บอกเวลาภาษายูเครน วิธีถามและบอกเวลา ชั่วโมง นาทีในภาษายูเครน

วิธีถามเวลาภาษายูเครน พูดว่า

Котра година?
(โก-ตร่า โฮ-ดึย-น่ะ)
กี่โมงแล้ว

ส่วนการบอกเวลาภาษายูเครนจะต้องรู้วิธีการใช้ตัวเลขภาษายูเครน 2 แบบ คือ ตัวเลขจำนวนนับ кількісний числівник (กีล-กีส-สนึย ชึส-สลีฟ-นึ่ก) และตัวเลขลำดับ порядкові числівник (โป-ราด-โก-วี ชึส-สลีฟ-นึ่ก)

ชั่วโมงภาษายูเครน

ชั่วโมงภาษายูเครน คือ

година
โฮ-ดึย-น่ะ
ชั่วโมง

การบอกชั่วโมงภาษายูเครนจะใช้ตัวเลขลำดับ порядкові числівник (โป-ราด-โก-วี ชึส-สลีฟ-นึ่ก) ตัวเลขลำดับที่ใช้บอกเวลาจะมีลำดับที่ 1-12 และคำว่า година (โฮ-ดึย-น่ะ) เป็นเพศหญิง ดังนั้นตัวเลขลำดับก็ต้องเป็นเพศหญิง (ลงท้ายด้วย -а/-я)

• 1 = Перша (แปร-ชวา)
• 2 = Друга (ดรู-ฮ่ะ)
• 3 = Третя (แตร-เตี่ยะ)
• 4 = Четверта (เช็ท-แวร-ต่ะ)
• 5 = П’ята (ปยา-ต่ะ)
• 6 = Шоста (โชส-ต่ะ)
• 7 = Сьома (โซม-ม่ะ)
• 8 = Восьма (โวส-ม่ะ)
• 9 = Дев’ята (แด-วยา-ต่ะ)
• 10 = Десята (แด-สยา-ต่ะ)
• 11 = Одинадцята (โอ-ดึน-นัด-ซา-ต่ะ)
• 12 = Дванадцята (ดวา-นัด-ซา-ต่ะ)

นาทีภาษายูเครน

นาทีภาษายูเครน คือ

хвилина
ควึย-ลึย-น่ะ
นาที

การบอกนาทีภาษายูเครนจะใช้ตัวเลขจำนวนนับ кількісний числівник (กีล-กีส-สนึย ชึส-สลีฟ-นึ่ก) ซึ่งเป็นตัวเลขที่เรานับหนึ่ง, สอง, สาม, สี่ … ง่ายๆ แบบนั้นเลย แต่ตัวเลขนาทีจะต้องเปลี่ยนคำลงท้ายตามตัวเลข คือ

• хвилина (ควึย-ลึย-น่ะ) สำหรับตัวเลขที่ลงท้ายด้วย 1
• хвилини (ควึย-ลึย-นึย) สำหรับตัวเลขที่ลงท้ายด้วย 2, 3, 4
• хвилин (ควึย-ลึน) สำหรับตัวเลขที่ลงท้ายด้วยเลขอื่นๆ

เราสามารถละคำว่า година และ хвилина ได้ ตัวอย่างเช่น

Зараз п’ята година сорок п’ять хвилин
(ซา-ราส ปยา-ต่ะ โฮ-ดึย-น่ะ โซ-โรค ปยาท ควึย-ลึน)
ขณะนี้เวลา 5 โมง 45 นาที

Зараз п’ята сорок п’ять
(ซา-ราส ปยา-ต่ะ โซ-โรค ปยาท)
ขณะนี้เวลา 5 โมง 45 นาที

AM/PM ในภาษายูเครน

การบอกเวลาภาษายูเครนที่ง่ายที่สุดคือการบอกเวลาแบบ 12 ชั่วโมง ซึ่งปกติแล้วเราไม่จำเป็นต้องบอกว่าเป็น AM หรือ PM เราก็เข้าใจเวลาได้ว่าเป็นช่วงเช้าหรือช่วงบ่าย แต่หากต้องบอกว่าเป็นช่วงเช้าหรือช่วงบ่าย (เช่น กรณีที่ต้องนำนัดหมาย เป็นต้น) เราจะใช้คำต่อไปนี้

• ночі (โน-ชิ) = กลางคืน
• дня (ดเนี่ยะ) = กลางวัน
• ранку (ราน-กุ) = ตอนเช้า
• вечора (แว-โช-รา) = ตอนเย็น

ตัวอย่างเช่น

Десята година п’ятнадцять хвилин ночі
(แด-สยา-ต่ะ โฮ-ดึย-น่ะ ปยาท-นัด-ซัท ควึย-ลึน โน-ชิ)
สี่ทุ่ม 15 นาที

Десята година п’ятнадцять хвилин дня
(แด-สยา-ต่ะ โฮ-ดึย-น่ะ ปยาท-นัด-ซัท ควึย-ลึน ดเนี่ยะ)
10 โมงเช้า 15 นาที

Сьома година ранку
(โซม-ม่ะ โฮ-ดึย-น่ะ ราน-กุ)
เจ็ดโมงเช้า

Сьома година вечора
(โซม-ม่ะ โฮ-ดึย-น่ะ แว-โช-รา)
หนึ่งทุ่ม