ราคาภาษาอังกฤษ ถาม-ตอบราคา วิธีใช้ Price, Charge, Cost

คำว่า “ราคา” ในภาษาอังกฤษ คือ

Price
(ไพรซ์)
ราคา

คำว่า ราคา ภาษาอังกฤษ คือ Price (ไพรซ์) แต่ในการใช้งานจริงยังมีคำศัพท์อื่นที่มีความหมายเหมือนกัน และใช้ในบริบทเดียวกัน หรือใกล้เคียงกันมากอีกด้วย นั่นคือ Cost และ Charge นั่นเอง โดยทั้ง 3 คำนี้เป็นได้ทั้งคำนามแต่คำกริยา เรามาดูความหมายและตัวอย่างการใช้งานจริงกัน

Price (ไพรซ์)

มักใช้กล่าวถึงราคาสินค้า เมื่อใช้เป็นคำนาม จะมีความหมายว่า “ราคา” ส่วนคำกริยาจะมีความหมายว่า “ตั้งราคา” และประธานที่นำหน้า Price (ไพรซ์) เมื่อทำหน้าที่เป็นคำกริยา จะต้องเป็นผู้ตั้งราคา ซึ่งก็คือเจ้าของร้าน, คนขาย, ผู้ผลิต เป็นต้น หากไม่มีประธาน ก็ให้ใช้ประโยคแ บบ Passive Voice

Price (ไพรซ์) – คำนาม

• The price of this shirt is 100 baht.
  (เดอะ ไพรซ์ ออฟ ดิส เชิร์ต วันฮันเดร็ด บาท)
  ราคาของเสื้อตัวนี้คือ 100 บาท

Price (ไพรซ์) – คำกริยา

• The seller prices this shirt too high.
  (เดอะ เซลเล่อร์ ไพรซ์ ดิส เชิร์ต ทู ฮาย)
  คนขายตั้งราคาเสื้อตัวนี้สูงไป
• This shirt is priced too high.
  (ดิส เชิร์ต อิส ไพรซด์ ทู ฮาย)
  เสื้อตัวนี้ถูกตั้งราคาสูงเกินไป

Charge (ชาร์จ)

มักใช้กล่าวถึงราคาค่าบริการ มีวิธีใช้แบบเดียวกับคำว่า Price (ไพรซ์) มีความหมายว่า “ค่าธรรมเนียม” หรือ “ค่าบริการ” เมื่อทำหน้าที่เป็นคำนาม และมีความหมายว่า “คิดราคา” หรือ “คิดค่าบริการ” เมื่อใช้เป็นคำกริยา กรณีใช้ในประโยคแบบ Passive Voice กรรมของประโยคคือ ผู้ซื้อ หรือ ผู้ใช้บริการ

Charge (ชาร์จ) – คำนาม

• The charge of the phone repair service is 2,000 baht.
  (เดอะ ชาร์จ ออฟ เดอะ โฟน รีแพร์ เซอร์วิซ อิส ทูเทาซั่น บาท)
  ค่าบริการซ่อมโทรศัพท์คือ 2,000 บาท

Charge (ชาร์จ) – คำกริยา

• The shop charges 2,000 baht for the phone repair service.
  (เดอะ ช็อป ชาร์จ ทูเทาซั่น บาท ฟอร์ เดอะ โฟน รีแพร์ เซอร์วิซ)
  ร้านคิดค่าซ่อมโทรศัพท์ 2,000 บาท
• I was charged 2,000 baht for the phone repair service.
  (ไอ วอส ชาร์จ ทูเทาซั่น บาท ฟอร์ เดอะ โฟน รีแพร์ เซอร์วิซ)
  ฉันถูกคิดค่าซ่อมโทรศัพท์ 2,000 บาท

Cost (คอสต์)

มีความหมายตรงตัวเมื่อใช้เป็นคำนามว่า “ค่าใช้จ่าย” หรือ “มีค่าใช้จ่าย” เมื่อทำหน้าที่คำกริยา

Cost (คอสต์) – คำนาม

• The cost of this shirt is 100 baht.
  (เดอะ คอสต์ ออฟ ดิส เชิร์ต อิส วันฮันเดร็ด บาท)
  (ค่าใช้จ่าย)ราคาของเสื้อตัวนี้คือ 100 บาท

Cost (คอสต์) – คำกริยา

• This shirt costs too much.
  (ดิส เชิร์ต คอสต์ ทู มัช)
  ค่าใช้จ่ายของเสื้อตัวนี้มากเกินไป (เสื้อแพงเกินไป)

คำศัพท์เกี่ยวกับราคาในภาษาอังกฤษเป็นคำศัพท์ที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษควรเรียนรู้ไว้ เพราะพบบ่อยในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นเวลาซื้อสินค้าในร้านอาหาร การสั่งอาหาร การเดินทางไปต่างประเทศ หรือแม้แต่การซื้อของออนไลน์ การรู้คำศัพท์เกี่ยวกับราคาภาษาอังกฤษและประโยคเกี่ยวกับราคาภาษาอังกฤษจะช่วยให้เราสื่อสารได้อย่างมั่นใจมากขึ้น

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อกับราคาภาษาอังกฤษ

วิธีถามราคาเป็นภาษาอังกฤษ

เมื่อไปซื้อสินค้าในต่างประเทศหรือคุยกับชาวต่างชาติ เรามักต้องถามราคาสินค้า ซึ่งสามารถใช้ประโยคต่อไปนี้ได้

ตัวอย่างบทสนทนา

ลูกค้า: How much is this shirt?
(ฮาว มัช อิส ดิส เชิร์ต)
เสื้อตัวนี้ราคาเท่าไหร่

คนขาย: It’s 500 baht.
(อิตส์ ไฟว์ ฮันเดรด บาท)
ราคา 500 บาท

ลูกค้า: Do you have any discount?
(ดู ยู แฮฟ เอนี ดิสเคานต์)
มีส่วนลดไหม

คำศัพท์เกี่ยวกับส่วนลดและโปรโมชั่น

เวลาช้อปปิ้ง เรามักพบคำศัพท์เหล่านี้บ่อยมาก

ตัวอย่างประโยค

• This store offers a 20% discount.
  (ดิส สโตร์ ออฟเฟอร์ส อะ ทเวนที เพอร์เซ็นต์ ดิสเคานต์)
  ร้านนี้ให้ส่วนลด 20%
• The product is on sale today.
  (เดอะ พรอดักต์ อิส ออน เซล ทูเดย์)
  สินค้าชิ้นนี้กำลังลดราคาในวันนี้

การบอกราคาเป็นภาษาอังกฤษ

เมื่อพูดถึงราคา มักใช้รูปแบบดังต่อไปนี้

รูปแบบที่ 1

• It costs 300 baht.
  (อิต คอสต์ส ทรี ฮันเดรด บาท)
  ราคา 300 บาท
• It costs 1,000 baht.
  (อิต คอสต์ส วัน เธาเซินด์ บาท)
  ราคา 1,000 บาท

รูปแบบที่ 2

• It’s 150 baht.
  (อิตส์ วัน ฮันเดรด ฟิฟที บาท)
  ราคา 150 บาท
• It’s 2,500 baht.
  (อิตส์ ทู เธาเซินด์ ไฟว์ ฮันเดรด บาท)
  ราคา 2,500 บาท

รูปแบบที่ 3

• The price is 999 baht.
  (เดอะ ไพรซ์ อิส ไนน์ ฮันเดรด ไนน์ทีไนน์ บาท)
  ราคาคือ 999 บาท

ประโยคต่อรองราคา ภาษาอังกฤษ

การต่อรองราคาเป็นเรื่องปกติในตลาด ร้านค้าท้องถิ่น หรือการซื้อสินค้าบางประเภท

ตัวอย่างบทสนทนา

ลูกค้า: Can you lower the price?
(แคน ยู โลเวอร์ เดอะ ไพรซ์)
ลดราคาได้ไหม

คนขาย: I can give you 10% off.
(ไอ แคน กิฟ ยู เท็น เพอร์เซ็นต์ ออฟ)
ผมลดให้ได้ 10%

ลูกค้า: That’s great. I’ll take it.
(แดตส์ เกรต ไอล์ เทก อิท)
ดีเลย ผมเอาครับ

คำคุณศัพท์ที่ใช้พูดเกี่ยวกับราคา

ตัวอย่างประโยค

• The food here is affordable.
  (เดอะ ฟูด เฮียร์ อิส อะฟอร์เดเบิล)
  อาหารที่นี่ราคาไม่แพง
• This watch is very expensive.
  (ดิส วอทช์ อิส เวรี อิกซ์เพนซิฟ)
  นาฬิกาเรือนนี้มีราคาแพงมาก
• The hotel offers reasonable prices.
  (เดอะ โฮเทล ออฟเฟอร์ส รีซันนะเบิล ไพรซ์ซิส)
  โรงแรมแห่งนี้มีราคาสมเหตุสมผล

สำนวนเกี่ยวกับราคาในภาษาอังกฤษ

Worth the price
(เวิร์ธ เดอะ ไพรซ์)
คุ้มค่ากับราคา

ตัวอย่าง

• This camera is worth the price.
  (ดิส แคมเมอรา อิส เวิร์ธ เดอะ ไพรซ์)
  กล้องตัวนี้คุ้มค่ากับราคา

Value for money
(แวลยู ฟอร์ มันนี)
คุ้มค่าเงิน

ตัวอย่าง

• This restaurant offers excellent value for money.
  (ดิส เรสเทอรองต์ ออฟเฟอร์ส เอ็กเซลเลินท์ แวลยู ฟอร์ มันนี)
  ร้านอาหารนี้คุ้มค่ากับเงินที่จ่าย

Pricey
(ไพรซี่)
ค่อนข้างแพง

ตัวอย่าง

• That bag is a bit pricey.
  (แดต แบ็ก อิส อะ บิต ไพรซี)
  กระเป๋าใบนั้นค่อนข้างแพง

คำว่า ราคา ภาษาอังกฤษ คือ Price (ไพรซ์) แต่ในการใช้งานจริงยังมีคำศัพท์อื่นที่เกี่ยวข้องอีกมาก เช่น Cost, Value, Discount, Fee, Chargeและ Budget การฝึกใช้คำเหล่านี้บ่อยๆ จะช่วยให้เราพูดภาษาอังกฤษได้คล่องมากขึ้น ซึ่งเราจะฝึกเองแบบท่องจำก็ได้ หรือฝึกผ่านบททดสอบออนไลน์ฟรีอย่างเช่นที่ English Okay ก็ดี

นอกจากนี้การเรียนรู้ประโยคถามราคา การบอกราคา และการต่อรองราคา จะช่วยให้สามารถใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริงได้อย่างมั่นใจมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการซื้อสินค้าในร้านค้า การช้อปปิ้งออนไลน์ หรือการเดินทางไปต่างประเทศก็ตาม