คำกริยาสามช่องภาษาอังกฤษ Verb 3 ช่อง regular และ irregular verbs

กริยา 3 ช่อง คือ คำกริยาในภาษาอังกฤษที่แบ่งออกเป็น 3 ช่อง ใช้บอกถึงเหตุการณ์ในแต่ละช่วงเวลา กริยาช่องที่ 1 (Base Form) ใช้เล่าถึงเหตุการณ์ทั่วไป หรือเหตุการณ์ปัจจุบัน กริยาช่องที่ 2 (Past Simple) คือ อดีต กริยาช่องที่ 3 (Past Participle) คือ คำกริยาที่ใช้ใน Perfect Tense และ Passive Voice

กริยาช่อง 2 และกริยาช่อง 3 จะผันโดยการเติม -ed แต่จะมีการใช้ที่ต่างกัน คือ กริยาช่อง 2 จะใช้กับเหตุการณ์ในอดีตหรือประโยค Past Simple Tense ส่วนกริยาช่อง 3 หรือ Past Participle จะใช้กับกริยาที่มี had/have/has นำหน้า (Perfect Tense)

ตัวอย่างเช่น

live > lived > have lived — อยู่, อาศัย
study > studied > had studied — ศึกษา, เล่าเรียน

นอกจากนั้นยังใช้กริยาช่อง 3 กับประโยคแบบ Passive voice อีกด้วย เช่น

lie > lied > was lied to — โกหก, โกหก, ถูกโกหก
love > loved > were loved — รัก, เคยรัก, ถูกรัก

คำกริยา หรือ Verbs เป็นส่วนประกอบสำคัญในการสร้างประโยคภาษาอังกฤษ ดังนั้นนักเรียนที่เรียนภาษาอังกฤษกับติวเตอร์ควรรู้การใช้คำกริยาสามช่องให้ถูกต้อง

หลักการเติม -ed

ต่อไปนี้คือหลักการเติม -ed สำหรับกริยาช่อง 2 และกริยาช่อง 3 สำหรับกริยาปกติ (regular verbs)

เติม -ed ต่อท้ายคำกริยา
เช่น talk > talked (พูดคุย) , employ > employed (จ้าง, ใช้)
กริยาที่ลงท้ายด้วย e ให้เติม d ต่อท้ายได้เลย
เช่น create > created (สร้าง, ประดิษฐ์) , live > lived (มีชีวิตอยู่, อาศัย, ถ่ายทอดสด)
คำกริยาสั้นๆ หรือคำกริยาพยางค์เดียวที่ประกอบด้วย พยัญชนะ+สระ+พยัญชนะ เราจะเติมตัวสะกดตัวสุดท้ายเพิ่มลงไปอีกหนึ่งตัวแล้วค่อยเติม -ed
เช่น stop > stopped (หยุด), top > topped (โรยหน้า)
อย่างไรก็ตาม เราจะไม่เพิ่มตัวสะกดตัวสุดท้ายลงไปหากคำกริยานั้นลงท้ายด้วย w, x หรือ y
เช่น play > played (เล่น), mix > mixed (ผสม)
ในคำกริยาที่ยาวขึ้น หากพยางค์สุดท้ายของกริยานั้นลงท้ายด้วย พยัญชนะ+สระ+พยัญชนะ รวมทั้งเน้นเสียงที่พยางค์สุดท้าย เราจะเพิ่มตัวสะกดสุดท้ายลงไปอีกหนึ่งตัวแล้วค่อยเติม -ed
เช่น prefer > preferred (ชอบมากกว่า)
อย่างไรก็ตาม หากคำกริยานั้นเน้นเสียงที่พยางค์แรก ไม่ต้องเพิ่มตัวสะกดสุดท้ายลงไป
เช่น enter > entered (เข้า, เข้าร่วม)
หากคำกริยาลงท้ายด้วยพยัญชนะ + y ให้เปลี่ยน y เป็น i แล้วเติม ed
เช่น try > tried (พยายาม, ลอง), study > studied (ศึกษา)

กริยาที่สามารถเติม -ed ได้ตามหลักข้างต้นนี้จะนับเป็นกริยาปกติ (Regular verb) ทั้งหมด

กริยาอปกติ (Irregular verbs)

Irregular verbs คือ คำกริยาที่ไม่เปลี่ยนรูปด้วยการเติม -ed โดย irregular verbs สามารถเป็นคำกริยาที่เปลี่ยนแปลงรูปร่างต่างกันทั้ง 3 ช่อง เช่น swim > swam > swum (ว่ายน้ำ) คำกริยาที่คงรูปเดิม แต่ออกเสียงไม่เหมือนเดิม เช่น คำว่า “อ่าน” ภาษาอังกฤษ read (รี๊ด) > read (เร๊ด) > read (เร๊ด) หรือคำกริยาที่เปลี่ยนรูปแค่บางช่อง เช่น buy > bought > bought (ซื้อ) เป็นต้น

กริยา Irregular verbs ไม่สามารถเปลี่ยนรูปโดยการเติม -ed ได้ ดังนั้นต้องอาศัยการท่องจำ irregular verbs เท่านั้น

Irregular verbs กลุ่มที่ 1

ต่อไปนี้คือรายการคำกริยาอปกติ ที่มีรูปแบบไม่ปกติในภาษาอังกฤษ

กริยาช่อง 1 (V. 1)	กริยาช่อง 2 (V. 2)	กริยาช่อง 3 (V. 3)	คำแปล
arise	arose	arisen	เกิดขึ้น, ลุกขึ้น
babysit	babysat	babysat	ช่วยดูแลเด็ก
be	was / were	been	เป็น, อยู่, คือ
beat	beat	beaten	ตี, เคาะ, พิชิต, โกง
become	became	become	กลายเป็น
begin	began	begun	เริ่มต้น, เกิดขึ้น, ก่อตั้ง
bend	bent	bent	โค้ง, ก้ม, งอ
bet	bet	bet	พนัน, คาดคะเน, เดิมพัน
bind	bound	bound	ผูก, มัด, เย็บเล่ม
bite	bit	bitten	กัด, ขบ, กิน
bleed	bled	bled	เลือดออก, แพร่กระจาย
blow	blew	blown	เป่า, หายใจ, พัด
break	broke	broken	ทำให้แตก, ทำให้บาดเจ็บ หยุด, แบ่งออกเป็นส่วน
breed	bred	bred	ออกลูก, แพร่พันธุ์, เลี้ยง
bring	brought	brought	นำมาให้, ก่อให้เกิด
broadcast	broadcast	broadcast	กระจาย, เผยแพร่,ออกอากาศ
build	built	built	สร้าง, ปลูก
buy	bought	bought	ซื้อ, รับบริการ
catch	caught	caught	จับ, คว้า, ติดเชื้อ, เข้าใจ
choose	chose	chosen	เลือก, สมัคร
come	came	come	มา, เกิดขึ้น, ถึง
cost	cost	cost	เป็นมูลค่า, เป็นราคา, สิ้นเปลือง
cut	cut	cut	ตัด, หั่น, ฟัน, แล่
deal	dealt	dealt	จัดการ, จัดสรร, ค้าขาย
dig	dug	dug	ขุด, จิก, ขุดคุ้ย
do	did	done	ทำ, จัดการ, ปฏิบัติ
draw	drew	drawn	วาด, ดึง, ลาก, ถอน, จับ(ฉลาก)
drink	drank	drunk	ดื่ม, กลืน
drive	drove	driven	ขับ, ผลัก, ไล่, ต้อน
eat	ate	eaten	กิน, รับประทาน
fall	fell	fallen	ตก, ล้ม, ถอย, ตาย, พัง
feed	fed	fed	กิน, ให้อาหาร
feel	felt	felt	รู้สึก, รับรู้
fight	fought	fought	ต่อสู้, รบ, เอาชนะ
find	found	found	พบ, หา, ประสบ
fly	flew	flown	บิน, ขับ(เครื่องบิน, เหาะ, ปลิว
forbid	forbade	forbidden	ห้าม, ยับยั้ง
forget	forgot	forgotten	ลืม, จำไม่ได้, ไม่สนใจ
forgive	forgave	forgiven	ยกโทษ, ให้อภัย
freeze	froze	frozen	แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง, ตกตะลึง, สะดุ้ง หยุดกะทันหันเพราะความกลัว
get	got	got (BrE) gotten (AmE)	ได้, ได้มา, ได้รับ, เอา, มาถึง
give	gave	given	ให้, มอบให้, แจก
go	went	gone	ไป, เคลื่อนไป, กระทำ, พยายาม
grow	grew	grown	เติบโต, เจริญ, งอกงาม, พัฒนา
hang*	hung	hung	แขวน, ห้อย, เกาะ, ติด, แขวนคอ
have	had	had	มี, ประกอบด้วย, ได้รับ, ดำเนินการ
hear	heard	heard	ได้ยิน, ฟัง, พิจารณา
hide	hid	hidden	ซ่อน, ปิดบัง
hit	hit	hit	ตี, ต่อย, ชน, มาถึง, ถูกใจ, ปะทะ
hold	held	held	กอด, ถือ, จับ, คว้า, อดทน
hurt	hurt	hurt	ทำร้าย, ทำให้เจ็บใจ, ทำอันตราย
keep	kept	kept	เก็บ, ควบคุม, รักษา, ป้องกัน
know	knew	known	รู้, รู้จัก, เข้าใจ, จำได้, มองออก
lay	laid	laid	วาง, ปู, พาด, ปล่อย, เผยแพร่
lead	led	led	นำ, ชักจูง, สั่ง
leave	left	left	จากไป, ออกจาก, ทิ้งไว้, ปล่อย
lend	lent	lent	ให้ยืม, มอบให้, ปรับตัว
let	let	let	ให้, อนุญาต, ขอให้, ปล่อย
lie **	lay	lain	โกหก, นอน, หมอบ
light	lit	lit	จุดไฟ, เปิดไฟ, ทำให้สว่าง
lose	lost	lost	ขาดทุน, สูญเสีย, แพ้
make	made	made	ทำ, สร้าง, ก่อ, นำมาซึ่ง
mean	meant	meant	มุ่งหมาย,มีเจตนา, ตั้งใจ, หมายถึง
meet	met	met	พบ, ประสบ, เผชิญ, ขัดแย้ง
pay	paid	paid	จ่าย, ชำระ
put	put	put	วาง, ใส่, บรรจุ, เคลื่อน
quit	quit	quit	หยุด, ยุติ, เลิก, ละทิ้ง
ride	rode	ridden	ขี่, เดินเรือ, โต้คลื่น
ring	rang	rung	ล้อม, ใส่ห่วง, สั่นกระดิ่ง
rise	rose	risen	ลุกขึ้น, สูงขึ้น, ปรากฎ, เจริญเติบโต
run	ran	run	วิ่ง, รีบ, ขับ, ดำเนินการ
say	said	said	พูด, เล่า, แสดงความเห็น
see	saw	seen	เห็น, รับรู้, เข้าใจ, ไปหา
sell	sold	sold	ขาย, ทำให้ยอมรับ
send	sent	sent	ส่ง, ปล่อยออก, ไล่
set	set	set	วาง, ตั้ง, จัดหา, จัดการ, เคลื่อนลง
shake	shook	shaken	เขย่า, สั่น, ทำให้ตกใจ
shine	shone	shone	ส่องแสง, ดีกว่า
shoot	shot	shot	ยิง, พุ่ง, งอก, ถ่ายภาพ, ตีลูก, เริ่ม
show	showed	shown	แสดง, เผยให้เห็น, พิสูจน์ให้เห็น
shut	shut	shut	ปิด, หนีบ, พับ, หลับตา
sing	sang	sung	ร้องเพลง, ขับร้อง
sink	sank	sunk	จมลง, ต่ำลง, ยุบ, ขุด, เจาะ
sit	sat	sat	นั่ง, เข้าประชุม, ดูแลเด็ก, พักผ่อน
sleep	slept	slept	นอนหลับ, พักผ่อน, จำศีล
slide	slid	slid	ลื่น, ไถล, ร่อน, ล่อง
speak	spoke	spoken	พูด, สนทนา, แสดงความเห็น
speed	sped	sped	เร่ง, กระตุ้น, ส่งเสริม, ทำให้สำเร็จ
spend	spent	spent	ใช้เงิน, ใช้จ่าย, ใช้เวลา, ใช้ชีวิต
spin	spun	spun	ปั่น, หมุน, ควง, แทง, เล่า, เหวี่ยง
spread	spread	spread	แพร่, กระจาย, กาง, ละเลง, ลาม
stand	stood	stood	ยืน, ตั้งอยู่, ติดอยู่, ยืนหยัด,อดทน
steal	stole	stolen	ขโมย, ลักลอบ, แอบเอาไป
stick	stuck	stuck	แทง, เสียบ, ทิ่ม, ยึดติด
sting	stung	stung	ตำ, ต่อย, แทง, ทให้ปวด
strike	struck	struck	ตี, ปะทะ, โจมตี, หยุดงานประท้วง
swear	swore	sworn	สาบาน, ยืนยัน, สาบแช่ง, สบถ
sweep	swept	swept	กวาด, ปัด, เคลื่อนไปอย่างเร็ว พัดพาเอาไป, ชนะท่วมท้น
swim	swam	swum	ว่ายน้ำ, เวียนศีรษะ, ลอย
swing	swung	swung	แกว่ง, หมุนรอบ, แขวน, ห้อย
take	took	taken	เอามา, หยิบ, จับ, ยึด, นำมา, ได้มา
teach	taught	taught	สอน, สั่งสอน, อบรม, ให้การศึกษา
tear	tore	torn	ฉีกออก, รีบเร่ง, แบ่งออก, ไม่สบายใจ
tell	told	told	บอก, แจ้ง, เล่า, บรรยาย, สั่ง, รู้
think	thought	thought	คิด, มีความเห็น, เข้าใจ, นึกออก, ตั้งใจ
throw	threw	thrown	ขว้าง, โยน, เหวี่ยง, ทำให้ออกไปจาก, ส่องไฟ, ทำให้สับสน
understand	understood	understood	เข้าใจ, รู้จัก, เรียนรู้, เชื่อ, เห็นอกเห็นใจ
wake	woke	woken	ตื่นนอน, ตื่นตัว, สำนึก, เฝ้าคอย
wear	wore	worn	สวมใส่, เผยอารมณ์ให้เห็นบนใบหน้า, เหนื่อยอ่อน
win	won	won	ชนะ, ประสบความสำเร็จ, ชักชวน
withdraw	withdrew	withdrawn	ถอนคืน, เอากลับ, หด, เลิก
write	wrote	written	เขียน, จด, จารึก, แต่ง, ประพันธ์

ข้อสังเกต

* HANG — แบ่งเป็นสองความหมายกว้างๆ , ความหมายแรกคือ “ติด (หรือแขวน) บางสิ่งบางอย่างไว้บนที่สูง” (เช่น บนผนังหรือบนตะขอ) ในบริบทนี้เราจะผันกริยาเป็น Hang-Hung-Hung

แต่หาก Hang ที่มีความหมายว่า “ฆ่าใครสักคนด้วยวิธีพันเชือกรอบคอแล้วปล่อยให้ตกลงจากที่สูง โดยไม่การช่วยเหลือ” วิธีผันกริยาจะต่างออกไปเป็น : Hang-Hanged-hanged คำว่า Hang ในความหมายนี้ถูกใช้เป็นเรื่องปกติในสมัยก่อนที่มีการประหารชีวิตประจานในที่สาธารณะ เช่น

They hanged him in the main square.
พวกเขาแขวนคอเขาที่จตุรัสหลัก

** LIE — มีสองกลุ่มความหมาย หากหมายถึง “นอน” จะเป็น irregular verb ผันกริยาเป็น Lie-Lay-Lain

ส่วน Lie ที่มีความหมายว่า “โกหก” จะเป็น regular verb สามารถเติม -ed ได้เลย เป็น Lie-Lied-Lied

irregular verbs กริยาอปกติ A-B — กริยา Irregular verbs หมวด A-B

irregular verbs กริยาอปกติ D-F — กริยา Irregular verbs หมวด A-B

Irregular verbs กลุ่มที่ 2

กริยาต่อไปนี้สามารถเติม -ed แบบกริยาปกติ (regular verb) หรือเปลี่ยนรูปแบบ irregular verb ก็ได้

คำกริยา (กริยาช่อง 1)	Past Simple (กริยาช่อง 2)	Past Participle (กริยาช่อง 3)	แปล
burn	burned หรือ burnt	burned หรือ burnt	ไหม้, เผา
dream	dreamed หรือ dreamt	dreamed หรือ dreamt	ฝัน, เพ้อฝัน
learn	learned หรือ learnt	learned หรือ learnt	เรียน, ทราบ, ท่องจำ
smell	smelled หรือ smelt	smelled หรือ smelt	ดมกลิ่น, สังเกต

การผันกริยาในรูปแบบที่สอง (burnt, dreamt etc.) พบได้บ่อยได้ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ

กริยา irregular verbs เปลี่ยนรูป กลุ่มที่ 2 — กริยา Irregular verbs กลุ่มที่ 2

Irregular verbs กลุ่มที่ 3

กริยาที่มีรูปเดียวกันทั้งสามช่อง (กริยาช่อง 1, 2 และ 3)

กริยาช่อง 1 (V. 1)	กริยาช่อง 2 (V. 2)	กริยาช่อง 3 (V. 3)	คำแปล
bet	bet	bet	พนัน, ต่อ, กล้า, คาดคะเน
broadcast	broadcast	broadcast	กระจายเสียง, กระจายข่าว, เผยแพร่
cut	cut	cut	ตัด, หั่น, ฟัน, แล่
hit	hit	hit	ตี, ต่อย, ชก, โจมตี, ฟัน, แทง, ขน, ทำให้ได้รับ, บรรจุ, ถูกใจ, ตกลง
hurt	hurt	hurt	ทำให้บาดเจ็บ, ทำให้อันตราย ทำให้เสียใจ, ทำให้เสียหาย
let	let	let	ให้, อนุญาต, ขอให้ปล่อย, ขอให้เกิด
put	put	put	วาง, ใส่, จัด, บรรจุ, เคลื่อน, ย้าย, บอก แจ้ง, บรรยาย, แปล, เสนอ, แนะนำ
quit	quit	quit	หยุด, ยุติ, เลิก, ละทิ้ง, ลบล้าง
read	read	read	อ่าน, อ่านออกเสียง, เข้าใจความ, ทำนาย, คาดการณ์, ดูนาฬิกา
set	set	set	วาง, ทำให้เกิดขึ้น, จัดหา, จัดการ, ตก ออกเดินทาง, เริ่มทำ, เตรียมการ
shut	shut	shut	ปิด, พับ, หนีบ, หลับตา, หยุด, ใส่กลอน
spread	spread	spread	แพร่, กระจาย, กาง, คลี่, แยกออก

กริยาดังกล่าวออกเสียงเหมือนกันทั้งหมด ยกเว้นคำว่า “Read” ที่แม้จะเขียนเหมือนกัน แต่วิธีออกเสียงต่างกันคือ read (รี๊ด) > read (เร๊ด) > read (เร๊ด)

กริยา Irregular verbs ไม่เปลี่ยนรูป กลุ่มที่ 3 — กริยา Irregular verbs ไม่เปลี่ยนรูป