คำแสลงภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย
การใช้คำย่อ หรือพวกภาษาสแลงของฝรั่งก็เหมือนของคนไทยเราตรงที่ว่า มีเพิ่มมาใหม่ตลอด คำไหนเชยก็เลิกใช้กันไปตามยุคสมัยของแต่ละคน ถ้าอยากรู้แล้วว่าเป็นยังไงไปดูกันเลยค่ะ
จะเริ่มจากคำย่อก่อนนะคะ
| คำย่อ | คำแปล |
|---|---|
| Af จาก as f*ck | มากๆ (โคตรๆ) |
| Btw จาก by the way | จะว่าไป, ว่าแต่, อีกอย่างนึง |
| Bff จาก best friend forever | เพื่อนสนิทที่สุด |
| tn หรือ 2nite จาก tonight | คืนนี้ |
| Lol จาก laughing out loud | ขำดังมาก, 555555 |
| Tbh จาก to be honest* | เอาจริงๆนะ |
| Idk จาก I don’t know | ฉันไม่รู้ |
| Jk จาก just kidding | แค่ล้อเล่น, ล้อเล่น |
| Lmao จาก laughing my a*s off | ขำมากๆ, ฮาสุด |
| Omg จาก oh my god | เฮ้ยยยย, คุณพระช่วย |
| Ttyl จาก talk to you later | ไว้ค่อยคุยกันทีหลัง |
| Tmr จาก tomorrow | พรุ่งนี้ |
*honest แปลว่า ซื่อสัตย์
ต่อไปเป็นแสลงนะคะ
| แสลง | คำแปล |
|---|---|
| Dope = very good | ดีมากๆ, สุดยอด |
| Bro = brother | พี่ชาย, น้องชาย |
| Fancy, into = like | ชอบ |
| Yep, yup = yes | ใช่ |
| Nope = no | ไม่ |
| Folk, pal or buddy = close friend | เพื่อน, แก |
| Shame on you | น่าอายจริงๆเลย |
| You go girl! | ต้องอย่างงี้สิเพื่อนฉัน(ใช้กับผู้หญิง) |
| Low-key | ไม่สำคัญมาก |
| High-key | สำคัญมาก |
| Pretty, quite | ค่อนข้าง |
| Dude | นายนั่น, ผู้ชายที่ค่อนข้างเจ้าชู้ |
| Mad | บ้า, คลั่ง |
| For god’s sake! | พระเจ้า! |
คำแสลงเหล่านี้เราอาจจะไม่ได้เรียนกันบ่อยนักในห้องเรียน แต่หากคุณเรียนพิเศษกับครูสอนพิเศษอยู่แล้ว คุณจะอาจจะขอให้ครูสอนพิเศษภาษาอังกฤษของคุณหาคำเหล่านี้มาสอนคุณได้ง่ายๆ จะช่วยให้การใช้ภาษาอังกฤษของคุณมีความเป็นธรรมชาติมากขึ้นค่ะ