การพูดในที่ประชุมภาษาอังกฤษ พูดนำเสนองานภาษาอังกฤษ
การนำเสนองานหรือที่เราเรียกกันติดปากพรีเซนต์งานนั่นเอง หลายคนรู้สึกไม่มั่นใจเมื่อต้องพรีเซนต์งานเป็นภาษาอังกฤษในที่ประชุม บทความนี้เรานำเสนอบทความการพรีเซนต์ภาษาอังกฤษสำหรับผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษเพื่อการทำงาน นอกจากนี้ประโยคต่างๆ ในบทความเหล่านี้ยังนำไปใช้ในาสถานการณ์จริงเมื่อต้องติดต่อสื่อสารกับบริษัทอื่นๆ สำหรับผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษธุรกิจอีกด้วย
ทักทายต้อนรับผู้ร่วมงานภาษาอังกฤษ
คำทักทายภาษาอังกฤษที่เลือกใช้ควรเป็นคำทักทายที่เป็นทางการ และสุภาพ ไม่ทักทายด้วยคำแสลง หากเราค่อนข้างสนิมสนมคุ้นเคยกับผู้ร่วมงานหรือตัวแทนจากบริษัท เราอาจลดความเป็นทางการลงได้ แต่ต้องคงความสุภาพไว้
ตัวอย่างคำทักทายภาษาอังกฤษ
- Good morning (กู๊ด มอร์นิ่ง) – สวัสดีตอนเช้า (ตั้งแต่เวลา 5.00 น. – 12.00 น.)
- Good afternoon (กู๊ด อาฟเตอร์นูน) – สวัสดีตอนบ่าย (ตั้งแต่เวลา 12.00 น. – 17.00 น.)
- Good evening (กู๊ด อีฟนิ่ง) – สวัสดีตอนเย็น (ตั้งแต่เวลา 17.00 น.จนถึงก่อนเข้านอน)
- Hello (เฮลโล่ว) – สวัสดี
ตัวอย่าง
Good morning, ladies and gentlemen! Thank you for meeting with me today.
(กู๊ด มอร์นิ่ง, เลดี้ส์ แอนด์ เจนเทิ่ลเม็น! แธ๊งค์ คิว ฟอร์ มีทติ้ง วิธ มี ทูเดย์)
สวัสดี (ตอนเช้า) สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทุกท่าน! ขอบคุณนะครับที่มาพบผมในวันนี้
การแนะนำวิทยากรภาษาอังกฤษ
วิธีการพูดแนะนำตนเองภาษาอังกฤษจะขึ้นอยู่กับระดับความเป็นทางการของงานนั้นๆ ด้วย ดังนั้นจึงควรปรับวิธีพูดให้เหมาะสมกับผู้ฟังของเราเอง
ตัวอย่าง
Let me briefly introduce myself. My name is …(ชื่อเรา)…
(เล็ท มี บรีพลี่ อินโทรดิวส์ มายเซลฟ์. มาย เนม อิส…)
ขออนุญาตแนะนำตัวเองสั้นๆ นะคะ / ครับ ดิฉัน/ผมชื่อ …
I’m delighted to be here today and talk about …(หัวข้อ)…
(แอม ดีไลท์ ทู บี เฮีย ทูเดย์ แอนด์ ท็อล์ค อะเบ้าท์…)
ผมมึความรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่วันนี้มีโอกาสได้มาพูดเกี่ยวกับ ….
Let me introduce myself. My name is …(ชื่อเรา)…
(เล็ท มี อินโทรดิวส์ มายเซลฟ์. มาย เนม อิส …)
ขออนุญาตแนะนำตัวเองค่ะ/ครับ ดิฉัน/ผมชื่อ …
I am the …(ตำแหน่งเรา)… of …(ชื่อบริษัทเรา)…
(ไอ แอม ดิ…ออฟ…)
ดิฉัน/ผมเป็น…ของบริษัท …
Today I’d like to talk about …(หัวข้อ)…
(ทูเดย์ ไอด์ ไลค์ ทู ท็อล์ค อะเบ้าท์…)
ในวันนี้ดิฉัน/ผมจะมาพูดเกี่ยวกับ …
I’m …(ตำแหน่งเรา)… from …(ชื่อบริษัทเรา)…
(แอม…ฟร์อม…)
ดิฉัน/ผมเป็น…จากบริษัท …
Today I’d like to talk to you about …(หัวข้อ)…
(ทูเดย์ ไอด์ ไลค์ ทู ท็อล์ค ทู ยู อะเบ้าท์…)
วันนี้ดิฉัน/ผมจะมาพูดกับทุกท่านเกี่ยวกับ …
เกริ่นหัวข้อที่ต้องการนำเสนอภาษาอังกฤษ
หลังจากกล่าวต้อนรับผู้ร่วมงานและแนะนำวิทยากรเสร็จเรียบร้อยก็จะเข้าสู่การนำเสนอหัวข้องานที่ต้องการ
ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษที่สามารถนำไปใช้ในการนำเสนองานได้
ตัวอย่าง
Today I am here to talk to you about …
(ทูเดย์ ไอ แอม เฮีย ทู ท็อล์ค ทู ยู อะเบ้าท์…)
วันนี้ดิฉัน/ผมจะมาพูดเกี่ยวกับ …
What I am going to talk about today is …
(ว้อธ ไอ แอม โกอิ้ง ทู ท็อล์ค อะเบ้าท์ ทูเดย์ อิส…)
สิ่งที่ดิฉัน/ผมจะมาพูดในวันนี้ คือ …
I would like to take this opportunity to talk to you about …
(ไอ วู้ด ไลค์ ทู เท้ค ดีส ออพพอทูนิตี้ ทู ท็อล์ค ทู ยู อะเบ้าท์…)
ดิฉัน/ผมขออนุญาตใช้โอกาสนี้มาพูดเกี่ยวกับ …
I am delighted to be here today to tell you about …
(ไอ แอม ดีไลท์ ทู บี เฮีย ทูเดย์ ทู เทล ยู อะเบ้าท์…)
ในวันนี้ดิฉัน/ผมมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาพูดเกี่ยวกับ …
I want to make you a short presentation about …
(ไอ ว้อน ทู เม้ค ยู อะ ชอร์ต พรีเซนต์เทชั่น อะเบ้าท์…)
ดิฉัน/ผมจะมาขอนำเสนอเกี่ยวกับ … ให้ทุกท่านฟังแบบสั้นๆ
I’d like to give you a brief breakdown of …
(ไอด์ ไลค์ ทู กีฟ ยู อะ บรีฟ เบร็คดาวน์ ออฟ…)
ดิฉัน/ผมขออธิบายภาพรวมแบบสั้นๆ เกี่ยวกับ …
Let me start with some general information on …
(เล็ท มี สตาร์ต วิธ ซัม เจเนร่อล อินฟอร์เมชั่น ออน…)
ขออนุญาตเริ่มกันที่ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับ …
Let me begin by explaining why/how …
(เล็ท มี บีกิน บาย เอ็กส์เพลนนิ่ง วาย/ฮาว…)
ขอเริ่มต้นด้วยการอธิบายเพราะเหตุใด/วิธี …
I’d like to give you some background information about …
(ไอด์ ไลค์ ทู กีฟ ยู ซัม แบ็คกราวน์ด อินฟอร์เมชั่น อะเบ้าท์…)
ดิฉัน/ผมขออนุญาตให้ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับ …
Before I start, does anyone know …
(บีฟอร์ ไอ สตาร์ท, ดาส เอ็นนี่วัน โนว…)
ก่อนที่ดิฉัน/ผมจะเริ่ม มีใครทราบไหมว่า …
As you are all aware …
(แอส ยู อาร์ ออล อะแวร์…)
อย่างที่ทุกท่านทราบกันดีอยู่แล้วว่า …
I think everybody has heard about …
(ไอ ธิ๊งค์ เอฟวรี่บอดี้ แฮส เฮิร์ด อะเบ้าท์…)
ดิฉัน/ผมคิดว่าทุกท่านคงเคยได้ยินเกี่ยวกับ …
ประโยคบอกเป้าหมายในการนำเสนองานภาษาอังกฤษ
เราควรจะบอกเป้าหมายในการนำเสนองานไว้ช่วงต้นเสมอ เพื่อช่วยให้ผู้ร่วมงานเข้าใจวัตถุประสงค์ของงานได้ชัดเจนมากยิ่งขึ้น
ตัวอย่าง
The purpose(s) of this presentation is/are …
(ดิ เพอโพส (พอโพสเซส) ออฟ ดีส พรีเซนต์เทชั่น อิส/อาร์…)
วัตถุประสงค์ในการนำเสนองานในครั้งนี้คือ …
My objective(s) today is/are …
(มาย อ็บเจ็คทีฟ(ส์) ทูเดย์ อีส/อาร์…)
จุดประสงค์ของดิฉัน/ผมในวันนี้คือ …
ข้อสรุปเบื้องต้นภาษาอังกฤษระหว่างการนำเสนองาน
การสรุปจุดสำคัญที่กล่าวไปแล้ว ก่อนที่เข้าสู่หัวข้อถัดไปถือว่ามีความสำคัญมากในการนำเสนองาน เพราะจะทำให้ผู้ร่วมงานเห็นภาพรวมและไม่ลืมสิ่งที่เรากล่าวถึงไปก่อนหน้านี้
ตัวอย่าง
To sum up …
(ทู ซัม อัพ…)
สรุปแล้วก็คือว่า …
Let’s summarise briefly what we have looked at.
(เล็ทส์ ซัมมาไรส์ บรีฟลี่ ว้อธ วี แฮฟ ลุคด์ แอท.)
ขอสรุปสั้นๆในสิ่งที่ได้พูดกันไปแล้ว
Here is a quick recap of the main points of this section.
(เฮีย อิส อะ ควิก รีแค็ป ออฟ ดิ เมน พ้อนท์ส ออฟ ดิส เซ็คชั่น)
นี้คือบทสรุปย่อๆในประเด็นสำคัญของส่วนนี้
I’d like to recap the main points.
(ไอด์ ไลค์ ทู รีแค็ป ดิ เมน พ้อนท์ส)
ดิฉัน/ผมขอสรุปประเด็นสำคัญอีกครั้งหนึ่ง
Well, that’s about it for this part. We’ve covered …
(เวล, แดทส์ อะเบ้าท์ อิธ ฟอร์ ดิส พาร์ท. วีฟ โคฟเว่อร์ด…)
เอาล่ะ สำหรับในส่วนนี้ก็จะประมาณนี้นะคะ/ครับ เราได้พูดถึง …
ประโยคเปลี่ยนหัวข้อในที่ประชุม
เราสามารถใช้ประโยคต่อไปนี้ในการพูดเพื่อเปลี่ยนจากหัวข้อหนึ่ง ไปยังหัวข้อถัดไปได้อย่างราบรื่นขึ้น
ตัวอย่าง
I’d to move on to the next part now.
(ไอด์ ทู มูฟ ออน ทู ดิ เน็กซ์ พาร์ท นาว)
ตอนนี้ดิฉัน/ผมขออนุญาตไปต่อในหัวข้อถัดไป
This leads me to my next point, which is …
(ดีส ลีดส์ มี ทู มาย เน็กซ์ พ้อยท์, วิช อีก…)
สิ่งนี้จะนำไปสู่ประเด็นถัดไป ซึ่งก็คือ …
Turning our attention now to …
(เทินนิ่ง เอาเว่อร์ แอทเท็นชั่น นาว ทู…)
ตอนนี้เราจะเปลี่ยนความสนใจของพวกเราไปที่ …
Let’s now turn to …
(เล็ทส์ นาว เทิน ทู…)
ตอนนี้เรามาดูกันเรื่อง …
ประโยคยกตัวอย่างภาษาอังกฤษ
ประโยคต่อไปนี้จะมีประโยชน์อย่างมากสำหรับการนำเสนองาน
ตัวอย่าง
For example/ For instance, …
(ฟอร์ เอ็กแซมเปิ้ล/ ฟอร์ อินสแต๊นซ์…)
ยกตัวอย่างเช่น …
A good example of this is …
(อะ กู๊ด เอ็กซ์แซมเปิ้ล ออฟ ดีส อีส…)
ตัวอย่างที่ดีอันหนึ่งสำหรับเรื่องนี้คือ …
As an illustration,…
(แอส แอ่น อิลลูสเตรชั่น)
เพื่อให้เราเห็นภาพได้ชัดเจน …
To give you an example, …
(ทู กีฟ ยัวร์ แอ่น เอ็กซ์แซมเปิ้ล)
ขอยกตัวอย่างให้ทุกคนเห็น …
To illustrate this point …
(ทู อิลลูสเตรท ดีส พ้อยท์…)
เพื่ออธิบายในประเด็นนี้ให้ชัดเจนมากขึ้น …
ประโยคอธิบายรายละเอียดภาษาอังกฤษ
ในการนำเสนองาน เราอาจจะต้องขยายความหรือให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเด็นใดประเด็นหนึ่งอยู่บ่อยครั้ง
ตัวอย่าง
I’d like to expand on this aspect / problem / point.
(ไอด์ ไลค์ ทู เอ็กซ์แปนด์ ออน ดีส แอสเป็กท์ / โพรเบล็ม / พ้อยท์)
ดิฉัน/ผมขอขยายความในประเด็น/ปัญหา/จุดนี้
Let me explain more about …
(เล็ท มี เอ็กซ์เพลน มอร์ อะเบ้าท์…)
ดิฉัน/ผมขออธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับ …
Let me elaborate further on …
(เล็ท มี เอลาบอเร็ท เฟอเธ่อ ออน…)
ขออนุญาตขยายความเพิ่มเติมเกี่ยวกับ …
ประโยคภาษาอังกฤษเชื่อมหัวข้อหนึ่งไปอีกหัวข้อหนึ่ง
การเชื่อมโยงประเด็นต่างๆ จะช่วยให้การนำเสนองานเป็นไปอย่างราบรื่นและเข้าใจได้ง่าย
ตัวอย่าง
As I said at the beginning, …
(แอส ไอ เซด แอ็ท ดิ บีกินนิ่ง…)
อย่างที่ดิฉัน/ผมได้พูดไปในตอนต้น …
This relates to what I was saying earlier about …
(ดีส รีเลทส์ ทู ว้อท ไอ วอส เซย์อิ้ง เออลิเอ้อร์ อะเบ้าท์…)
สิ่งนี้จะเกี่ยวข้องกับประเด็นที่ดิฉัน/ผมได้พูดไปเมื่อสักครู่เกี่ยวกับ
Let me go back to what I said earlier about …
(เล็ท มี โก แบ็ค ทู ว้อท ไอ เซด เออลิเอ้อร์ อะเบ้าท์)
ดิฉัน/ผมขอย้อนกลับไปในประเด็นที่ได้พูดไปก่อนหน้านี้เกี่ยวกับ
This ties in with …
(ดีส ไทส์ อิน วิธ…)
สิ่งนี้จะเชื่อมโยงกับ …
ประโยคอ้างแหล่งที่มาภาษาอังกฤษ
ในการนำเสนองาน บ่อยครั้งที่เราจำเป็นต้องอ้างอิงแหล่งที่มาอื่นๆ เช่น งานวิจัย หรือผลการสำรวจต่างๆ
ตัวอย่าง
Based on our findings, …
(เบสด์ ออน เอาเว่อร์ ฟายดิ้งส์…)
จากการค้นพบของเรา …
According to our study, …
(แอ็คเค้าดิ้ง ทู ยัวร์ สตั๊ดดี้…)
ตามการศึกษาของเรา …
Our data shows / indicates …
(เอาเว่อร์ เดต้า โชวส์ / อินดิเคทส์…)
จากข้อมูลของเราชี้ให้เห็นว่า …
วิธีเสนอกราฟฟิกและรูปภาพภาษาอังกฤษ
ใช้ประโยคต่อไปนี้เพื่อช่วยให้ผู้ร่วมงานเข้าใจรูปภาพ กราฟฟิกหรือแแผนภูมิต่างๆที่เราต้องการสื่อ
ตัวอย่าง
Let me use a graphic to explain this.
(เล็ท มี ยูส อะ กราฟฟิค ทู เอ็กซ์เพลน ดีส)
ขอให้ดิฉัน/ผมได้ใช้ภาพกราฟฟิกเพื่อใช้อธิบายในประเด็นนี้นะคะ/ครับ
I’d like to illustrate this point by showing you …
(ไอด์ ไลค์ ทู อิลลูสเตรท ดีส พ้อยท์ บาย โชววิ่ง ยู…)
ดิฉัน/ผมขออนุญาตอธิบายประเด็นนี้ให้เห็นภาพมากยิ่งขึ้นโดยการแสดงให้ทุกคนดู …
Let the pictures speak for themselves.
(เล็ท ดิ พิกเจ้อส์ สปีค ฟอร์ เด็มเซ็ลฟส์)
ปล่อยให้ภาพเล่าเรื่องทุกอย่างกันเลยดีกว่า
I think the graph perfectly shows how / that …
(ไอ ธิ๊งค์ ดิ กราฟ เพอเฟ็คลี่ โชวส์ ฮาว / แด็ท…)
ดิฉัน/ผมคิดว่าภาพกราฟฟิกนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนวิธีที่…/ว่า …
If you look at this table / bar chart / flow chart / line chart / graph, you can see that …
(อีฟ ยู ลุค แอ็ท ดีส เทเบิ้ล / บาร์ ชาร์ท / โฟลว ชาร์ท / ไลน์ ชาร์ท / กราฟ, ยู แคน ซี แด็ท…)
ถ้าเราดูที่ตาราง/แผนภูมิแท่ง/แผนผัง/แผนผัง/เส้นกราฟนี้ เราจะเห็นว่า …
ประโยคแปลความหมายภาษาอังกฤษ
ในหลายๆครั้ง อาจจะเกิดเหตุการณ์ที่เราอาจจะอธิบายได้ไม่ชัดเจนทำให้ผู้ร่วมงานไม่เข้าใจประเด็นของเรา ในกรณีเช่นนี้เราควรพูดอธิบายอีกครั้งโดยใช้ถ้อยคำที่ง่ายขึ้นและแตกต่างออกไปแต่ยังคงสาระสำคัญไว้เหมือนเดิม
ตัวอย่าง
In other words, …
(อิน ออเธ้อร์ เวิร์ดส์…)
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ …
To put it more simply, …
(ทู พุท อิท มอร์ ซิมเปิ้ล…)
เพื่อให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น …
What I mean to say is …
(ว้อท ไอ มีน ทู เซย์ อีส…)
สิ่งที่ดิฉัน/ผมต้องการจะสื่อคือ …
So, what I’m saying is …
(โซ, ว้อท แอม เซย์อิ้ง อิส…)
ดังนั้นสิ่งที่ดิฉัน/ผมกำลังจะพูดก็คือว่า …
To put it in another way …
(ทู พุท อิท อิน อะนอเธ้อร์ เวย์…)
พูดอีกอย่างก็คือ …
ประโยคคำถามระหว่างการนำเสนองานภาษาอังกฤษ
ประโยคต่อไปนี้จะช่วยให้เราเตรียมพร้อมในการตอบคำถามจากผู้ร่วมงานในระหว่างการนำเสนองานได้
ตัวอย่าง
Does anyone have any questions or comments?
(ดาส เอ็นนี่วัน แฮฟ เอ็นนี่ เค้วสชั่นส์ ออร์ คอมเม้นส์)
มีใครมีคำถามหรือข้อเสนอแนะอะไรมั้ยคะ/ครับ?
I am happy to answer your questions now.
(ไอ แอม แฮปปี้ ทู แอนเซ่อร์ ยัวร์ เค้วส์ชั่นส์ นาว)
ในตอนนี้ดิฉัน/ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะตอบคำถามทุกๆท่าน
Please feel free to interrupt me if you have questions.
(พลีส ฟีล ฟรี ทู อินเทอรัพท์ มี อิฟ ยู แฮฟ เค้วส์ชั่นส์)
หากใครมีคำถามสามารถถามได้ตลอด ไม่ต้องเกรงใจนะคะ/ครับ
If you have any questions, please don’t hesitate to ask.
(อิฟ ยู แฮฟ เอ็นนี่ เค้วส์ชั่นส์, พลีส ด้อนท์ เฮสิเท็ท ทู อาส์ค)
หากมีคำถามหรือข้อสงสัย ได้โปรดอย่าลังเลที่จะถามนะคะ/ครับ
Please stop me if you have any questions.
(พลีส สต็อป มี อืฟ ยู แฮฟ เอ็นนี่ เค้วส์ชั่นส์)
ขัดจังหวัดดิฉัน/ผมได้เลยหากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย
Do you have any questions before I move on?
(ดู ยู แฮฟ เอ็นนี่ เค้วส์ชั่นส์ บีฟอร์ ไอ มูฟ ออน)
ไม่ทราบว่ามีคำถามอะไรไหมคะ/ครับก่อนที่ดิฉัน/ผมจะไปต่อในหัวข้อต่อไป
If there are no further questions at this point, I’d like to …
(อิฟ แดร์ อาร์ โน เฟ่อเธ้อร์ เค้วส์ชั่นส์ แอ็ท ดีส พ้อยท์, ไอด์ ไลค์ ทู…)
หากไม่มีคำถามหรือข้อสงสัยอะไรเพิ่มเติมในจุดนี้ ดิฉัน/ผมขออนุญาตที่จะ …
ประโยคภาษาอังกฤษเมื่อไม่สามารถตอบคำถามได้
ในบางครั้ง เราอาจจะไม่สามารถให้คำตอบสำหรับบางคำถามได้ในทันที ประโยคเหล่านี้จะช่วยทำให้การนำเสนองานเป็นมืออาชีพมากยิ่งขึ้น
ตัวอย่าง
That’s an interesting question. I don’t actually know off the top of my head, but I’ll try to get back to you later with an answer.
(แด็ทส์ แอ่น อินเตอเรสติ้ง เค้วส์ชั่น. ไอ ด้อนท์ แอ็คชัวลี่ โนว ออฟ ดิ ท็อป ออฟ มาย เฮ็ด, บัท ไอว ไทร ทู เก็ท แบ็ค ทู ยู เลเท่อร์ วิธ แอ่น แอนเซ่อร์)
นั่นเป็นคำถามที่น่าสนใจมากค่ะ/ครับ แต่ตอนนี้ดิฉัน/ผมยังนึกคำตอบไม่ออก อย่างไรจะพยายามหาคำตอบมาให้คุณทราบในภายหลังนะคะ/ครับ
I’m afraid I’m unable to answer that at the moment. Perhaps, I can get back to you later.
(แอม อะเฟร็ด แอม อันอะเบิ้ล ทู แอนเซ่อร์ แด็ท แอ็ท ดิ โมเม้นท์. เพอฮาฟส์, ไอ แคน เก็ท แบ็ค ทู ยู เลเท่อร์)
ดิฉัน/ผมเกรงว่ายังไม่สามารถตอบคำถามได้ในขณะนี้ บางทีดิฉัน/ผมจะให้คำตอบคุณภายหลังนะคะ/ครับ
Good question. I really don’t know! What do you think?
(กู๊ด เค้วส์ชั่น. ไอ เรียลลี่ ด้อนท์ โนว! ว้อท ดู ยู ธิ้งค์)
เป็นคำถามที่ดีมากค่ะ/ครับ แต่ดิฉัน/ผมไม่ทราบจริงๆ แล้วคุณคิดว่าอย่างไรคะ?
That’s a very good question. However, I don’t have any figures on that, so I can’t give you an accurate answer.
(แด็ทส์ อะ เวอรี่ กู๊ด เค้วส์ชั่น. ฮาวเอฟเว่อร์, ไอ ด้อนท์ แฮฟ เอ็นนี่ ฟิกเก้อส์ ออน แด็ท, โซ ไอ แค้นท์ กีฟ ยู แอ่น แอ็คคูเร็ท แอนเซ่อร์)
เป็นคำถามที่ดีมากๆเลยค่ะ/ครับ อย่างไรก็ตาม ดิฉัน/ผมยังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนั้น ดังนั้นจึงยังไม่สามารถให้คำตอบที่ถูกต้องแม่นยำได้ในตอนนี้ค่ะ/ครับ
Unfortunately, I’m not the best person to answer that.
(อันฟอร์ทูเน็ทลี่, แอม น้อท ดิ เบสท์ เพอร์ซั่น ทู แอนเซอร์ แด็ท)
น่าเสียดายที่ดิฉัน/ผมไม่ใช่คนที่เหมาะสมที่สุดในการตอบคำถามนั้นค่ะ/ครับ
ประโยคจบการนำเสนองานภาษาอังกฤษ
หากเรานำเสนองานทั้งหมดเสร็จเรียบร้อยแล้ว เราควรแจ้งให้ผู้ร่วมงานทราบด้วย
ตัวอย่าง
That’s all I have to say about …
(แด็ทส์ ออล ไอ แฮฟ ทู เซย์ อะเบ้าท์…)
นั่นคือทั้งหมดที่ดิฉัน/ผมจะพูดเกี่ยวกับ …
So, that is all about!
(โซ, แด็ท อีส ออล อะเบ้าท์)
นั่นคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับเรื่องนี้
ประโยคแนะนำวิทยากรคนถัดไป
หากเราไม่ได้เป็นวิทยากรหรือนำเสนองานเพียงคนเดียว เราสามารถเลือกประโยคเหล่านี้ในการส่งช่วงต่อให้กับผู้พูดคนต่อไป
Now I will pass you over to my colleague , …(ชื่อคน)….
(นาว ไอ วิว พาส ยู โอเว่อร์ ทู มาย คอนลีก, …)
ตอนนี้จะดิฉัน/ผมจะให้คุณ…มาเป็นนำเสนอต่อนะคะ/ครับ
…(ชื่อคน)…, the floor is yours.
(…, ดิ ฟลอร์ อิส ยัวส์)
คุณ…เวทีนี้เป็นของคุณแล้วค่ะ/ครับ