สำหรับผู้ที่มีความคลั่งไคล้ในภาษาเยอรมัน และอยากจะพัฒนาภาษาเยอรมันด้วยตัวเอง เราขอแนะนำสื่อการสอนภาษาเยอรมันให้คุณได้ฝึกภาษาเยอรมันได้แม้คุณจะเป็นผู้เริ่มต้นในภาษาเยอรมันก็ตาม

1. เว็บไซต์ฝึกภาษาเยอรมัน

  • FluentTu — เว็บไซต์สอนประโยคภาษาเยอรมันง่ายๆ ไม่ซับซ้อน และนำเสนอสื่อการเรียนการสอนภาษาเยอรมัน
  • Linguee — พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-เยอรมันออนไลน์
  • BBC German — ช่องข่าวนำเสนอข่าวเยอรมัน ช่วยให้คุณฝึกอ่านภาษาเยอรมันในข่าวประจำวัน
  • GermanPod101 — เว็บไซต์สอนภาษาเยอรมัน เน้นการสอนไวยากรณ์และประโยคภาษาเยอรมันในชีวิตประจำวัน
  • Goethe-Institut — เว็บไซต์เรียนภาษาเยอรมันฟรี เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นภาษาเยอรมัน
  • Netflix — เว็บไซต์สำหรับดูหนังเยอรมัน

2. แอพพลิเคชั่นฝึกภาษาเยอรมัน

  • Busuu — มีการสอนไวยากรณ์ภาษาเยอรมันตามสเต็ป และแบบฝึกหัดสำหรับฝึกทักษะการฟังภาษาเยอรมัน
  • Memrise — เน้นฝึกภาษาเยอรมันด้วย flashcards ช่วยฝึกฝนความจำคำศัพท์ภาษาเยอรมัน
  • Duolingo — ฝึกภาษาเยอรมันสำหรับผู้เริ่มต้น มีทั้งการอ่านคำศัพท์ใหม่ ฝึกฟังภาษาเยอรมัน และฝึกพูด
  • Babbel — ฝึกภาษาเยอรมันจากการฟังและพูดตาม ทำแบบฝึกหัดคำศัพท์ภาษาเยอรมันจากรูปภาพต่างๆ ที่กำหนดให้
  • iTalki — ฝึกภาษาเยอรมันกับชาวเยอรมันเจ้าของภาษาด้วยการแชท

3. หนังสือคู่มือฝึกหัดภาษาเยอรมัน

  • Survivor เยอรมัน — เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาเยอรมัน ฝึกอ่านคำศัพท์รอบตัว และประโยคที่จำเป็นต้องใช้หากต้องเดินทางไปเยอรมัน
  • พจนานุกรมภาษาไทย-เยอรมัน — พจนานุกรมสำหรับแปลภาษาเยอรมันเป็นไทยและภาษาไทยเป็นเยอรมัน
  • Oxford Essential German Dictionary — พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-เยอรมัน เหมาะสำหรับผู้ที่มีความรู้ความเข้าใจภาษาอังกฤษดีพอ มีคำอธิบาย ตัวอย่างคำศัพท์ และประโยคภาษาเยอรมัน
  • Aspekte neu B1 plus — หนังสือเรียนพร้อมแบบฝึกหัดสำหรับผู้เรียนระดับ B1
  • Miteinander — หนังสือตำราภาษาเยอรมัน A1 และแบบฝึกหัด พร้อม CDs สำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาเยอรมัน มี 2 เวอร์ชั่น คือ เวอร์ชั่นภาษาเยอรมัน-ไทย และเวอร์ชั่นภาษาเยอรมัน-อังกฤษ

4. ช่องยูทูปฝึกภาษาเยอรมัน

  • lingoni GERMAN — เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาเยอรมันในระดับ A1 และ B2 มีวิดีโอสอนภาษาเยอรมันกว่า 450 วิดีโอ ผู้สอนเป็นชาวเยอรมันโดยตรง มีวิธีสอนที่เป็นเทคนิกโดดเด่นเป็นของตัวเองให้คุณไม่เบื่อง่ายๆ
  • GermanPod101 — เป็นช่องยูทูปจากเว็บไซต์สอนภาษาเยอรมัน คุณสามารถเรียนเนื้อหาการอ่านและไวยากรณ์จากเว็บไซต์ GermanPod101 และเรียนทักษะการฟังจากช่องยูทูปนี้ได้
  • Learn German with Anja — เป็นช่องเรียนภาษาเยอรมันที่เป็นที่นิยมมากช่องหนึ่ง การสอนของ Anja จะเน้นสอนภาษาเยอรมันสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาเยอรมัน นอกจากนั้นยังมีการสอนคำอุทาน หรือประโยคต่างๆ ที่ช่วยให้คุณพูดภาษาเยอรมันได้เหมือนเจ้าของภาษามากขึ้น
  • German and Bo — ช่องภาษาเยอรมันของครูโบ เน้นการสอนไวยากรณ์และประโยคภาษาเยอรมันที่ต้องใช้ในชีวิตประจำวัน
  • ภาษาเยอรมัน กับ Jacky — คุณแจ็คกี้สอนภาษาเยอรมัน โดยเน้นสอนประโยคภาษาเยอรมันในสถานการณ์ต่างๆ กว่าร้อยประโยค ช่วยให้คุณพูดภาษาเยอรมันได้ทุกวัน

5. หนังเยอรมันสำหรับฝึกฟังภาษาเยอรมัน

  • Dark — หนังเยอรมันมีเนื้อเรื่องที่น่าตื่นเต้น มีรายละเอียดที่ชวนสงสัยตลอดเรื่อง และนำเสนอการใช้ภาษาเยอรมันในแบบที่น่าสนใจ
  • Lola rennt — แปลเป็นภาษาอังกฤษคือ "Run, Lola Run" เป็นหนังเยอรมันที่มีกลิ่นอายของภาษาเยอรมันที่ใช้ในเบอลิน ตัวละครหลักชื่อ Lola ที่พยายามช่วยชีวิตแฟนหนุ่มจากแก๊งค์มาเฟีย
  • Das weiße Band — ชื่อภาษาอังกฤษคือ "The White Ribbon" เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบดูหนังแนวย้อนยุค เนื้อเรื่องเกี่ยวกับศาสนา อำนาจ และความรุนแรงในเมืองเล็กๆ ทางตอนเหนือของเยอรมนีในช่วงต้นทศวรรษ 1910
  • Der Untergang — ชื่อภาษาอังกฤษคือ "Downfall" เหมาะสำหรับผู้ที่สนใจสงครามโลกครั้งที่ 2 เนื้อเรื่องจะโฟกัสที่สิ่งที่ฮิตเลอร์คิดและทำในช่วง 10 วันสุดท้ายของชีวิตของเขา การนำเสนอสิ่งต่างๆ ที่ฮิตเลอร์คิด อาจทำให้คุณรู้สึกขัดแย้งกับสิ่งที่เขาทำ ซึ่งเป็นสเน่ห์อย่างหนึ่งที่น่าหลงใหล เพราะแม้คุณจะได้เห็นฮิตเลอร์ในอีกมุมหนึ่งที่ไม่ค่อยถูกนำเสนอที่ไหนมาก่อน
  • "Good Bye Lenin!" — หากคุณชอบดูหนังตลก โรแมนติก ภาพยนตร์เรื่องนี้ (2003) อาจเป็นตัวเลือกที่ดีกว่าสำหรับคุณ เนื้อหาเกี่ยวกับแม่ของอเล็กซ์ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนพรรคสังคมนิยมเอกภาพแห่งเยอรมนีตะวันออก เกิดหัวใจวายและตกอยู่ในอาการโคม่าในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2532 ในระหว่างที่เธออยู่ในอาการโคม่า กำแพงเบอร์ลินถูกพังลง และเยอรมนีตะวันออกมีร้านอาหารเบอร์เกอร์คิง โฆษณาโคคา-โคลา รวมผู้อพยพชาวเยอรมันตะวันตกเข้ามาอยู่ เมื่อแม่ของอเล็กซ์ตื่นขึ้น เธอก็รู้สึกตกใจมากจนอาจจะหัวใจวายอีกครั้งได้