เรียนคำศัพท์ภาษาจีน สัตว์ 动物 ในหมวดหมู่ต่างๆ

คำว่า “สัตว์” ในภาษาจีนเรียกว่า

动物
(dòngwù)
ตงวู่

ประกอบด้วยตัวอักษรจีนสองตัว ตัวแรกคือ 动 (dòng) มีความหมายว่า ย้ายหรือเคลื่อนไหว ส่วนอีกตัวหนึ่ง ได้แก่ 物 (wù) หมายถึง สิ่งของหรือวัตถุ เมื่อนำมารวมกัน ความหมายตามตัวอักษรจึงหมายถึงวัตถุหรือสิ่งของที่เคลื่อนไหว ซึ่งก็คือ “สัตว์” นั่นเอง

หากคุณเป็นคนชอบสัตว์ บทความนี้เหมาะกับคุณอย่างมาก เพราะคุณสามารถนำหัวข้อเรื่องสัตว์ไปใช้ในบทสนทนาในภาษาจีนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแนะนำตัวภาษาจีน ที่มักจะพูดถึงสิ่งต่างๆ เกี่ยวกับตัวเอง

สัตว์บก/สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

สัตว์ภาษาจีน	พินอิน	คำอ่าน	คำแปลจีน-ไทย
蝙蝠	Biānfú	เปียนฝู	ค้างคาว
熊	Xióng	สง	หมี
野猪	Yězhū	เหย่จู	หมูป่า
鼠	Shǔ	สู่	หนู
牛	Niú	หนิว	วัว
虎	Hǔ	หู่	เสือ
兔子	Tù zǐ	ทู่จื่อ	กระต่าย
马	Mǎ	หม่า	ม้า
羊	Yáng	หยาง	แกะ
猴	Hóu	โหว	ลิง
斑马	Bānmǎ	ปันหม่า	ม้าลาย
狗	Gǒu	โก่ว	สุนัข
猪	Zhū	จู	หมู
骆驼	Luòtuo	ลั่วถัว	อูฐ
猫	Māo	เมา	แมว
鹿	Lù	ลู่	กวาง
驴	Lǘ	ลวี๋	ลา
大象	Dàxiàng	ต้าเซี่ยง	ช้าง
长颈鹿	Cháng jǐng lù	ฉางจิ่งลู่	ยีราฟ
狮子	Shīzi	ซือจือ	สิงโต
鲸	Jīng	จิง	วาฬ

สัตว์น้ำภาษาจีน ปลาต่างๆ ภาษาจีน

สัตว์ภาษาจีน	พินอิน	คำอ่าน	คำแปลจีน-ไทย
海马	Hǎimǎ	ไหหม่า	ม้าน้ำ
螃蟹	Pángxiè	ผังเซี่ย	ปู
海豚	Hǎi tún	ไห่ถุน	โลมา
鱼	Yú	ยวี๋	ปลา
鲨鱼	Shāyú	ซายวี๋	ฉลาม
水母	Shuǐmǔ	สุยหมู่	แมงกระพรุน
鱿鱼	Yóuyú	โหยว ยวี๋	ปลาหมึก
牡蛎	Mǔlì	หมู่ลี่	หอยนางรม
大虾	Dà xiā	ต้า เซีย	กุ้ง

สัตว์มีปีกภาษาจีน นกต่างๆ ภาษาจีน

สัตว์ภาษาจีน	พินอิน	คำอ่าน	คำแปลจีน-ไทย
鸡	jī	จี	ไก่
鸭子	yā zi	ยาจือ	เป็ด
鸟	niǎo	เหนี่ยว	นก
鹅	é	เอ๋อ	ห่าน
猫头鹰	Māo tóu yīng	เมา โถว ยิง	นกฮูก
孔雀	kǒng què	ข่ง เชว่	นกยูง
鹦鹉	yīng wǔ	ยิง หวู่	นกแก้ว
鸵鸟	tuó niǎo	ถัว เหนี่ยว	นกกระจอกเทศ
天鹅	tiān é	เทียน เอ๋อ	หงส์
秃鹫	tū jiù	ทูจิ้ว	นกแร้ง

สัตว์เลื้อยคลานภาษาจีน

สัตว์ภาษาจีน	พินอิน	คำอ่าน	คำแปลจีน-ไทย
蛇	Shé	เสอ	งู
鳄鱼	È yú	เอ้อ ยวี๋	จระเข้
变色龙	Biànsèlóng	เปี้ยนเซ่อหลง	กิ้งก่า
眼镜蛇	Yǎn jìng shé	เหยี่ยนจิ้งเสอ	งูเห่า
壁虎	Bì hǔ	ปี้หู่	ตุ๊กแก
乌龟	Wūguī	วูกุย	เต่า
青蛙	Qīngwā	ชิงวา	กบ
鬣蜥	Liè xī	เลี่ยซี	อิกัวน่า
蟾蜍	Chánchú	ฉานฉู	คางคก
科莫多龙	Kē mò duō lóng	เคอ ม่อ ตัว หลง	มังกรโคโมโด

แมลงภาษาจีน

สัตว์ภาษาจีน	พินอิน	คำอ่าน	คำแปลจีน-ไทย
蚂蚁	Mǎyǐ	หมาหยี่	มด
蜜蜂	Mì fēng	มี่เฟิง	ผึ้ง
甲虫	Jiǎ chóng	เจี่ยฉง	ด้วง
蝴蝶	Hú dié	หู เตี๋ย	ผีเสื้อ
黄蜂	Huángfēng	หวงเฟิง	ตัวต่อ
蜻蜓	Qīng tíng	ชิงถิง	แมลงปอ
蚱蜢	Zhàměng	จ้าเหมิง	ตั๊กแตน
蜈	Wú	หวู	ตะขาบ
蝎	Xiē	เซีย	แมงป่อง
瓢虫	Piáo chóng	เดียว ฉง	เต่าทอง

ชื่อของสัตว์ในภาษาจีนนั้นค่อนข้างมีตรรกะและเหตุผล ต่างจากคำศัพท์สัตว์ภาษาอังกฤษ แต่บางครั้งอาจฟังแล้วรู้สึกตลก หากเราแปลตรงตัว ซึ่งถือว่าเป็นวิธีที่ดีในการพยายามจดจำคำศัพท์ใหม่ๆ ได้ง่ายขึ้น

ยกตัวอย่างเช่น

จิงโจ้ : 袋鼠 (dài shǔ)

袋 (dài) : ถุง / กระเป๋า

鼠 (shǔ) : หนู

สกั๊งค์ : 臭鼬 (chòu yòu)

臭 (chòu) : มีกลิ่นเหม็น

鼬 (yòu) : พังพอน

ยีราฟ : 长颈鹿 (cháng jǐng lù)

长 (cháng) : ยาว

颈 (jǐng) : คอ

鹿 (lù) : กวาง

หมีแพนด้า : 熊猫 (xióng māo)

熊 (xióng) : หมี

猫 (māo) : แมว

เดิมคำว่า “แพนด้า” ในภาษาจีนนั้นใช้คำว่า 猫熊 (māo xióng) เมื่อย้อนกลับไปในทศวรรษที่ 1950 ประเทศจีนได้เปลี่ยนรูปแบบการอ่านและการเขียนในรูปแบบดั้งเดิม (จากขวาไปซ้าย) มาสู่รูปแบบสมัยใหม่ (จากซ้ายไปขวา) ในตอนนั้นมีการจัดงานนิทรรศการหมีแพนด้างานหนึ่ง ณ มณฑลเสฉวน ป้ายที่พวกเขาใช้จะต้องอ่านจากขวาไปซ้าย แต่สื่อมวลชนที่เข้ามาดูงานและรายงานข่าวกลับอ่านจากซ้ายไปขวาและนำไปตีพิมพ์ในสื่อสมัยใหม่ต่างๆ สุดท้ายคำว่าหมีแพนด้าในภาษาจีนจึงต้องเขียนกลับกันว่า 熊猫 (xióng māo) นับตั้งแต่นั้นมา

ฮิปโป : 河马 (hé mǎ)

河 (hé) : แม่น้ำ

马 (mǎ) : ม้า

จริงๆแล้วคำว่า “hippopotamus” มีรากศัพท์มาจากภาษากรีก โดยคำว่า “hippos” แปลว่า “ม้า” ส่วนคำว่า “potamus” หมายถึง “แม่น้ำ” หากแปลตามตัวอักษรจึงมีความหมายว่า “ม้าแห่งแม่น้ำ” ส่วนในภาษาจีนคำว่า “hippopotamus” เรียกว่า 河马 (hé mǎ) ซึ่งใช้คำตรงกับคำในภาษากรีกเช่นเดียวกัน กล่าวคือ 河 (hé) แปลว่า “แม่น้ำ” และ 马 (mǎ) แปลว่า “ม้า” นั่นเอง

Zebra: 斑马 (bān mǎ)

斑 (bān) : ลาย / ริ้ว