รวม 150 แคปชั่นภาษาจีนสั้นๆ ความหมายดีๆ โพสเฟส ไอจี
ภาษาจีนมีสุภาษิต และคำคมภาษาจีนสอนใจมากมาย แต่บางครั้งคำสุภาษิตเหล่านั้นอาจจะไม่ได้บอกความรู้สึกของเราได้ออกมาได้ชัดเจน บทความนี้เรารวมแคปชั่นภาษาจีน บอกความรู้สึก คัดสรรแล้วเน้นๆ สำหรับตั้งเฟสบุ๊ค ไอจี คัดลอกไปใช้กันได้เลย
แคปชั่นภาษาจีนสั้นๆ
- 累 (Lèi) เหนื่อยจัง
- 隨緣 (Suí yuán) ปล่อยให้มันเป็นไป
- 無悔 (Wú huǐ) ไม่เสียใจหรอกนะ
- 投降 (Tóu xiáng) ยอมแพ้แล้ว
- 暗恋 (Ànliàn) ความรักลับๆ
- 彼此 (Bǐ cǐ) กันและกัน
- 算了(Suàn le) ช่างมันเถอะ
- 等你 (Děng nǐ) รอคุณอยู่
- 只有你 (Zhǐ yǒu nǐ) เพียงคุณเท่านั้น
- 別放棄 (Bié fàngqì) อย่ายอมแพ้
- 对不起 (Duì bù qǐ) ขอโทษ
- 别耍我 (Bié shuǎ wǒ) อย่ามาเล่นตลกกับฉัน
- 谢谢你 (Xièxiè nǐ) ขอบคุณ
- 別放棄 (Bié fàngqì) อย่ายอมแพ้
- 我爱你 (Wǒ ài nǐ) ฉันรักคุณ
- 无可救药 (Wú kě jiù yào) สิ้นหวัง
- 花樣年華 (Huāyàng niánhuá) ในห้วงแห่งความรัก
- 是我想太多 (Shì wǒ xiǎng tài duō) ฉันคงคิดมากเกินไป
แคปชั่นชีวิต แคปชั่นความหมายดี
1. 我不在乎
(Wǒ bùzàihū)
ฉันไม่สนใจหรอก
2. 承诺就是债务
(Chéngnuò jiùshì zhàiwù)
สัญญาคือการเป็นหนี้
3. 人生是一场电影
(Rénshēng shì yī chǎng diànyǐng)
ชีวิตคือภาพยนตร์
4. 这是我们的命运
(Zhè shì wǒmen de mìngyùn)
นี่เป็นชะตากรรมของพวกเรา
5. 带我回家
(Dài wǒ huí jiā)
พาฉันกลับบ้าน
6. 你可以依靠我
(Nǐ kěyǐ yīkào wǒ)
คุณไว้ใจฉันได้เลย
7. 别忘了你的承诺
(Bié wàngle nǐ de chéngnuò)
อย่าลืมสัญญาของคุณ
8. 这是迟早的问题
(Zhè shì chízǎo de wèntí)
มันเป็นเรื่องของเวลา
9. 请记住我
(Qǐng jì zhù wǒ)
ได้โปรดจำฉันไว้
10. 我就是这样害羞
(Wǒ jiùshì zhèyàng hàixiū)
ฉันขี้อายมาก
11. 我没有更多的眼泪能流了
(Wǒ méiyǒu gèng duō de yǎnlèi néng liúle)
ฉันไม่มีน้ำตาให้ไหลอีกแล้ว
12. 所謂奇蹟是個童話
(Suǒwèi qíjī shìgè tónghuà)
ปาฏิหาริย์ที่เป็นดั่งเทพนิยาย
13. 人們改變,不變的是回憶
(Rénmen gǎibiàn, bù biàn de shì huíyì)
แม้ผู้คนจะเปลี่ยนไป แต่ความทรงจำไม่มีเปลี่ยนแปลง
14. 在你想要放弃的那一刻,想想为什么当初坚持走到了这里
(Zài nǐ xiǎng yào fàngqì dì nà yīkè, xiǎng xiǎng wèishéme dāngchū jiānchí zǒu dàole zhèlǐ)
เมื่อคุณรู้สึกอยากจะยอมแพ้ ให้ลองคิดว่าทำไมคุณถึงยืนกรานที่จะมาที่นี่ตั้งแต่แรก
15. 如果你不是这样想,就不要这样说
(Rúguǒ nǐ bùshì zhèyàng xiǎng, jiù bùyào zhèyàng shuō)
ถ้าไม่ได้คิด ก็อย่าพูดออกมา
16. 没有遭到挫折的人就不会了解自己的力量有多大
(Méiyǒu zāo dào cuòzhé de rén jiù bù huì liǎojiě zìjǐ de lìliàng yǒu duōdà)
ผู้ที่ไม่เคยพบกับความพ่ายแพ้ จะไม่เคยเข้าใจว่าพวกเขามีพลังมากเพียงใด
17. 我會好好的
(Wǒ huì hǎohǎo de)
ฉันไม่เป็นไรจริงๆนะ
18. 我能感到你的痛
(Wǒ néng gǎndào nǐ de tòng)
ฉันสัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดของคุณ
19. 这一切都会过去
(Zhè yīqiè dūhuì guòqù)
เดี๋ยวทุกอย่างก็จะผ่านไป
20. 你永远也不明白
(Nǐ yǒngyuǎn yě bù míngbái)
คุณจะไม่มีวันเข้าใจ
21. 不要摆脱不了昨天
(Bùyào bǎituō bùliǎo zuótiān)
คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอดีตได้
22. 永远别放弃希望
(Yǒngyuǎn bié fàngqì xīwàng)
อย่าสิ้นหวัง
23. 苍天不负有心人
(Cāngtiān bù fù yǒuxīnrén)
สวรรค์จะตอบแทนผู้ที่มีความตั้งใจ
24. 把平凡的事做得不平凡
(Bǎ píngfán de shì zuò dé bù píngfán)
จงเปลี่ยนสิ่งธรรมดาให้กลายเป็นสิ่งพิเศษ
25. 我的感覺太强大了
(Wǒ de gǎnjué tài qiángdàle)
ฉันรู้สึกเปี่ยมไปด้วยพลัง
26. 實現你的夢想
(Shíxiàn nǐ de mèngxiǎng)
จงทำตามความฝันของคุณ
27. 保持聯絡
(Bǎochí liánluò)
ติดต่อกันบ้างนะ
28. 害怕失败导致失敗
(Hàipà shībài dǎozhì shībài)
ความกลัวที่จะล้มเหลวจะนำไปสู่ความล้มเหลวจริงๆ
29. 我不会让你失望
(Wǒ bù huì ràng nǐ shīwàng)
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
30. 是时候开始过自己想要的生活了
(Shì shíhòu kāishǐguò zìjǐ xiǎng yào de shēnghuóle)
ถึงเวลาแล้วที่เริ่มใช้ชีวิตตามที่คุณต้องการ
31. 我只是累了
(Wǒ zhǐshì lèile)
ฉันแค่รู้สึกเหนื่อย
32. 心块有志愿,无事不可能
(Xīn kuài yǒu zhìyuàn, wú shì bù kěnéng)
ถ้าคุณมีความตั้งใจและมุ่งมั่น ไม่มีอะไรที่จะเป็นไปไม่ได้
33. 这就是我,没人说非要你喜欢
(Zhè jiùshì wǒ, méi rén shuō fēi yào nǐ xǐhuān)
นี่คือตัวตนของฉัน ก็ไม่ได้มีใครขอให้คุณมาชอบความเป็นฉันสักหน่อย
34. 別想得太多,思想不能改變現實
(Bié xiǎng dé tài duō, sīxiǎng bùnéng gǎibiàn xiànshí)
ไม่ต้องคิดมาก ยังไงความคิดก็เปลี่ยนแปลงความจริงไม่ได้
35. 在最后我们就后悔于那些没有把握的机会
(Zài zuìhòu wǒmen jiù hòuhuǐ yú nàxiē méiyǒu bǎwò de jīhuì)
เรามักจะรู้สึกเสียใจที่ไม่ฉวยโอกาสเมื่อเรามีโอกาส
36. 人生就是不停的战斗
(Rénshēng jiùshì bù tíng de zhàndòu)
ชีวิตคือความท้าทายและอุปสรรคที่เราต้องเผชิญและเอาชนะ
37. 承诺,有时候,就是一个骗子说给一个傻子听
(Chéngnuò, yǒu shíhòu, jiùshì yīgè piànzi shuō gěi yīgè shǎzi tīng)
บางครั้งคำสัญญาก็เป็นเพียงสิ่งที่คนโกหกใช้พูดกับคนโง่
38. 当你不再追逐错的,对的才有机会来追你
(Dāng nǐ bù zài zhuīzhú cuò de, duì de cái yǒu jīhuì lái zhuī nǐ)
เมื่อคุณหยุดไล่ตามสิ่งที่ผิด ก็จะเปิดโอกาสให้สิ่งที่ถูกต้องไล่ตามคุณ
39. 如永生般逐梦,如末日般生活
(Rú yǒngshēng bān zhú mèng, rú mòrì bān shēnghuó)
จงมุ่งมั่นและอย่าหยุดที่จะตามความฝัน จงดื่มด่ำกับทุกช่วงเวลาเสมือนเป็นวันสุดท้ายของชีวิต
40. 每朵烏雲背後都有陽光
(Měi duǒ wūyún bèihòu dōu yǒu yángguāng)
หลังก้อนเมฆสีดำ ยังมีแสงสว่างรอเราอยู่
41. 堅持住,痛苦終會過去
(Jiānchí zhù, tòngkǔ zhōng huì guòqù)
อดทนไว้ แล้วความเจ็บปวดจะผ่านไปในที่สุด
42. 做你喜欢的事,其他都尼瑪的扯蛋
(Zuò nǐ xǐhuān de shì, qítā dōu ní mǎ de chě dàn)
เมื่อได้ทำในสิ่งที่คุณรัก คุณจะตระหนักว่าเรื่องอื่นก็เป็นแค่เรื่องไร้สาระ
43. 凡事往好的方面想
(Fánshì wǎng hǎo de fāngmiàn xiǎng)
จงคิดบวกกับทุกสิ่งอยู่เสมอ
44. 用你的微笑改变世界而不是让世界改变你的微笑
(Yòng nǐ de wéixiào gǎibiàn shìjiè ér bùshì ràng shìjiè gǎibiàn nǐ de wéixiào)
ใช้รอยยิ้มของคุณเปลี่ยนโลก แทนที่จะปล่อยให้โลกเปลี่ยนรอยยิ้มของคุณ
45. 不經禍,不知福
(Bù jīng huò, bùzhī fú)
คุณไม่มีวันรู้ว่าของบางอย่างนั้นดีแค่ไหน จนกว่าคุณจะสูญเสียมันไป
46. 有时候,什么也不说是最好的
(Yǒu shíhòu, shénme yě bù shuō shì zuì hǎo de)
บางเวลา การไม่พูดอะไรเลยก็ดีที่สุด
47. 后来也就不说话了 事情都放在心里
(Hòulái yě jiù bù shuō huà liǎo shìqíng dōu fàng zài xīnlǐ)
ต่อจากนี้จะไม่พูดอะไรแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างจะปล่อยไว้ในใจ
48. 靠谁不如靠自己
(Kào shéi bùrú kào zìjǐ)
พึ่งตัวเองดีกว่าพึ่งคนอื่น
49. 我知道这很煎熬，但我们绝不会停留于此。
(Wǒ zhīdào zhè hěn jiān’áo, dàn wǒmen jué bù huì tíngliú yú cǐ)
ฉันรู้ว่ามันยากมาก แต่พวกเราจะไม่หยุดอยู่แค่นี้แน่นอน(เชื่อฉันสิ มันจะดีขึ้น)
แคปชั่นความรักภาษาจีน
1. 偷偷想你
(Tōutōu xiǎng nǐ)
แอบคิดถึงคุณ
2. 如果爱你是错,我宁愿永远不对
(Rúguǒ ài nǐ shì cuò, wǒ nìngyuàn yǒngyuǎn bùduì)
ถ้าการรักคุณมันผิด ฉันก็ขอทำผิดตลอดไปดีกว่า
3. 我想你的笑
(Wǒ xiǎng nǐ de xiào)
ฉันคิดถึงรอยยิ้มของคุณ
4. 我陷入得太深
(Wǒ xiànrù dé tài shēn)
ฉันถลำลึกจนเกินไป
5. 我只要你
(Wǒ zhǐyào nǐ)
ฉันต้องการแค่คุณเท่านั้น
6. 让我爱你
(Ràng wǒ ài nǐ)
ปล่อยให้ฉันได้รักคุณ
7. 你是我的另一半
(Nǐ shì wǒ de lìng yībàn)
คุณคืออีกครึ่งหนึ่งของฉัน
8. 一谢谢你的爱
(Yī xièxiè nǐ de ài)
ขอบคุณสำหรับความรักที่มีให้
9. 这是缘分吗?
(Zhè shì yuánfèn ma?)
หรือนี่คือโชคชะตา
10. 谢谢你的爱
(Xièxiè nǐ de ài)
ขอบคุณสำหรับความรัก
11. 我牵你的手,你牵我的心
(Wǒ qiān nǐ de shǒu, nǐ qiān wǒ de xīn)
ฉันกุมมือของคุณ คุณกุมหัวใจของฉัน
12. 遇见你是最美丽的意外
(Yùjiàn nǐ shì zuì měilì de yìwài)
การได้พบคุณเป็นเรื่องบังเอิญที่งดงามที่สุด
13. 你是我的天使
(Nǐ shì wǒ de tiānshǐ)
คุณคือนางฟ้าของฉัน
14. 不管怎么样,我爱你
(Bùguǎn zěnme yàng, wǒ ài nǐ)
ไม่ว่าจะอย่างไรฉันก็รักคุณ
15. 愛是需要信念的
(Ài shì xūyào xìnniàn de)
ความรักต้องอาศัยความศรัทธา
16. 因為你, 我懂得了愛
(Yīnwèi nǐ, wǒ dǒngdéliǎo ài)
เพราะคุณ ฉันจึงรู้จักความรัก
17. 你会找到我吗?
(Nǐ huì zhǎodào wǒ ma?)
คุณจะหาฉันเจอไหม
18. 和你在一起,天长地久都不够
(Hé nǐ zài yīqǐ, tiānchángdìjiǔ dōu bùgòu)
การได้อยู่กับคุณ คำว่าชั่วนิรันดร์ก็ยังไม่เพียงพอ
19. 你永远也看不透我
(Nǐ yǒngyuǎn yě kàn bù tòu wǒ)
คุณดูฉันไม่ออกหรอก
20. 请记住我
(Qǐng jì zhù wǒ)
โปรดจำฉันไว้
21. 我要一个偶然走进我人生的人,但故意留在我身边一
(Wǒ yào yīgè ǒurán zǒu jìn wǒ rénshēng de rén, dàn gùyì liú zài wǒ shēnbiān yī)
ฉันต้องการใครสักคนที่เดินเข้ามาในชีวิตโดยบังเอิญแต่อยู่เคียงข้างฉันอย่างตั้งใจ
22. 我想你的时候,你在想我吗?
(Wǒ xiǎng nǐ de shíhòu, nǐ zài xiǎng wǒ ma?)
เวลาฉันคิดถึงเธอ เธอจะคิดถึงฉันบ้างไหม
23. 你是唯一的理由
(Nǐ shì wéiyī de lǐyóu)
คุณคือเหตุผลเดียว
24. 到时间的尽头
(Dào shíjiān de jìntóu)
ตราบชั่วนิจนิรันดร์
25. 让我爱你
(Ràng wǒ ài nǐ)
ให้ฉันได้รักคุณ
26. 我的心依然痛
(Wǒ de xīn yīrán tòng)
หัวใจของฉันยังเจ็บอยู่
27. 这么近,又那么远
(Zhème jìn, yòu nàme yuǎn)
เหมือนจะใกล้กัน แต่ก็ยังห่างไกลกันเหลือเกิน
28. 你是壎亮的旋律。
(Nǐ shì xūn liàng de xuánlǜ)
คุณคือท่วงทำนองอันไพเราะ
29. 回頭才發現你不在
(Huítóu cái fāxiàn nǐ bùzài)
เมื่อฉันหันหลังกลับไปก็พบว่าไม่มีคุณอยู่ตรงนั้น
30. 让我成为你的
(Ràng wǒ chéngwéi nǐ de)
โปรดให้ฉันกลายเป็นของคุณ
31. 我知道你将会回来,不必说再见
(Wǒ zhīdào nǐ jiāng huì huílái, bùbì shuō zàijiàn)
ฉันรู้ว่าเธอจะต้องกลับมา ไม่จำเป็นต้องบอกลา
32. 总有一天,我们会在一起
(Zǒng yǒu yītiān, wǒmen huì zài yīqǐ)
สักวันหนึ่งเราจะได้อยู่ด้วยกัน
33. 謝謝你愛我
(Xièxiè nǐ ài wǒ)
ขอบคุณที่รักกัน
34. 这么近,又那么远
(Zhème jìn, yòu nàme yuǎn)
ใกล้กันมาก แต่ก็ไกลกันมาก
35. 请把我记在你的心里
(Qǐng bǎ wǒ jì zài nǐ de xīnlǐ)
โปรดเก็บฉันไว้ในใจคุณ
36. 在夢境和愛情裡,沒有事情是不可能的
(Zài mèngjìng hé àiqíng lǐ, méiyǒu shìqíng shì bù kěnéng de)
ความฝันกับความรัก ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้
37. 你是我的生命,我的欢乐,我的骄傲
(Nǐ shì wǒ de shēngmìng, wǒ de huānlè, wǒ de jiāo’ào)
คุณคือทั้งชีวิตของฉัน ความสุขของฉัน และความภาคภูมิใจของฉัน
38. 我决不会让他们伤害你的心
(Wǒ jué bù huì ràng tāmen shānghài nǐ de xīn)
ฉันไม่ยอมให้พวกเขามาทำร้ายจิตใจของคุณ
39. 当我与你在一起,不可能都会变成可能
(Dāng wǒ yǔ nǐ zài yīqǐ, bù kěnéng dūhuì biàn chéng kěnéng)
เวลาที่ฉันได้อยู่กับคุณ สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ก็กลับเป็นไปได้
40. 你是我的希望
(Nǐ shì wǒ de xīwàng)
คุณคือความหวังของฉัน
41. 我早上醒来的原因有两个:闹钟和你
(Wǒ zǎoshang xǐng lái de yuányīn yǒu liǎng gè: Nàozhōng hé nǐ)
ฉันตื่นขึ้นมาทุกเช้าด้วยเหตุผลสองประการ คือ นาฬิกาปลุกและคุณ
42. 牵着我的手,我永远不会让你走
(Qiānzhe wǒ de shǒu, wǒ yǒngyuǎn bù huì ràng nǐ zǒu)
จับมือฉันไว้ ฉันจะไม่มีวันปล่อยมือคุณไป
43. 我需要你在我身边
(Wǒ xūyào nǐ zài wǒ shēnbiān)
ฉันอยากให้คุณอยู่เคียงข้างฉัน
44. 当我与你在一起,不可能都会变成可能
(Dāng wǒ yǔ nǐ zài yīqǐ, bù kěnéng dūhuì biàn chéng kěnéng)
เมื่อฉันอยู่กับคุณ สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ก็กลับเป็นไปได้
45. 我穿越时间的海洋找寻你的踪迹
(Wǒ chuānyuè shíjiān dì hǎiyáng zhǎoxún nǐ de zōngjī)
ฉันเดินทางข้ามหาสมุทรของกาลเวลาเพื่อค้นหาคุณ
46. 你有心上人吗?
(Nǐ yǒu xīnshàngrén ma?)
คุณมีหวานใจหรือเปล่า
47. 只要你牵我手,我就会一直跟你走
(Zhǐyào nǐ qiān wǒ shǒu, wǒ jiù huì yīzhí gēn nǐ zǒu)
ตราบใดที่คุณจับมือฉันอยู่ ฉันก็จะติดตามคุณตลอดไป
48. 我多想知道怎么戒掉你
(Wǒ duō xiǎng zhīdào zěnme jiè diào nǐ)
ฉันอยากรู้เหลือเกินว่าจะเลิกรักคุณได้อย่างไร
49. 我要抱着你直到你的伤痛消失
(Wǒ yào bàozhe nǐ zhídào nǐ de shāng tòng xiāoshī)
ฉันจะโอบกอดคุณไว้ จนกว่าความเจ็บปวดของคุณจะหายไป
50. 我怕你离开我
(Wǒ pà nǐ líkāi wǒ)
ฉันกลัวว่าคุณจะทิ้งฉัน
51. 你是我的太阳,我的月亮,我的星星
(Nǐ shì wǒ de tàiyáng, wǒ de yuèliàng, wǒ de xīngxīng)
คุณคือดวงอาทิตย์, ดวงจันทร์และดวงดาราของฉัน
52. 我需要你,正如你需要她
(Wǒ xūyào nǐ, zhèngrú nǐ xūyào tā)
ฉันต้องการคุณมากพอๆ กับที่คุณต้องการเขา
53. 假如你是一个仙人掌,我也愿意忍受所有的痛来抱着你
(Jiǎrú nǐ shì yīgè xiānrénzhǎng, wǒ yě yuànyì rěnshòu suǒyǒu de tòng lái bàozhe nǐ)
แม้ว่าคุณจะเป็นกระบองเพชร ฉันก็จะยอมทนทุกความเจ็บปวดที่จะโอบกอดคุณเอาไว้
54. 我會永遠為你而戰
(Wǒ huì yǒngyuǎn wèi nǐ ér zhàn)
ฉันจะสู้เพื่อคุณเสมอ
55. 想念你想念你想念你熟悉的声音。 今夜,希望你到我梦里
(Xiǎngniàn nǐ xiǎngniàn nǐ xiǎngniàn nǐ shúxī de shēngyīn. Jīnyè, xīwàng nǐ dào wǒ mèng lǐ)
คิดถึง คิดถึง คิดถึงเสียงที่คุ้นเคย คืนนี้ฉันหวังว่าคุณจะเข้ามาอยู่ในความฝันของฉัน
56. 你不會體會到這種感覺,直到它發生在你身上
(Nǐ bù huì tǐhuì dào zhè zhǒng gǎnjué, zhídào tā fāshēng zài nǐ shēnshang)
คุณจะไม่มีวันเข้าใจความรู้สึกนี้ จนกว่ามันจะเกิดขึ้นกับคุณ
57. 幸福就像香吻,有分享才有快乐
(Xìngfú jiù xiàng xiāng wěn, yǒu fèn xiǎng cái yǒu kuàilè)
ความสุขก็เหมือนกับการจูบ เพียงคุณแบ่งปันเท่านั้นจึงจะมีความสุข
58. 不能停止想你
(Bùnéng tíngzhǐ xiǎng nǐ)
ไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้
59. 我會愛你直道永遠
(Wǒ huì ài nǐ zhídào yǒngyuǎn)
ฉันจะรักคุณตลอดไป
60. 如果两个人注定要在一起,最终他们总会找到方法找回彼此
(Rúguǒ liǎng gèrén zhùdìng yào zài yīqǐ, zuìzhōng tāmen zǒng huì zhǎodào fāngfǎ zhǎo huí bǐcǐ)
หากคนสองคนถูกลิขิตให้มาคู่กัน พวกเขาจะหาทางกลับมาหากันได้ในที่สุด
61. 美是内心的感觉,反映在你的眼睛里
(Měi shì nèixīn de gǎnjué, fǎnyìng zài nǐ de yǎnjīng lǐ)
ความงามคือความรู้สึกภายในที่สะท้อนออกมาในดวงตาของคุณ
62. 我只是需要一個不會放棄我的人
(Wǒ zhǐshì xūyào yīgè bù huì fàngqì wǒ de rén)
ฉันเพียงต้องการใครสักคนที่ไม่ยอมแพ้ในตัวฉัน
63. 今晚,我要跟你一起睡,在心里
(Jīn wǎn, wǒ yào gēn nǐ yīqǐ shuì, zài xīnlǐ)
คืนนี้เราจะเข้านอนด้วยกันในใจของฉัน
64. 你是光荣的
(Nǐ shì guāngróng de)
คุณคือความรุ่งโรจน์
65. 每個人都會在某個時候愛上某人
(Měi gèrén dūhuì zài mǒu gè shíhòu ài shàng mǒu rén)
ณ จุดๆหนึ่ง เราทุกคนจะตกหลุมรักใครสักคนหนึ่ง
66. 请把我记在你的心里
(Qǐng bǎ wǒ jì zài nǐ de xīnlǐ)
โปรดเก็บฉันไว้ในใจคุณ
67. 至少,我们曾经爱过
(Zhìshǎo, wǒmen céngjīng àiguò)
อย่างน้อยเราก็เคยรักกัน
68. 我不是备胎,我绝对是你的不二之选
(Wǒ bùshì bèi tāi, wǒ juéduì shì nǐ de bù èr zhī xuǎn)
ฉันไม่ใช่ตัวสำรอง แต่ฉันเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณต่างหากล่ะ
69. 你好像離我很遠
(Nǐ hǎoxiàng lí wǒ hěn yuǎn)
คุณดูเหมือนไกลห่างออกไปจากฉัน
70. 你让我窒息
(Nǐ ràng wǒ zhìxí)
คุณทำให้ฉันหายใจไม่ออก
71. 没有信任就没有理由继续
(Méiyǒu xìnrèn jiù méiyǒu lǐyóu jìxù)
หากปราศจากความไว้วางใจ ก็ไม่มีเหตุผลที่จะไปกันต่อ
72. 我的人生只因為你的出現,就變得更美好
(Wǒ de rénshēng zhǐ yīnwèi nǐ de chūxiàn, jiù biàn dé gèng měihǎo)
ชึวิตของฉันดีขึ้น เพียงเพราะการมีอยู่ของคุณ
73. 不管怎么样,我愛你
(Bùguǎn zěnme yàng, wǒ ài nǐ.)
ไม่ว่าจะอย่างไร ฉันก็รักคุณ
74. 他甚至不知道我的存在
(Tā shènzhì bù zhīdào wǒ de cúnzài)
เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันยังอยู่ตรงนี้
75. 如果两个人注定要在一起,最終他们总会找到方法戲就此
(Rúguǒ liǎng gèrén zhùdìng yào zài yīqǐ, zuìzhōng tāmen zǒng huì zhǎodào fāngfǎ xì jiùcǐ)
หากคนสองคนถูกลิขิตให้มาคู่กัน พวกเขาจะเจอหนทางที่ทำให้มาอยู่ด้วยกันในที่สุด
76. 時間會給你證明我的愛
(Shíjiān huì gěi nǐ zhèngmíng wǒ de ài)
เวลาจะพิสูจน์ความรักของฉันกับคุณ
77. 真愛永不變
(Zhēn’ài yǒng bù biàn)
รักแท้จะไม่เคยเปลี่ยนแปลง
78. 你不知道你对我有多重要
(Nǐ bù zhīdào nǐ duì wǒ yǒu duō chóng yào)
คุณไม่รู้หรอกว่าคุณสำคัญกับฉันเพียงใด
79. 一個永遠也不褪色的記憶
(Yīgè yǒngyuǎn yě bù tuìshǎi de jìyì)
ความทรงจำที่ไม่มีวันจางหายไป
80. 有时候爱一个人如此之深,以至于即使真相摆在面前,也无法全你改文
(Yǒu shíhòu ài yīgè rén rúcǐ zhī shēn, yǐ zhìyú jíshǐ zhēnxiàng bǎi zài miànqián, yě wúfǎ quán nǐ gǎi wén)
บางครั้งเมื่อคุณตกหลุมรักใครสักคนอย่างลึกซึ้ง ความจริงที่อยู่ตรงหน้าคุณก็ไม่สามารถเปลี่ยนใจของคุณได้
81. 愛情使人忘記時間,時間也使人忘記愛情
(Àiqíng shǐ rén wàngjì shíjiān, shíjiān yě shǐ rén wàngjì àiqíng)
ความรักทำให้ผู้คนลืมเวลา และเวลาทำให้ผู้คนลืมความรัก
82. 我绝不会离开你
(Wǒ jué bù huì líkāi nǐ)
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ
83. 愿我们今生不离不开。
(Yuàn wǒmen jīnshēng bù lì bù kāi)
ขอให้ชีวิตนี้เราไม่ต้องจากกัน
84. 有些风景只能喜欢却不能收藏 。 就像有些适合遇见却不适合久伴。
Yǒuxiē fēngjǐng zhǐ néng xǐhuān què bùnéng shōucáng. Jiù xiàng yǒuxiē shìhé yùjiàn què bù shìhé jiǔ bàn
พวกวิวทิวทัศน์ก็เพียงแค่ชอบได้แต่ไม่สามารถเก็บรักษาไว้ได้ ก็เหมือนพวกเจอคนที่เหมาะสมแต่ก็เหมาะสมได้ไม่นาน
85. 世界上最好的感觉就是，知道有人在想我。
(Shìjiè shàng zuì hǎo de gǎnjué jiùshì, zhīdào yǒurén zài xiǎng wǒ.)
ความรู้สึกที่ดีที่สุดในโลกใบนี้ ก็คือได้รู้ว่ามีคนกำลังคิดถึงฉันอยู่
สำหรับคนที่อยากพูดภาษาจีนได้มากกว่านี้ หรือสนใจเรียนภาษาจีน ไม่ว่าคุณจะมีพื้นฐานภาษาจีนมาก่อนหรือไม่ เราก็มีครูสอนภาษาจีนที่จะช่วยให้คุณพูดภาษาจีนได้อย่างรวดเร็วแม้จะไม่รู้ภาษาจีนมาก่อนเลย