ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม] คุณจะสะดวกพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวในเร็วๆนี้หรือไม่ ฉันสะดวกวันที่ [วัน/เดือน/ปี] เวลา […]

Sincerely,
ขอแสดงความนับถือ
[ชื่อของคุณ]

เวลาภาษาอังกฤษ

กดที่นี่เพื่อดูวิธีการบอกเวลาภาษาอังกฤษเวลาอื่นๆ ให้คุณนำไปใช้ได้ทันที