Kroo ChitungMae: Maemé สอนภาษาอังกฤษ ภาษาไทย

Currently, I have been working as a freelancer who does anything relating to language. I work for the US army and the Royal Thai Army as a military interpreter, I translate English-Thai-English document, I work as a tour guide and I teach English to the Thais and non-English native speaker and teach Thai to foreigners and to Thai people as well. You can see that language is my specialty and I can say that teaching is my passion. I have been teaching for many years in different levels and I think I'll keep teaching because I enjoy doing it a lot. My teaching style is quite simple: fun and accurate. My students must understand the right thing in a fun way that they feel happy to learn and use the knowledge I give.

ตอนนี้เมเม่ทำงานหลายอย่างค่ะ แล้วทุกอย่างที่ทำก็เกี่ยวข้องกับภาษาทั้งสิ้น ไม่ว่าจะเป็น การเป็นล่ามทหารให้กับกองทัพสหรัฐและกองทัพไทย แปลเอกสารอังกฤษ-ไทย และไทย-อังกฤษ เป็นไกด์นำเที่ยว แล้วก็เป็นครูสอนภาษาอังกฤษให้กับคนไทย (และไม่ใช่คนไทย) รวมทั้งสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติและให้คนไทยเอง เรียกได้ว่าเมเม่มีความเชี่ยวชาญด้านภาษาค่ะ แต่ว่างานที่รักมากๆคืองานสอน เมเม่หรือครูชิตํเมสอนมาหลายปีและหลายระดับค่ะ แล้วก็คิดว่าจะสอนไปเรื่อยๆค่ะเพราะว่ามีใจรักในด้านนี้ ส่วนลักษณะในการสอนก็ง่ายๆค่ะ คือสอนให้สนุกและให้ถูกต้อง ลูกศิษย์ของครูเมเม่ต้องเข้าใจว่าสิ่งไหนถูกสิ่งไหนผิดแล้วก็ต้องสนุกไปกับมันด้วยเพราะนั่นคือสิ่งที่ทำให้เขามีความสุขที่จะเรียนแล้วสามารถนำความรู้ไปใช้ได้จริงๆค่ะ