สอนคาราเต้ดั้งเดิมจากโอกินาว่า สอนภาษาอังกฤษ

*English below
ทุกวันนี้คนมักมองคาราเต้ว่าเป็นแค่กีฬาการต่อสู้คล้ายเทควันโด แท้ที่จริงแล้ว คาราเต้เป็นศิลปะการป้องกันตัวเก่าแก่ที่นอกจากจะมีประสิทธิภาพในการใช้ป้องกันตัวสูงแล้ว ยังเน้นการพัฒนาจิตใจให้สงบนิ่งที่แข็งแกร่งแต่อ่อนโยน ซึ่งสามารถฝึกได้ทุกเพศ ทุกวัย ทุกฐานะทางสังคม เพราะจุดประสงค์สูงสุดของคาราเต้ คือการพัฒนาตนเอง ทั้งด้านร่างกายและจิตใจ เพื่อให้คนทุกคนสามารถเป็นคบเพลิงแห่งสันติภาพนำความสงบสุขมาสู่สังคมอย่างยั่งยืน

คาราเต้กำเนิดขึ้นบนเกาะโอกินาว่า ที่ซึ่งผมเดินทางไปฝึกกับปรมาจารย์ต้นสายโกจูริวโดยตรงเป็นประจำทุกปี จึงเกิดเป็นแรงบันดาลใจอยากจะนำความรู้และปรัชญาของคาราเต้ต้นตำหรับมาแบ่งปันให้คนไทย

ผมยินดีสอนคาราเต้ให้ฟรี ขอแค่คุณมีความตั้งใจในการฝึก และมีสถานที่ที่เหมาะสม หากสถานที่อยู่นอกเขตอำเภอเมืองพิษณุโลก หรือต่างจังหวัด ผมก็ยินดีเดินทางไปสอนให้ แต่รบกวนขอแค่ค่าเดินทางเท่านั้น ผมยินดีสอนทั้งรายบุคคล ครอบครัว หรือองค์กร ทั้งราชการและเอกชน หากสนใจสามารถส่งข้อความติดต่อเข้ามาพูดคุยนัดหมายในรายละเอียดได้ครับ

Karate is not just a sport (in fact, I don't teach sport Karate), it's a way of life. I go to train traditional Karate with masters of the Goju-ryu lineage in Okinawa, the birthplace of Karate, every year. There, I learned not only the techniques but also wisdom of peace. I feel that it's too important to keep it for myself. That's why I offer to teach tradition Okinawa Karate for free (both in Thai and English) to anyone who are interested, regardless of gender, age and social status, and have an appropriate space. If the location is outside of Phitsanulok city, whether it be in other provinces or Bangkok, I would only request for the travel expenses and nothing else. I can teach an individual, family, organization both public and private. If you are interested, please feel free to send me a message anytime to discuss in details. Thank you for reading and hope to hear from you soon.