คำอวยพรปีใหม่ภาษารัสเซีย สวัสดีปีใหม่ С Новым Годом!

คำอวยพรปีใหม่ภาษารัสเซีย คือ

С Новым Годом!
(ซึ โน-วึม โก-ดัม)
สุขสันต์วันปีใหม่!

ประโยคนี้เป็นประโยคที่ใช้บ่อยที่สุด และตรงกับคำอวยพรปีใหม่ภาษาอังกฤษว่า Happy New Year!

ก่อนที่เราจะเรียนประโยคอวยพรปีใหม่ภาษารัสเซียอื่นๆ เพิ่มเติม ผู้เรียนภาษารัสเซียควรรู้เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับวันปีใหม่ในรัสเซีย นั่นก็คือ วันปีใหม่เป็นวันหยุดที่สำคัญและยอดนิยมมากที่สุดในรัสเซียกว่าวันคริสต์มาส ต่างจากประเทศอื่นๆ ในยุโรปและอเมริกาที่วันคริสต์มาสมีความสำคัญพอๆ กันหรือมากกว่าวันปีใหม่

นอกจากนี้ คนรัสเซียมีวันหยุดปีใหม่ถึง 10 วันด้วยกัน เริ่มตั้งแต่วันที่ 31 มกราคม

คำอวยพรก่อนวันปีใหม่ภาษารัสเซีย

С наступающим!
(ซึ นา-สตู-ปา-ยู-ชิม)
สุขสันต์วันปีใหม่ที่ใกล้เข้ามา!

ประโยคนี้มักใช้ก่อนวันปีใหม่จริงๆ หลายวัน และคนรัสเซียมักจะกล่าวทักทายด้วยประโยคนี้ทุกๆ ที่ ไม่ว่าจะเป็นที่ทำงาน, ร้านค้า หรือธนาคาร เป็นต้น

ประโยคอวยพรปีใหม่ภาษารัสเซีย

Счастливого Нового Года!
(สชา-สลี-วา-วา โน-วา-วา โก-ดา)
ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่!

ประโยคนี้มาจากประโยคเต็มกล่าวว่า Желаю вам счастливого Нового года. (ชเว-ลา-ยู วาม สชา-สลี-วา-วา โน-วา-วา โก-ดา) โดยต้นประโยค Желаю вам… (ชเว-ลา-ยู วาม…) แปลว่า “ฉันขอให้คุณ…”

ประโยคนี้มักใช้กล่าวในมื้ออาหาร เช่น เมื่อชนแก้วเครื่องดื่ม เป็นต้น

คำอวยพรหลังวันปีใหม่ภาษารัสเซีย

С прошедшим!
(สะ ปรา-เชด-ชิม)
สุขสันต์วันปีใหม่ย้อนหลัง!

คำอวยพรนี้ใช้ทักทายและอวยพรได้กับทุกคน และใช้ได้ทุกสถานที่ แม้วันปีใหม่จะผ่านไปแล้ว แต่คนรัสเซียก็ยังทักทายและอวยพรกันด้วยคำอวยพรนี้หลังวันปีใหม่หลายวัน

คำอวยพรวันหยุดภาษารัสเซีย

นอกจากจะอวยพรปีใหม่แล้ว เรายังสามารถอวยพรด้วยคำอวยพรวันหยุดต่อไปนี้ได้

С праздником!
(สะ ปรา-สนี-คม)
สุขสันต์วันหยุด

คำอวยพรนี้สามารถใช้ได้ในทุกวันหยุดรวมทั้งวันปีใหม่ด้วย