お金 (Okane)โอกาเนะ เงินภาษาญี่ปุ่น สกุลเงิน วิธีอ่านจำนวนเงิน

เงินภาษาญี่ปุ่น

お金
(Okane)
โอกาเนะ
เงิน

หมายถึงเงินที่เรานำไปใช้จับจ่ายซื้อสิ่งของทั่วๆไป อาจจะเป็นเงินสดที่เรามีในมือ หรือเงินอิเล็กทรอนิกส์ก็ได้ หากต้องการระบุว่าเป็นเงินประเภทไหน ภาษาญี่ปุ่นจะมีคำเรียกเงินประเภทต่างๆ เช่น เงินสด คือ 現金 (Genkin – เก็งคิน) ส่วนเงินในโทรศัพท์ เช่น ไลน์เพย์ เรียกว่า 電子マネー (denshi manee – เด็นชิ มาเน่)

บทเรียนเรื่องเงินภาษาญี่ปุ่นจึงเป็นบทเรียนที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่สนใจเดินทางไปประเภทญี่ปุ่น นักเรียนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นกับติวเตอร์ หรือเตรียมตัวไปเรียนต่อประเภทญี่ปุ่น

สกุลเงินภาษาญี่ปุ่น

สกุลเงินของญี่ปุ่นคือ เยน (Yen) ในภาษาญี่ปุ่นเขียนว่า 円 (En – เอ็น) ใช้สัญลักษณ์ ¥ ส่วนตัวย่อที่นิยมใช้คือ JPY ย่อมาจาก Japanese Yen

ธนบัตรที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบันนี้จะเเบ่งออกเป็น 10,000 เยน 5,000 เยน 2,000 เยน และ 1,000 เยน

ธนบัตรภาษาญี่ปุ่นคือ 紙幣 (Shihei) ธนบัตรเงินญี่ปุ่นราคาต่างๆ เช่น 10,000 円 5000 円 2000 円 1000 円 — ธนบัตรเงินญี่ปุ่น 紙幣 (Shihei)

เหรียญที่ใช้มีเหรียญ 500 เยน 100 เยน 50 เยน 10 เยน 5 เยน และ 1 เยน

เหรียญภาษาญี่ปุ่น คือ 硬貨 (Kōka) เหรียญเงินญี่ปุ่นราคาต่างๆ เช่น 500円 100円 50円 10円 5円 1円 — เหรียญเงินญี่ปุ่น 硬貨 (Kōka)

ตารางแสดงเงินญี่ปุ่นและวิธีเขียน-อ่าน

เงินญี่ปุ่น	คันจิ	ฮิรางานะ	โรมันจิ	วิธีอ่านเงินภาษาญี่ปุ่น
1 เยน	一円	いちえん	Ichi-en	อิจิ เอ็น
5 เยน	五円	ごえん	Go-en	โก๊ะ เอ็น
10 เยน	十円	じゅうえん	Jū-en	จู้ เอ็น
50 เยน	五十円	ごじゅうえん	Go jū-en	โก๊ะจู้ เอ็น
100 เยน	百円	ひゃくえん	Hyaku-en	ฮายัคคุ เอ็น
500 เยน	五百円	ごひゃくえん	Go hyaku-en	โก๊ะ ฮายัคคุ เอ็น
1000 เยน	千円	せんえん	Sen’en	เซ่ง เอ็น
2000 เยน	二千円	にせんえん	Ni sen-en	นิ เซ่ง เอ็น
5000 เยน	五千円	ごせんえん	Gozen’en	โก๊ะ เซ่ง เอ็น
10000 เยน	一万円	いちまんえん	Ichiman’en	อิจิ มั่ง เอ็น

เมื่อรู้วิธีอ่านเงินภาษาญี่ปุ่นแล้ว การรู้วิธีนับตัวเลขภาษาญี่ปุ่นก็จะช่วยให้การจับจ่ายใช้สอยในญี่ปุ่นของเราเป็นเรื่องง่ายขึ้นอย่างมากเลย

คำศัพท์การเงินภาษาญี่ปุ่น

ซื้อ = 買う (kau – คาอุ)
แพง = 高い (takai – ทะไค่)
ถูก = 安い (yasui – ยะสุอิ)
จ่ายเงิน = 支払う (shiharau – ชิฮาราอุ)
บิล = 請求書 (seikyuu sho – เซคิวโชว)
ทิป = チップ (chippu – ชิปปุ)
ใบเสร็จรับเงิน = 領収書 (ryoushuu sho – เรียวชูโช)
ธนาคาร = 銀行 (Ginkō – กิงโก)
บัญชีธนาคาร = 口座 (Kōza – โคสะ)
ATM = エーティーエム (Ētīemu – เอทีเอมุ)
รหัสเอทีเอ็ม = 暗証番号 (Anshō bangō – อันโช ปังโก)
เงินสด = 現金 (Genkin – เก็งคิน)
ถอนเงิน = 引き出し (Hikidashi – ฮิคิดาชิ)
ฝากเงิน = 預け入れ (Azukeire – อะซึเคอิเระ)
การโอนเงินเข้าบัญชี = 振込 (Furikomi – ฟุริโกมิ)
สมุดบัญชีธนาคาร = 通帳 (Tsūchō – ทสึโจว)
ธนบัตร = 紙幣 (Shihei – ชิเฮอิน)
เงินเหรียญ = 硬貨 (Kōka – โคกะ)
แลกเงิน = 両替 (Ryōgae – เรียวกาเอะ)
ค่าธรรมเนียมการโอนเงิน = 振込手数料 (Furikomi tesūryō – ฟุริโกมิ เทะซูเรียว)
บัตรเติมเงิน = ICカード (IC kādo – ไอซี คาโดะ)
เงินในโทรศัพท์ เช่น ไลน์เพย์ = 電子マネー (denshi manee – เด็นชิ มาเน่)
บัตรเครดิต = クレジットカード (kurejitto kaado – คุเระจิตโตะ คาโดะ)

ตัวอย่างประโยคชำระเงิน, จ่ายบิลภาษาญี่ปุ่น

いくらですか？
Ikuradesu ka?
อิคุระเดสก๊ะ
ราคาเท่าไหร่

高すぎます
Taka sugimasu
ทาคา สึงิมัส
แพงเกินไป

もっと安い物はありますか？
Motto yasui mono wa arimasu ka?
ม๊ตโตะ ยาซุ่ย โมโนะ อาริมัสก๊ะ?
คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม

売出しはしていますか？
Uridashi wa shite imasu ka?
อุริดาชิ วะ ชิเตะ อิมัสก๊ะ?
มีอะไรที่ลดราคาไหม

全部で５２００円です。
Zenbu de 5200-endesu.
เซ็มบุ เด๊ะ โกะเซ็น นิเฮียะคุเอ็นเดส
ทั้งหมด 5,200 เยน

お支払い方法はどうなさいますか？
O shiharai hōhō wa dō nasaimasu ka?
โอ ซิฮาไร โฮโฮ่ วะ โด นาไซมัสก๊ะ
จ่ายด้วยวิธีไหนคะ

クレジットカードは使えますか？
Kurejittokādo wa tsukaemasu ka?
คุเรจิตโตะคาโดะ วะ ทสึคาเอมัสก๊ะ?
คุณรับบัตรเครดิตหรือเปล่า

現金で払います
Genkin de haraimasu
เก็งคิน เด๊ะ ฮารัยมัสก๊ะ?
ฉันจะจ่ายเป็นเงินสด

ATMはありますか？
ATM wa arimasu ka?
เอทีเอ็มวะ อาริมัสก๊ะ
มีตู้ ATM ไหม

ATMで5万円を引き出す。
ATM de 5 man-en o hikidasu
เอทีเอหมุ เด๊ะโกะมังเอ็น โอ๊ะ ฮิคิดาสุ
ถอนเงิน 50,000 เยนจากตู้ ATM