คำศัพท์ฮาโลวีน ภาษาอังกฤษ (Halloween Day) 31 ตุลาคม

วันฮาโลวีน ภาษาอังกฤษ เขียนว่า

Halloween
ฮะโลวีน
วันฮาโลวีน

วันฮาโลวีนเป็นวันเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์ ได้รับความนิยมอย่างมากในสหรัฐอเมริกา เป็นเทศกาลที่ได้รับการเฉลิมฉลองในหลายประเทศ แต่ละประเทศมีธรรมเนียมการปฏิบัติที่ต่างกันไปบ้าง คล้ายกับวันสงกรานต์ของไทยที่ไม่ได้เฉลิมฉลองแค่ในประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังฉลองในประเทศเพื่อนบ้านโดยรอบ โดยมีชื่อเรียกและการปฏิบัติที่แตกต่างไปบ้างเช่นกัน

ปัจจุบันผู้สนใจเรียนภาษาอังกฤษหลายคน ให้ความสนใจในวันฮาโลวีนอย่างมาก เพราะเป็นเทศกาลแห่งความสนุก ช่วยส่งเสริมการใช้เวลาร่วมกัน ทำให้ได้ฝึกภาษาอังกฤษกับเพื่อนชาวต่างชาติ และเข้าใจเทศกาลของพวกเขาได้ดียิ่งขึ้น

คำศัพท์วันต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับวันฮาโลวีน

• Halloween (แฮลละวัน) = วันฮาโลวีน, วันปล่อยผี
• Hallowe’en (แฮโลวีอิน) = วันฮาโลวีน
• Allhalloween (ออลแฮโลวีน) = อีกชื่อหนึ่งของวันฮาโลวีน
• All Hallows’ Eve (ออล แฮลโลส์ อีฟ) = คืนก่อนวันสมโภชน์ของศาสนาคริสต์
• All Saints’ Eve (ออล เซนตส์ อีฟ) = คืนก่อนวันเฉลิมฉลองพิธีกรรมของศาสนาคริสต์
• All Hallow’s Day (ออล แฮโลส์ เดย์) = วันสมโภชน์ของศาสนาคริสต์,
• Celtic Harvest Festival (เซลติค ฮาร์เวสท์ เฟสทิวัล) = เทศกาลเก็บเกี่ยวของชาวเคลต์
• Vigil Day (วิจเจิล เดย์) = วันก่อนวันฉลองทางศาสนา, วันเตรียมจิตวิญญาณ
• All Soul’s Day (ออล โซลส์ เดย์) = วันแห่งจิตวิญญาณ

ประวัติ วัน ฮาโลวีน ภาษา อังกฤษ

วันฮาโลวีน (Halloween) เริ่มต้นมาจากการเฉลิมฉลองเทศกาลวันปีใหม่ (New year festival) ของชาวเซลติค (Celtic Festival) ที่อาศัยอยู่แถบยุโรปตอนเหนือ ซึ่งตรงกับวันที่ 1 พฤศจิกายนของทุกปี ชาวเซลติกมีความเชื่อว่าคืนก่อนปีใหม่ คนตายจะกลับมายังโลกหนึ่งคืน พวกเขาจึงก่อกองไฟ (bonfires) และสวมเครื่องแต่งกาย (costumes) จัดโต๊ะอาหารและวางขนม (candy) ไว้หน้าบ้านและจุดเทียน (candle) เพื่อช่วยนำทางวิญญาณของคนที่รักกลับไปสู่โลกหน้า

ประเพณีนี้ถูกเผยแพร่ออกไปยังสหราชอาณาจักรไปจนถึงอเมริกาโดยผู้อพยพ ผู้คนและเด็กๆต่างเริ่มเฉลิมฉลอง (celebrate) ฤดูเก็บเกี่ยว แบ่งบันเรื่องราวเกี่ยวกับคนตาย เต้นรำ ร้องเพลง แต่งตัวเป็นผีหรือวิญญาณ เดินขอเงินหรืออาหารตามบ้านของเพื่อนบ้าน ซึ่งเป็นที่มาของกิจกรรมที่เรียกว่า ทริคออร์ทรีท (Trick or treat) ในวันฮาโลวีน

วันฮาโลวีน ตรงกับวันที่เท่าไหร่

วันฮาโลวีนตรงกับวันที่ 31 ตุลาคม ของทุกปี

คําศัพท์วันฮาโลวีน ภาษาอังกฤษ

คํา อวยพร แคปชั่น วัน ฮาโลวีน ภาษา อังกฤษ

• Have a bloody good Halloween!
  (แฮฟ เออะ บลัดดี้ กู้ด แฮโลวีน)
  ขอให้มีวันฮาโลวีนที่ดีนะ, ขอสนุกในวันฮาโลวีน
  
• Wishing you a fun Halloween filled with magical surprises!
  (วิชชิ่ง ยู อะ ฟัน ฮาโลวีน ฟิลด์ วิธ เมจิคอล เซอไพร์ส)
  ขออวยพรให้คุณสนุกกับวันฮาโลวีนที่เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์!
  
• You’ve got me under your spell.
  (ยูฟว์ ก็อท มี อันเดอร์ ยัวร์ สเปล)
  คุณทำให้ฉันตกอยู่ภายใต้มนตร์สะกดของคุณ
  
• You make me feel like I’m the only ghoul in the world.
  (ยู เมค มี ผีล ไลค์ ไอม์ ดิ โอนลี่ กูล อิน เดอะ เวิลด์)
  คุณทำให้ฉันรู้สึกว่าเป็นผีตนเดียวในโลก
  
• Halloween is just an excuse to eat candy.
  (ฮาโลวีน อิส จัสต์ แอน เอ็คส์คิวส์ ทู อีท แคนดี้)
  ฮาโลวีนก็เป็นแค่ข้ออ้างในการกินลูกอมแค่นั้นแหละ
  
• A mask tell us more than a face.
  (อะ มาส์ค เทล อัส มอร์ แดน อะ เฟส)
  หน้ากากบอกเราเกี่ยวกับตัวตนของผู้สวมใส่มากกว่าแค่สิ่งที่เราเห็น
  
• Felt spooky, might delete later!
  (เฟลท์ สปู๊กกี้ ไมท์ ดีลีท เลเธ่อะ)
  รู้สึกสยองจัง เดี๋ยวอีกประเดี๋ยวหนึ่งค่อยมาลบออก
  
• Halloween is the best time to be yourself…or whoever you want to be.
  (ฮาโลวีน อิส เดอะ เบสท์ ไทม์ ทู บี ยัวร์เซลฟ์…ออร์ วฮูเอฟเว่อะ ยู วอนท์ ทู บี)
  วันฮาโลวีนคือวันที่เหมาะที่สุดที่จะได้เป็นตัวของตัวเอง…หรือเป็นใครก็ได้ที่คุณอยากจะเป็น
  
• BOO! Did I scare you?
  (บู่! ดิด ไอ สะแกร์ ยู๊?)
  จ๊ะเอ๋! ฉันทำให้คุณกลัวหรือเปล่า
  
• Wishing you a haunting night!
  (วิชชิ่ง ยู อะ ฮ๊อนติ้ง ไนท์)
  ขอให้คืนนี้เป็นคืนสุดหลอนไปเลย!
  
• Every day is Halloween, isn’t it? For some of us.
  (เอฟวรี่ เดย์ อิส ฮาโลวีน อิสซึ่น อิท? ฟอร์ ซัม ออฟ อัส)
  ทุกๆ วันก็คือวันฮาโลวีน จริงไหม? มันคงจริงสำหรับพวกเราบางคนแหละเนอะ

แม้ประชากรส่วนใหญ่ในประเทศไทยจะไม่ได้นับถือศาสนาคริสต์ แต่วันฮาโลวีนก็เข้ามามีบทบาทมากขึ้นเรื่อยๆ ในปัจจุบัน ทั้งการตกแต่งสถานที่ และการซื้อขายอาหารจานพิเศษในช่วงเทศกาล เหมือนกับวันคริสต์มาสที่กลายเป็นเทศกาลแห่งครอบครัวและเพื่อนฝูงอีกเทศกาลหนึ่งในประเทศไทย