บอกคิดถึงในภาษาอังกฤษอย่างไร?

แชร์บทความนี้

การบอกคิดถึงนอกจากจะบอกแบบตรงๆแล้ว ยังสามารถบอกวิธีอื่นๆซึ่งสามารถทำให้คนฟังเข้าใจความคิดถึงของเราได้ลึกซึ้งกว่าการบอกแบบตรงๆได้อีกด้วย

คิดถึงอะไรของคนนั้นๆ

I miss your …

ตัวอย่างเช่น

smile — รอยยิ้ม
laugh — การหัวเราะ
face — ใบหน้า

เราสามารถใส่คำขยายเพิ่มเติมสิ่งที่เราคิดถึงของคนๆนั้น เช่น

cute — น่ารัก
beautiful — สวย
cheerful — ร่าเริง
bright — สดใส, สว่าง
joyful — ร่าเริง, สนุกสนาน

ตัวอย่างการใช้ในประโยค

I miss your beautiful smile.
(ฉันคิดถึงรอยยิ้มอันสวยงามของคุณ)

I miss your cheerful laugh.
(ฉันคิดถึงการหัวเราะอย่างร่าเริงของคุณ)

คิดถึงการทำกิจกรรมกับคนๆนั้น

ใช้ประโยคด้านล่างนี้และเติมกริยาการทำกิจกรรมน้ัน โดยเปลี่ยนคำกริยาให้กลายเป็นคำนามด้วยการเติม -ing ท้ายคำกริยา

I miss … with you.

ตัวอย่าง เช่น

drive = driving — ขับรถ
bicycle = bicycling — ปั่นจักรยาน
share = sharing — แชร์, แบ่งกัน
go = going — ไป
travel = traveling — ท่องเที่ยว

ตัวอย่างการใช้ในประโยค

I miss driving around in the car with you.
(ฉันคิดถึงการขับรถเล่นกับคุณ)

I miss traveling with you.
(ฉันคิดถึงการไปเที่ยวกับคุณ)

การแสดงความปรารถนาในใจ

ด้วยการขึ้นประโยคว่า I wish.... ซึ่งเป็นการแสดงความปรารถนาในใจที่เป็นไปไม่ได้ในขณะนี้ไม่ว่าจะเพราะเหตุผลใดๆก็ตาม ใช้ในการแสดงความคิดถึง หรือบอกให้รู้ว่าผู้พูดหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะให้ความปรารถนานั้นเป็นจริง

I wish I could ….
(ฉันปรารถนาที่จะ/ฉันอยากจะ…)

ตัวอย่างเช่น

see your beautiful face — มองใบหน้าที่สวยงามของคุณ
hold your hands — จับมือของคุณ
hug you — กอดคุณ

ตัวอย่างการสร้างประโยค เช่น

I wish I could see your beautiful face right now.
(ฉันอยากจะเห็นใบหน้าอันสวยงามของคุณตอนนี้จัง)

I wish I could hold you close to me.
(ฉันอยากจะกอดคุณไว้ข้างๆฉัน)

ปรารถนาที่จะทำสิ่งใดด้วยกัน

I wish we were…
(ฉันอยากให้เรา…)

ตัวอย่างเช่น

on the beach — อยู่บนชายหาดด้วยกัน
having dinner — ทานอาหารเย็น
laying down — นอน

ตัวอย่างการสร้างประโยค เช่น

I wish we were on the beach together right now.
(ฉันวาดฝันว่าเรากำลังอยู่บนชายหาดด้วยกันขณะนี้)

I wish we were laying down next to each other.
(ฉันหวังว่าเรากำลังนอนอยู่ข้างๆกัน)

เราสามารถใส่คำกริยาวิเศษณ์เพื่อขยายความหมายการกระทำนั้นให้ชัดเจนขึ้นได้ เช่น together(ด้วยกัน), right now(ตอนนี้), with/to each other(แก่กันและกัน) เป็นต้น